Maquillatge de Vladimir Mikhailovich Zelddine - com a petit museu. Aquí, que ni una cosa és una raresa amb la seva gloriosa història. Burk and Dad - De la pel·lícula "Pig i el Pastor", icona - de la espanyola La Mangia. A prop - "Don Quixot" treballa a Nikas Safronova. I quina és la "raresa" el propi propietari? Guanyador del Premi Stalinista: molts d'ells ara en bona salut? Una persona que va trobar al seu segle no és una pàtria, sinó fins a tres: l'imperi reial, la URSS i la Federació de Rússia. Va experimentar una revolució, ciutadà, NEP, col·lectivització, fam, repressions estalinistes, grans domèstics, desglaços, estancament i, finalment, reestructuració. Un artista destacat, amb talent, que, malgrat els seus mèrits, viu modestament en un petit apartament de dos dormitoris a prop del teatre i creu que ser famós: lleig!
Vladimir Mikhailovich, que noranta-nou anys, de les quals setanta-nou estan a l'escenari. Esteu al llindar de les dates i dels números, de la qual l'esperit captura. I quins són els teus sentiments?
Vladimir Zeldin: "No ho guanyo. Visc, treballo. L'altre dia vaig tenir una bona nit creativa: estem amb una meravellosa actriu Olya Bogdanova per a dos d'ell. Recentment va venir d'Itàlia: van actuar allà amb gran èxit. A França hi havia. Haurien d'haver arribat a Anglaterra, però aquestes sancions es van impedir ".
Quantes actuacions esteu implicats?
Vladimir: "En quatre! "Don Quixot és un home de Lamanchi", "ballant amb el mestre", juga a Kutuzov en el "llarg temps" i en el moviment de l'enemic en el teatre "modern", al "oncle Dream". Boris Shchedrin no és dolent, em sembla. Estic molt bé jugar el paper del príncep! "
Recentment va ser en el teu joc "Home de Lamanchi". Canta sense fonograma de greus àries, diuen llargs monòlegs, Fenidge a l'escena. Just al cap no encaixa: com ho fas?
Vladimir: "Bé, com dir-te ... El Senyor Déu és. És cert que no tinc hàbits dolents. Absolutament! No vaig beure i no beure alcohol en general, ni vi, ni begudes més fortes ".
No m'agrada?
Vladimir: "No entenc el seu significat. Aquí tindré cent anys el 10 de febrer, i mai no vaig fumar en la meva vida. Mai no he vist pare per treure un paquet de cigarretes, una ampolla de vodka o vi ".
Potser aquest és el secret de la longevitat? O el vostre rendiment?
Vladimir: "No. De vegades no vull treballar ni jugar. Només vull seure en silenci ".
Em pregunto com passa el vostre dia lliure?
Vladimir: "Ara vivim amb la meva dona a Silver Bor - Allà vaig assignar una casa de camp. Respiro aire fresc, caminar. Bàsicament, em sento, argumentant. De vegades veig la televisió si la competència és interessant. Vaig llegir una mica, perquè veig molt malament. Aquesta operació no tenia èxit. I de manera que fins a vuitanta-cinc anys més tard va conduir el cotxe, era generalment molt esportiu. "
A la imatge "Pinag i Shepherd" Zeldin va passar per la "tanca" de la tripulació de pel·lícules. Marc de la pel·lícula.
Des de la primera infància?
Vladimir: "Per descomptat! És l'esport que em devo encara una forma decent. Vam tenir una gran família. El pare no va guanyar molt, la mare, també era professora. I nosaltres, els nens, adoraven l'esport, especialment els esquís que es van fer dels remeis. Vam viure al carrer Carnacional Vermell, a prop de l'Escola d'Infanteria Militar d'Ashbrener i Unshlicht, una escola d'artilleria, i després al camp. I estem funcionant amb esquís. O jugat a futbol: es va perseguir la pilota de drap. Ho van omplir de tot tipus de serradures, draps, que, estranyament, fins i tot va saltar de vegades. Sóc tota la meva infància que ha participat en aquesta esportivitat. Potser em va distreure d'alguns mals hàbits. "
Així doncs, no hi ha empreses dolentes, ni la influència del pati?
