Gitawag siya nga usa ka sulundon nga British, ang sulud sa aristokrasya, usa ka sulundon nga tawo ug, sa katapusan, si G. Darcy. Ang katapusan nga pag-apelar nagpakita sa colin sa iyang kaugalingon. nagtugtog siya diha sa pagpahiangay sa nobela "Ang garbo ug pagpihig" alang sa labaw pa kay sa kaluhaan ka tuig na ang milabay ug sukad niadto ako nakadawat "Oscar", ug "Baftu", ug ang "Golden Globe" Actor sa gihapon dili sa pagkuha Isalikway sa mga gitawag nga "Sumpa si Darcy". Nga gitago alang sa usa ka mahigalaon nga pahiyom ug matahum nga pamatasan - sa usa ka interbyu.
- Colin, magsugod kita matagna ug sakit. Pila ka beses sa usa ka adlaw nga nagsayaw ka G. Darcy?
- sa labi ka malampuson nga mga adlaw - dili gyud. (Gipugngan nako ang pagpahiyom.) Nangahas ako nga maghunahuna nga kung ako adunay libre nga relo alang sa pagbasa sa mga sulat gikan sa mga fans, gibati nako ang presensya ni Darcy sa akong bukobuko. Sa mga higayon, naghunahuna pa ako: "Ayaw usba ang akong apelyido nga ngalan gikan sa Firth sa Darcy? Tungod kay ang tanan nalipay kaayo. " Apan, swerte, ako adunay usa ka pig-ot nga lingin sa mga higala ug mga paryente - wala nila ako tawagan usa ka pulong alang sa sulat nga "D". Gawas sa akong kapikas. Ganahan siya nga dawaton ako sa buntag, nga nakakita usa ka nawong nga gihulma gikan sa pagkatulog. Matag karon ug unya, nakadungog ako sama sa: "Oh, nahibal-an ni G. Darcy nga momata!".
- Makapainteres, gipasabut niya ang imong una nga Darcy o ang iyang natural nga "pagpadayon" gikan sa "Bridget Jones"?
- Sila parehas kaayo, nga mao ang kinaiya. Pagkahuman sa tanan, ang istorya bahin sa Miss Jones usa ka moderno nga "garbo ug pagpihig", wala ka makit-an? Mao nga sa piho nga nagtumong sa Libya (kapikas nga firm firth, Libya Judic. - Aut.), Nagpabilin kini nga misteryo sa akon. Ang usa ra nga butang nga ako masaligon mao: Kini nga babaye adunay usa ka talagsaon nga kusog - gusto niya nga wala'y bisan kinsa nga makapuktok kanako, sa ubos sa langit sa yuta, nga dili kaayo mainsulto - apan kanunay nga kataw-anan.
- Ang imong asawa mao ang Italyano, ug ikaw usa ka tinuod nga Briton. Ug giunsa ang pag-abut sa mga representante sa ingon nga lainlaing mga nasud?
"Nangahas ako sa pagpahinumdom kanimo nga, dugang kanako, gipangulohan sa British si Vishez ug John Lennon, Keith Richards ug Mick Jaging Jagger. Posible ba nga isulti bahin sa kanila nga sila bantog ug nahilayo, ingon nga giingong tanan nga mga representante sa nasud? Tingali, sila labi ka madasigon ug wala mabag-o, sama sa giingon nga tanan nga mga Italyano, dili ba? Wala ako nag-ambit sa mga stereotypes nga may kalabutan sa akong nasud - hapit tanan apan duha. Una, kita tanan ingon kanako labi ka maalamon ug tapulan. Palihug timan-i: Ang Great Britain sa panguna nagpakita sa kaugalingon sa "naglingkod" nga sports - pananglitan, sa pag-agos o bisikleta. Strip sa wala pa match, nahugno gikan sa mga lugar nga gilansad - dili eksakto alang kanamo. Ug bisan pa, ingon usa ka British, ang akong mga kauban nga adunay permanente nga nagpuyo. Ug ako ingon usa ka tinuod nga Englishman, nga wala naigo sa iyang luyo, gigugol hapit sa tanan niyang kinabuhi sa kalibog.
Uban ni Jennifer El sa aktor, usa ka nobela nga nawala ang nahitabo
Photo: Frame gikan sa sine nga "Prarepisyo ug Pagpanghimatuud"
- Ug bisan pa, giunsa ka paglakaw kauban ang Libya?
