Amb poca freqüència, estrelles russes, que donaven la seva pròpia veu a un personatge d'animació estrangera, aconsegueixen parlar amb els artistes que van expressar l'heroi de l'original. No obstant això, Fedor Bondarchuk va tenir sort. A Nova York, es va reunir amb el seu col·lega a la caricatura "Boss-Molokosos" Alek Baldino. Es divideix per una conversa d'actors sobre l'experiència de visualitzar dibuixos animats, nens, les seves pròpies aficions i sobre qui en les seves famílies un veritable cap.
Titres
Tim està gelós del seu germà nounat als pares. Però aquest Molkosos no és un nen senzill: té mapes de lideratge, que ja portaven vestits comercials i veu una tasca empresarial en tot. I una vegada que Tim es troba sobre la conspiració, la finalitat de la qual és la destrucció de l'amor al món. El noi haurà d'unir-se amb el seu germà "unoved" per salvar els pares i tornar l'ordre a la terra.
Alec Baldwin : Tens fills?
Fedor Bondarchuk: Sí, dos.
Alec: Nois, noies?
FEDOR: Noi i noia.
Alec: Quan neix un nen, captura tota la casa. Es converteix en un cap. Potser a Rússia d'alguna manera de manera diferent, no ho sé.
FEDOR: No, quiet. A la meva família, la meva filla era sempre un cap. I és ella. Quants fills té?
Alec: Tinc quatre.
FEDOR: I qui és el cap a casa teva?
Alec: La meva dona és sempre un cap. La meva filla gran té 21 anys ... llavors em vaig casar amb la segona vegada. Un altre de la meva filla té tres anys, fill d'una i mig, el meu fill més jove té 3 mesos d'edat. I aviat ho faré 60! Necessitem la pel·lícula "Boss-Molokosos" va tenir èxit. Necessito diners ... (rialles.) De fet, la meva filla és el seu nom és Carmen, tot el mateix, el cap més important. Ella explica a tothom què fer.
Tim gelós del seu nadó germà als pares
FEDOR: Tinc dues nétes a casa meva, són reals comandants.
Alec: A la família americana, un nounat sempre. Això és segur.
FEDOR: A Rússia, igual. (Riu.)
Alec: A Rússia, els nadons porten un vestit i una corbata?
FEDOR: No mai. Aquesta és una broma divertida.
Alec: El cap de dibuixos animats de dibuixos animats és una molt bona comparació. Voleu moure moltes pel·lícules a Rússia?
FEDOR: Sí.
Alec: Ets una estrella a Rússia?
FEDOR: Sí.
Alec: Simplement no sabem, mirem una mica de pel·lícules russes. Ets l'estrella més gran de Rússia?
FEDOR: Sí. (RIU.) Bé, no el més gran ...
ALEC: Però estàs a la part superior. Gran, anem a parar-ho. Quan era petit, tot era completament diferent; Ara els nens només tenen ordinadors. Hem jugat molt en bàsquet, futbol, beisbol. A l'estiu, va nedar a la piscina, va passar un temps a la platja a l'oceà. Quan era un nen petit, estimava jugar "Lego". I ara hi ha un programa d'ordinador "LEGO", que jugues a la pantalla, és bastant diferent, i em queixa. Aquests són els meus problemes americans. Potser no ho enteneu.
FEDOR: A la Unió Soviètica no hi havia "LEGO". Però hi va haver un escut, una espasa i un casc de guerrers russos de plàstic vermell.
ALEC: No "lego"?
FEDOR: No, no ho era.
ALEC: I la versió russa dels soldats G. I. Joe no era? G. I. Joe a l'espai?
FEDOR: No, no ho era. Des del còsmic vam tenir Yuri Gagarin.
ALEC: Gagarin?! Espai G. I. Joe. (Riu.)
FEDOR: Alec, com creieu que hi ha alguna cosa en comú amb el nostre personatge?
ALEC: Jo sóc de moltes maneres que m'agrada el meu heroi. Sorprèn una mica ... perquè a casa vaig a aixecar la veu i diré a tothom què fer, comanda, com un cap. Però dono aquests equips en plena solitud, tancant-se al traster, entreno com necessiteu portar ... perquè si jo es comportaré davant de la meva dona i els meus fills, simplement no em prestaran atenció, així que jo ni tan sols intenteu gestionar-los.
FEDOR: M'agrada molt tot a l'estil del cap. (Rialles) A casa és com a preparació per disparar, amb tots els nens. Està a prop meu. Jo dic: "Així! Tot! Silenci! ". Tinc el meu propi estudi i també ho faré: "Així que, silenci!" Però ja seriosament.
Alec: Motor! Va començar?! A, tot és clar.
FEDOR: Jo era líder des de la infància. Però no en esports, sinó a la meva aula. I també vaig passar dos anys a l'exèrcit, i allà ... Jo també crec que era el líder. Si es pot anomenar la infància.
ALEC: Vas veure? Tothom hauria de servir a l'exèrcit? O vas voluntàriament a l'exèrcit?
FEDOR: Anomenada. En el meu temps va servir dos anys, ara un.
ALEC: Què vas fer? Has estat un soldat ... o artista?
FEDOR: Jo era un soldat.
ALEC: Això era difícil?
FEDOR: Confesso sí.
Però per salvar els pares, els nois hauran d'unir-se
Alec: Imagino. Ho vam dir: l'exèrcit rus no és un pícnic. Quan jo era un nen, va passar, va anar al voltant del barri i va fer el correu des de les bústies de correu. I llavors vaig començar a posar-lo de nou - i posar-lo malament. Però vaig jugar al carter. Sempre he buscat com fer-ho. Així que volia ser el més important. Va inventar les seves classes. Vaig escriure els rebuts, els poso en els parabrises dels cotxes. És a dir, el ponaroshka va escriure el rebut de l'aparcament i els va posar al cotxe. Vaig tenir el meu propi diari quan vaig estudiar al sisè grau. En definitiva, sempre alguna cosa estava ocupat. Com a personatges de la pel·lícula. (Riu.)
FEDOR: Hi ha molts moments interessants en la pel·lícula, però per a mi les coses divertides es van associar amb la transferència de realitats nord-americanes, l'humor americà. Per exemple, "Gu-gu, ga-ga". A Rússia, tots els nens de Rússia diuen "Agu, Agua", i no "Gu-gu, ga-ha". Aquesta diferència era divertida. Aquesta pel·lícula va ser molt divertida.
ALEC: I per a mi el vostre moment favorit és la pel·lícula final, una escena càlida i mental amb el germà. En general, a la pel·lícula passa moltes coses: tot està tan presidit, només una bogeria a la vora dels esdeveniments.
FEDOR: El més important per a mi és que és principalment una pel·lícula per als pares. Després de tot, jo mateix avis. Estic segur que aquesta pel·lícula serà interessant per a tothom de diferents països, perquè es refereix a cada família.
Alec: Crec que sí. Aquesta és una pel·lícula bastant intel·ligent. Perquè quan la pel·lícula dels nens està ben feta, els pares també miren amb gust.