Vladimir: "No hi ha. Sóc una persona soviètica perquè es va plantejar en el període de formació del poder soviètic. La meva generació va ser respecte a la llei, inhalada. Ho vam creure tot, tots els diaris - "Pravda", Izvestia. No hi havia televisió. "
Fins i tot quan Nikita Khrushchev es va comprometre a construir el comunisme? Creieu?
Vladimir: "Per descomptat. Em sembla que no hi haurà més generació, perquè estimem molt sincerament el nostre país, la nostra pàtria, on van néixer. I el més important, la vida més cara - va posar la victòria a l'altar sobre l'Alemanya feixista. Després de tot, sobretot la meva generació va anar a un altre món, ja saps? Tots hem treballat en la nostra victòria. I també artistes. Ens vam anar al capdavant amb les brigades de concerts als soldats i també vam contribuir a la nostra victòria, inspirant-los a lluitar contra l'enemic ".
Com vas recordar el dia - 9 de maig de 1945?
Vladimir: "Jo estava llavors a Moscou. Recordo com a la plaça vermella dels militars es va abraçar i es va besar, gairebé a les mans amb les mans. Mai no he vist tant feliç, alhora plorant i rient. Cap dels militars no podia caure pel carrer desapercebut. Aliens La gent li va córrer al coll, ja que ningú no era ningú al món. Des de llavors, probablement, una persona en uniforme militar em causa un immens respecte ... També recordava com es va emetre la soldadura de vacances: Polbukhanki negre, dos-cents cinquanta grams de formatge, salsa de mig glue, mantega, sucre, piruletes i un paquet de galetes. Recordo que vaig portar, es va descompondre i vaig mirar aquesta "natura morta" durant molt de temps, no va ser provocat. Només va olorar! "
Vladimir Zeldin a la pintura "Deu Negreat". Marc de la pel·lícula.
Miracle normal
Com vostè, un artista molt jove i poc conegut, va entrar a la pel·lícula "Penag and Shepherd", i fins i tot en un paper important?
Vladimir: "Quan Ivan Alexandrovich Pyriev va començar a disparar aquest" veritable conte de fades musicals "(és a dir, va trucar al gènere de la pel·lícula), vaig treballar al teatre central de transport. Va jugar un bon paper - Ferdinand en el "astut i amor" de Schiller, Xiracuse antihola a la "comèdia d'error" Shakespeare. Incloent un magnífic paper heroic-heroic: goglidze ordinari en l'obra "Consul general". El públic va prendre una explosió! Sense falsa modèstia, em vaig mudar bé, ballar perfectament. Durant els seus estudis, es va considerar el primer estudiant de l'antiga ballarina del Teatre Bolshoi de Vera Ilinichna Mosolaova. El famós va fer els elements més complexos de qualsevol dansa ... i una vegada que l'assistent de Pyryeva després de la representació em va acostar: "Vladimir, aquí és el guió de la pel·lícula. Llegir: hi ha un bon paper. " Vaig llegir i vaig acollir-ho tot en versos, a més de la bella música de Tikhon Nikolayevich Khrennikov. Però estava segur que la meva candidatura no encaixaria ".
Per què?