- swerte ko kung unsa ka gamay ang swerte. Sa among kaminyoon, hapit tanan gawas sa usa ka detalye. Ang akong asawa makapangandam nga nag-andam, ug daghan ang magluto. Labi na kaayo kung makaabut kami sa Italya, pananglitan, alang sa Pasko - didto ako nagkaon nga wala'y hunong. Uban niini, estrikto nga nagsulti, kinahanglan nimo nga buhaton ang usa ka butang.
- Gibalusan kini nga ang direktor nga nakahimo sa pagpabalik kanimo sa isport mao si Tom Ford, nga nagtawag kanimo sa pelikula nga "Nag-inusara nga Tawo," - Direkta nga Tulo, Tambok. Giusab. Tinuod na?
- Sa wala pa magsugod pagpamusil, matinahuron nga giingon ni Tom nga kung kalit, tungod sa pipila ka hinungdan, sa bisan unsa! "Gusto ko, sa usa ka higayon, pagkuha usa ka pares nga mga leksyon sa fitness coach, malipay niya ako sa iyang kaugalingon, ug magbayad usab kini nga mga klase. Siyempre, nadungog nako ang iyang saad. Sa ato pa, nadungog niya siya sa iyang kaugalingon nga paagi: "Tambok ka, Colin, ug panahon na aron mahigot kini." Kaniadto, ang akong mga klase sa tigom labi ka nominal. Sa rug alang sa yoga, gipalabi ko nga matulog. (Nagpahiyom.) Ug dinhi si G. Ford sa iyang tanyag. Ug dayon gisugdan ang pagpamusil kauban si Mateo Von, nga dayon nagpasidaan kanako nga dumtan ko dayon siya, ug ang iyang pelikula nga "Kingsman: Secret Service." Hunahunaa ra! Aron ma-embity sa screen sa usa ka espesyal nga ahente, nga makiglabot sa bisan unsang baso, ako, usa ka tawo, katloan ka tuig, nagtugtog ako sa mga drama ug ang mga screenizations sa mga klasikal nga buhat, kinahanglan kong i-download ang pipila nga wala mailhi nga mga kaunuran. Wala ko maghunahuna nga ako adunay ako. Sa kinatibuk-an, hangtod sa kalim-an ka tuig nga naa sa labing kaayo nga pisikal nga porma kaysa kaluhaan, kini usa ka butang.
- Ug unsa ang naa sa imong naandan nga papel? Mahangturon nga Ginuo nga si G. Shight dali nga nahimo niadtong mahimong magsira alang sa bakus sa bisan unsang kaaway?
"Nahibal-an nimo kung sa Hollywood adunay usa ka rating sa mga aktor, diin ang katugnaw ug mga dula sa mga kaunuran siguradong imposible, unya dad-on ko kini nga rating. Sa laing bahin, lisud alang kanako ang paghisgot bahin sa papel - pagkahuman sa tanan, sa akong piggy bank adunay mga imahe sa alkoholiko, ug mga nerbiyos nga maminusan nga mga personidad, pagkuha labing menus gikan sa "batang babaye nga adunay mga ariyos nga perlas". Ug "kamingaw nga tawo"? Kita n'yo, ang pahayag nga kanunay nako nga gihimo ang mga tahas sa mga ginoo, wala katumbas sa katinuud. Nagdula ako lahi kaayo nga mga tawo.
- Nahimo ka nga bantog sa katloan ug lima ka tuig - usa ka labi ka lig-on nga edad alang sa aktor. Lisud kini mahanduraw kanimo, ang Oscar Premium Laurium, usa ka napakyas nga artista, ug bisan pa, kung ang imong karera dili kaayo malampuson, - unsa ang imong buhaton?
- Wala'y mga ideya! Ako gyud, nagpasiugda - kaayo! - tapulan ug inbox. Bisan unsa pa alang sa inertia ang akong teyalan sa hilig nagsugod sa paghimo sa kita, ug dinhi naa na ako sa bayanan. Kung wala kini mahitabo, sa akong hunahuna, ako mabalda sa mga random nga kinitaan. Tingali kini mahimong pipila ka gamay nga hilo o usa ka fraudster. Bisan sa eskuylahan, wala gyud ako makugihon sa mga disiplina sa akademiko, gipalabi ang pagbasa sa usa ka butang nga alternatibo imbis sa mga libro sa software. Mao nga usa ka maayo kaayo nga estudyante sa usa ka suit nga adunay usa ka naghinamhinam nga kwelyo, nga gihimo kanako ni Cinema, wala gyud ako. Sorry sa pagpakyas. (Nagpahiyom.)