Vladimir: "Just en aquest moment, Tbilisi Theatre anomenada RuseVeli va arribar a Moscou. Va mostrar "Othello", "lladres" Schiller ... tota la ciutat es va situar a les orelles, era impossible aconseguir-ho! Akaki Khorava va jugar Othello, Vasadze va brillar a l'escenari, Andzhaparidze ... Uh! Tots els musicals, nus, talentosos inusuals. Què tan espectaculars sabien portar un faig, muntar un cavall ... i tot - escriure guapo! Per tant, vaig llegir el guió i vaig calmar. De sobte, la trucada: "Volodya, vull conèixer a Ivan Alexandrovich Pyriev." Vinc. Pyryev es va asseure a la sala a la taula ... i sobre ell les llegendes van ser: rugoses, moherschinnik ... "
Van dir, podien sorgir sense raó, vaga a l'actor ...
Vladimir: "Va tenir molts amics i molts enemics. Ivan Alexandrovich era una persona molt brillant i poderosa! Això, per exemple, va organitzar una unió de cinematògrafs. I hi va haver un moment molt difícil ... ens vam conèixer. Naturalment, va sentir que estava preocupat, va abocar un got d'aigua d'un decantador. Va dir: "Prepareu dues o tres escenes". Com a resultat, vaig ser jutjat en tres escenes: a l'exposició agrícola, al costat del foc i quan el meu heroi Pastor Musaib Gatuev diu els vells cavalls: (declara.) "Pare, vell, però tens un cor de joventut! Poleu les cançons que tothom canta. Spear Una cançó sobre el meu amor és un sol ardent, suau, com un sol de primavera. Ho posaré en un sobre i enviaré una carta registrada al nord, on molts, molta neu ... "
Recordeu tot el text de Heart encara?
Vladimir: "Sí, tots els teus monòlegs! Una grima especial no va fer: el bigoti, les celles, el pare, els vestits. Eliminat. Pyriev reunit a la sala de visualització de totes les dones - actrius d'extres, vestits, artistes de maquillatge: "Us mostrarem totes les mostres d'actuació. És important per a mi conèixer la vostra opinió. " Em van dir com era. Després de veure - votat. Piriev va fer una pregunta: "Qui gaudirà de l'èxit i l'amor de l'espectador?"
I les dones per unanimitat de tots els "georgians" van triar Zelin ...
Vladimir: "És cert! Així que per a aquest paper estic agraït a les dones. Va començar a disparar. Al principi, a Kabardino-Balkaria, hi havia una baralla de lluita amb llops. Al juny de 1941, tenim un tir complet, vam tornar a Moscou. I aquí: la guerra! Hem après sobre l'atac traïdor sobtat de l'Alemanya feixista i sobre el discurs de Vyacheslav Mikhailovich Molotov per casualitat - al mercat ... "
Amb les tardes creatives, els actors Vladimir Zeldin i Olga Bogdanova van viatjar a tota Europa.
El primer pensament?
Vladimir: "Què ho sento la pel·lícula ... No jugaré el meu paper!" Quan vau arribar a Moscou, ja estava esperant l'agenda. Va anar a l'oficina de registre i inscripció militar, va aprovar el passaport i aviat va haver d'anar a la institució de tancs escolars - per estudiar el cisterna. Ja tenia pensaments allà - a la part davantera. De sobte, de tres a quatre dies una trucada de MOSFILM: "Volodya! Vingui immediatament. Hi ha una resolució del comitè de cinematografia, signat pel ministre Bollshakov, continua disparant ". Però estic segur que la decisió no va ser presa per Bolshakov, però personalment Joseph Stalin ".
Així que aquesta no és una llegenda, què va salvar exactament la pel·lícula?
Vladimir: "Sí! Se li va ordenar donar-nos fins al final de l'any un retard i acabar la imatge - "un veritable conte de fades musicals sobre amistat i amor". Qui més podria prendre aquesta decisió?! MOSFILM va ser evacuat a Kazakhstan. Moscou ja estava precipitat, la gent es va amagar del bombardeig ... i som el grup pyryeva - al pavelló i en l'exposició agrícola en dos torns que van disparar a les escenes de Moscou de la pel·lícula ".
És a dir, si no "fila i pastor" ...