Ang imahe ni G. Darcy maayo nga swerte, ug ang tunglo sa nagpakusog
Litrato: Frame gikan sa pelikula nga "Bridget Jones"
- Ug ang imong mga ginikanan - unsa ang ilang reaksiyon sa imong wala'y hunahuna nga kapilian sa propesyon?
- Ang akong mga ginikanan mga magtutudlo ug, sama sa tanan nga maayong mga magtutudlo, nga adunay walay katapusan nga pagpailub ug pagsabut nga may kalabutan sa tanan nakong gipangita. Uban sa dignidad ang nakaluwas ug wala'y kahadlok sa akong mga kagubot sa mga batan-on. Nakahunahuna ka ba nga natawo ako nga matinahuron ug kalmado? Subo lang no. . Kusog nga nagdumili sa bisan unsang awtoridad, nagprotesta. Mao nga ang akong inahan kauban ni Papa kinahanglan nga ipadapat ang tanan niyang kasinatian ug ang tanan niyang kaanyag nga pabalikon ako sa pamilya sa Lono. Nalipay ako nga ilang gibuhat.
- Wala sila mosulay sa "pag-agi" kanimo sa mga unibersidad?
- Sa akong hunahuna nakita nila nga wala ako gikan sa mga batang lalaki nga kinahanglan makadawat sa edukasyon sa akademiko. Ang tinuod mao nga ang Komara adunay dugang nga pagtagad, kahingpitan ug konsentrasyon.
• Ang ingon nga pagsabut sa mga ginikanan karon mapasigarbuhon kanimo?
"Samtang gihimo nako ang mga tahas sa mga klasiko nga romantikong mga hinigugma ug mga bayani sa mga dula ni Shakespeare, ingon sila usa ka takus nga trabaho. Apan giunsa nila pagkopya ang kamatuoran nga ang ilang anak nga lalaki nag-antus sa pagduhaduha ug kahadlok sa Mamma Mia! ", Wala ako kahibalo. Sa akong hunahuna sila nangatawa kung angayan ba kini aron mahimo ako sa kahayag. (Lawa.)
- Mao nga nagsugod ka sa paghisgot bahin sa imong makalingaw nga tahas. Ganahan ka mag-awit?
- Naglaom ka ba nga tubagon ko ang oo? (Gikataw-an.) Nahadlok ako nga ang akong mga pag-alsa hinungdan sa pipila nga dili pagsinabtanay, pipila ka mga tensyon sa taliwala nako ug sa kalibutan nga naglibot kanako. Ang akong kadasig sa pag-awit ug kadasig sa ubang bahin sa kalibutan gitigum sa tinguha nga pahilumon ako. Bisan pa, ako gikanta sa adlawng natawhan sa akong asawa sa ilawom sa mga singgit: "Hush!" Pero ganahan ko ani.
- Nalisud ba nga kombinsihon ang mga ginikanan sa imong kapikas sa kamatuoran nga ikaw ang gikinahanglan alang sa Libya? Kumusta ang kaila?
- Nagdala siya sa balay nga dugay nga nakurat nga Englishman. Una nga problema. Halos napulo na ka tuig ang edad - ang ikaduha! Siya aktor - mao kana ang tanan nga mga kard batok kanako, nahibal-an nimo? Kana mao, sila mga milya kaayo ug matinahuron, apan bisan pa dili ako ang labing suod nga umagad nga lalaki sa pagpakita sa normal nga mga ginikanan. Sa akong atubangan adunay usa ka buluhaton nga mahibal-an ang dila nga magtan-aw sa labi pa o dili kaayo igo.
- Ug karon ang imong kaminyoon hapit hapit kaluhaan ka tuig ang panuigon! Omlamado ka lang nga ipaambit ang mga sekreto sa ingon nga usa ka malampuson nga panaghiusa. Pagkahuman sa tanan, ang ingon nga mga relasyon nga dugay nga nagdula dili lamang alang sa paglihok sa palibot.
"Kanunay ko ra mapugngan ang akong kaugalingon ug dali nga pagtintal sa mini." Ang tanan nga mga kaanyag nga mga babaye nakig-uban kanako, itandi sa akong asawa. Ang kamatuoran nga ang Libya mao ang labing matahum nga babaye sa kalibutan, wala'y pagduha-duha. Dayag, sa tibuuk nga tinago ug kabakakan.