Vladimir: "Vladimir Zelddin, fa molt de temps, no hi hauria viure a la llista. Definite! Gairebé tota la meva generació va passar ... Miraculosament va sobreviure. "
Mirant cap endavant ... Digues-me, és per a aquesta reserva, per la seva meravellosa salvació que gairebé setanta anys han donat al teatre de l'exèrcit?
Vladimir: "No, per tant. Vaig ser convidat a un determinat paper aquí. "
Té la vostra corona-aldemaro a la famosa obra de Lope de Vegi "Dance Mestre"?
Vladimir: "Saps que en aquests anys" els professors de dansa "al nostre país no van posar - no sabíem res d'aquesta obra. I de sobte! Al teatre de l'Exèrcit Roig, va començar a assajar-se, però alguna cosa que no funcionaven. I en aquest teatre va treballar els actors que em coneixien, i sabien que era musical, puc ballar. Algú va aconsellar: "Convida Vladimir Zeldin". Així que vaig començar a assajar els "professors de ball" a Tatiana Lvovna Shcheckina-Cupelik, l'encantador contemporani d'Anton Pavlovich Chekhov. Sí, i es queda sense una petita durant set dècades. Per cert, vam jugar aquesta actuació durant quaranta anys: la història del teatre no coneix aquests exemples ".
El 2005, Vladimir Putin va felicitar Vladimir Zelddin amb un 90è aniversari i li va lliurar "Ordre per al mèrit de la pàtria" del tercer grau.
Dina Dorbin soviètica
Nikolay Kryuchkov, Peter Aleryikov, Lyubov Orlova, Vladimirrienders ... molts dels teus contemporanis, socis i socis han esdevingut llargues llegendes. Què vas recordar, per exemple, Marina Ladynina?
Vladimir: "Vaig escriure sobre ella en el meu llibre:" La nostra Dinal Dorbin ". Lady per a mi és una memòria sagrada. Ni tan sols puc cridar-li "la meva parella" - no, això és una altra cosa. Era extraordinària, a tot arreu coneguda, adorada per l'espectador. Quan vaig veure per primera vegada el port esportiu tan a prop, adormit de l'admiració: davant meu hi havia una dona rossa bella i molt criada amb ulls de blat de moro, un somriure encantador, de la qual el cap estava girant i amb un encantador, d'alguna manera bruscament i tímid veu. I a diferència del porc de la pel·lícula, que havia de jugar. Però va treure el bec, van ruixar la cara amb pigues, lligades a un mocador: es va alliberar una veritable noia rústica. Recordo fa molt de temps, on es troba a Cannes, al Festival Internacional de Cinema, i on només sembla una reina, en un vestit de votació, pell, com sempre, somrient obertament, però reial i inaccessible ".
Estrella real de la pantalla soviètica?
Vladimir: "Això és si algú es pot anomenar una estrella real, llavors ladynina és definitivament. A diferència de nosaltres, simples mortals ... Vaig tenir sort: ens vam conèixer dues vegades amb ella al set i jugava l'amor dues vegades. Sembla que hauria de conèixer-la bé, però res així: jo era només la seva parella i ho considerava com a regal del destí. A la vida de Marina va ser una modesta modesta, tancada, intel·ligent, sempre una mica trista, indiscobrable, mai i amb qualsevol dels seus secrets no va compartir. De vegades parlàvem i fins i tot durant molt de temps juntes actuades en concerts quan es va divorciar de Pyreyov i va deixar de ser retirat completament. El meu marinochka i jo vaig tornar a l'últim ... "
Poques persones saben que la imatge "Pinwork i el pastor" (a Amèrica es deia "es van reunir a Moscou") gairebé va rebre "Oscar" ...