Uban sa Italyanong Libya Gundzha Firm magkahiusa sa hapit sa baynte ka tuig. Ang magtiayon adunay duha ka mga anak
Photo: Mga Features sa Rex / Fotodom.ru
• Kung kinahanglan ka nga mopili tali sa London ug Roma, diin gusto nimo mabuhi?
"Maayo na lang, dili na ako kinahanglan nga mobarug sa wala pa ang pagpili, apan kung kini nahitabo, ako mopili italy. Dili lang ako nahigugma kaniya, naminyo na ako! Mabuhi ug mahulagwayong diwa.
- Sama sa nahibal-an namon, ang rocker wala nagtrabaho sa Kurat. Apan tan-awon nimo ang usa ka tinuod nga Dandy! O kini ba usa pa nga ilusyon sa kalibutan nga naglihok?
"Ang tanan nga nagsul-ob kanako, hangtod sa akong mga medyas dili ang akong merito." Ug malipayon ako nga itugyan ang awtoridad sa pagpili sa mga sinina sa kini nga kaso sa kini nga butang. Sakit sila, ilang nasabtan kini.
- ug kinsa sila - mga stylists?
- Hangtud sa pipila, kini ang Libya, ang asawa adunay usa ka maayo nga lami! Apan karon ang mga nagdesinyo sa ilang kaugalingon, nga akong gihigala, ihalad ako sa matahum nga mga costume.
- Kana mao, giila nimo nga wala gyud sila makasabut?
- Nakita nimo, kadaghanan sa mga aktor sa mga tawo sa taliwala sa medyas sa mga costume sa kasaysayan sa panahon sa Victorian nga mga highties nga masulub-on ug libre nga pantalon. Ang tanan mahiangay sa kung unsa ang mahulog sa kamot. Bisan ang pajama moadto sa paglihok. Ug hunahunaa: Mianhi ka kanimo ug moingon: "Ako adunay usa ka suit alang kanimo. Ayaw kabalaka, nahibal-an ko ang tanan nimo nga mga sukod. Padayon. " Nakasabut ko nga ingon og ako labi ka labi ka labi ka labi ka kadungganan ug gitulis ako sa himaya, ug andam pa ako nga sundon kini. Apan, sa katapusan, dili gyud nako makita ang akong kaugalingon gikan sa kilid ug gipabilhan kung unsa ang akong hitsura. Ang ingon nga mga swerte - kausa o duha ug milingi. Matag higayon sa pula nga karpet, sila tan-awon nga hingpit. Gitan-aw ko ang solemne nga mga panghitabo sa daghang mga panahon, ug ang usa ka maayong suit wala magtugot kanako nga matunaw. (Lawa.)
- Aduna ka bay tino nga mga katuyoan sa karera?
- Oh, Dios ko, nga ikaw! Siyempre dili. Wala gyud ako maghunahuna bahin niini. Ang pagplano dili akong kusog. Ug kung prangka ka, wala nako makita ang punto sa detalyado nga detalyado sa matag lakang ug aksyon. Ug sa katapusan, kini nahimo nga ang kakulang sa mga plano nahimo nga wala damha nga mga sorpresa. Dili ko gusto nga ingon og smug, apan gusto nako kung giunsa ang tanan nagdugang sa akong kinabuhi. Maayo kaayo ang tanan.
• Giunsa nimo gusto ang usa ka romantiko nga simbolo sa sekso sa daghang mga henerasyon?
- Husto ka nga nakamatikod sa panahon - daghang mga henerasyon! Tigulang na ako sa ingon nga mga ranggo. Oo, ug ang Libya wala maghatag kanako mga oportunidad nga seryoso nga makita ang ingon nga mga titulo. Sa kinatibuk-an, gisugdan nako ang usa ka pakighinabi sa mga pasidaan sa dugay nga panahon: "Isulti nga ako usa ka simbolo sa sekso - ug mobiya dayon ako." Ug karon malingaw lang ako sa pagpamati niini tanan.
- Unsa ang George, Clooney? Khm ... Moingon ko ... Aw, kung ako usa ka babaye, mahimo niya nga maabut ang gidaghanon sa mga tawo nga naa sa akong lami.
- Ug bahin kang Jennifer Lopez, gipasabut ba nimo nga mahunahunaon?
- Oo. (Nagpahiyom.)
- Colin, sa dili madugay ikaw mahimong kalim-an ug unom ka tuig ang panuigon. Nakasinati ka ba sa usa ka tunga nga krisis?
- Sa prangka, nagpabilin ako sa dugay nga panahon. (Tigkatawa.) Dili, wala'y mabuang nga mga aksyon sama sa hilaw nga pagpamalit og mahal nga mga awto nga wala nako nahimo. Ug wala nako hunahunaa ang akong orasan sa penis, sorry. Pinaagi sa dalan, pinaagi sa kasinatian, ang labing maayo nga paagi aron mabuntog kini nga krisis mga bata. Kung ang usa ka tawo klaro kanimo sunod kanimo, nga tin-aw nga labi ka hinungdanon kaysa kanimo sa imong kaugalingon, usa nga nanginahanglan sa imong pagtagad ug paghigugma labaw sa imong kaugalingon, - ang tanan nga mga accent nabalhin.
Ang Papel sa usa ka Stuttering Monarch George VI nagdala sa Colin The Golden Statuette "Oscar". Masaligon ang aktor nga kini nga litrato usa ka regalo alang sa kapalaran.
Photo: Frame gikan sa sine nga "Giingon sa Hari!"
- Wala ka ba adunay mga gust aron maghimo plastik, nga karon popular bisan sa mga lalaki?
"Sigurado ako nga alang sa aktor ang natural nga dagan sa oras ug imprint, nga gipahamtang niya sa nawong, mao ang labing hinungdanon nga mga kauban sa propesyon. Ug wala'y katalagman nga labi pa sa pagkawala sa imong nawong, ang abilidad sa pagpahayag sa tibuuk nga emosyon. Mao nga wala'y operasyon alang kanako ang gasto nga wala'y mga kadaut ug mga scalplels, salamat.
- Bueno, apan ikaw, walay duhaduha, bisan pa gisuportahan ang imong kaugalingon sa usa ka maayo nga porma? Ania ang pag-hiking sa mga gym ... ug sa paagi, sa mga lingin sa Hollywood, giingon nila nga ikaw usa ka aktibista nga "berde" nga paglihok. Adunay ba usa ka vegetarian diet stiet?
- Libya ug ako adunay berde. Ang asawa nagsugod bisan sa pagpakita sa sekular nga mga hugna nga eksklusibo sa mga set gikan sa Eco-Designers. Nagbarug ang Libya alang sa pangatarungan nga pag-inom sa pagkaon - nagsiguro nga ang atong pagkaon mahigalaon sa kalikopan. Ug siyempre, gisulayan namon nga dili mokaon sa fast food. Nga sa wala pa ang vegetarianism siguradong dili bahin kanako. Apan malipayon akong gisuportahan ang mga kalihokan sa Libya. Pananglitan, giablihan namon ang usa ka gamay nga tindahan sa London, diin gitanyag namon ang mga pumapalit nga "limpyo" nga mga produkto.
- Adunay ka duha ka mga anak kauban ang Libya, ingon man usa ka hamtong nga anak nga lalaki gikan sa una nga kasal. Unsa ang reaksiyon sa mga managsoon sa Papa Superstar? Mapahitas-on ba?
- Nakahukom kami nga dili magdagmal sa unahan sa panahon, mao nga ang mga anak wala makakita sa mga salida sa akong pag-apil. Morag dili nila masabtan ang lintunganay sa akong propesyon ug mas malipay kung ang amahan usa ka magtutukod. Ang kamagulangan, si William, nga gitagana pag-usab sa akong mga kalampusan - kami adunay maayo kaayo nga mga relasyon sa kaniya, apan kita magpugong sa akong paglihok bahin sa akong paglihok.
- Kana mao, dili nimo tugotan ang imong pagtuslob sa propesyon sa aktor?
- Sigurado ako nga kini nga dalan hingpit nga dili interesado ang ilang kaugalingon. Sa katapusan, siguradong ipadapat nila ang ilang kahibalo ug kahanas sa pipila nga labi ka halangdon ug hinungdanon nga sulud, sigurado ako.
- swerte ka ba?
- Kombinsido ako niini. Maghuhukom alang sa imong kaugalingon: dili pagpadapat paningkamot, hapit sa higayon nga ako malipayon sa tanan nga mga nataran. Ayaw pagpangahas sa pagreklamo!