Vladimir: "Per cert, els esforços del meravellós Salomó de Mikhoels, el creador del famós teatre jueu, que va ser tret ... va viatjar a negociar amb els nord-americans sobre l'assistència alimentària dels URSS, i també va portar la nostra cinta a Amèrica. Hem hagut d'obtenir el premi principal, però ... no va donar. Vaig veure una revisió nord-americana. La imatge ha gaudit d'èxit. Molt va felicitar el joc d'actuació, la música. No hi havia justícia que tingués una mansió chic a Moscou i les multituds d'amants de les noies em estaven esperant sota les finestres ... Em vaig preguntar: quin tipus de mansió hi ha?! No tenia res. Vaig viure al teatre en una petita escena juntament amb paneroles, rates i ratolins ".
No us semblava popular després de la sortida d'aquesta imatge?
Vladimir: "No, no, mai vaig sentir. Aprendre extremadament rarament. A la vida, no sóc molt similar al meu heroi - sense bigoti tintat, pares i burki. Quan vaig tenir un gran èxit després del "mestre de dansa", el nostre famós director, l'artista de la URSS Aleksey Dmitrievich Popov va dir: "Volodya, mira, de manera que no es cargola el cap. Des que vau prendre un bar alt, i en altres rols, proveu de no reduir-lo ". D'alguna manera recordo aquestes paraules. I llavors, no tinc un personatge! Mai em vaig ocórrer per em posar-me en condicions especials ... Vaig repetir tota la meva vida després de Pasternak: "Ser famós - lleig!"
Les condicions d'habitatge van aconseguir millorar? O encara viu en el seu "dos plat" al costat del teatre, sobre el qual Gennady Khazanov, fa molts anys, es va notar: "Només un home molt bo pot viure en tal" Soromas "!"?
Vladimir: (riu.) "L'apartament és realment petit, però li vaig acostumar a ella. En un dels Jubileev, Vladimir Vladimirovich Putin i Dmitry Anatolyevich Medvedev em van felicitar ... Preguntat: "Què necessites, Vladimir Mikhailovich? Us donarem un apartament! "Vaig respondre:" En cap cas! Millor donar-li un tinent o capità. I, d'alguna manera, viu a la meva habitació ... "Veieu, hi ha una bona aura, hi havia gent molt cara allà".
Malgrat tots els mèrits, l'actor Vladimir Zeldin continua sent una persona sorprenentment modesta.
Memòries de caixa
Moltes persones destacades han passat per la teva vida: has vist en directe, ja que Vladimir Mayakovsky llegeix els seus versos, es va reunir amb Ilya Ehrenburg. Anna Akhmatova va entrar al vestidor. Aquí va arribar aquí?
Vladimir: "Anna Andreevna ni tan sols va entrar, però aquí va ser aquí ... de sobte va aparèixer en l'interès de" Dance Mestre "- el seu director Nina Antonovna Olshevskaya, mare Alexei Batalov, LED. I ni tan sols em va advertir. Ahmatova era molt amable amb la seva família. Arribar a Moscou, sempre es va quedar a casa. "
Va aconseguir parlar?
Vladimir: "Sí, aquest és el punt, això no ho és. Ni tan sols em vaig aixecar, era tan estúpid ... no vaig aturar el cor! Anna Andreevna em va mirar durant molt de temps durant molt de temps. I jo sóc ... la dona majestuosa de color gris. Amb algun tipus de món interior, bonic és increïble! De peu, pujant a la porta oberta i ni tan sols vénen aquí. En aquest moment, el context conegut del Comitè Central del CPSU (B) "a les revistes" Star "i" Leningrad ", va començar, va començar, ella i Zoshchenko estaven tanterades en brutícia ... no es pot imaginar això va haver de sobreviure! Com ho va suportar? .. I realment vaig veure Mayakovsky. Vaig estudiar durant el primer any, i va actuar davant nostre, estudiants, a la casa de l'actor, a la barreja propera a l'arc triomfal. Hi va haver una petita escena, un saló visual sobre un centenar de persones. Recordo que encara hi havia una sala de billar i un bufet ... Mayakovsky va sortir a l'escenari, potent, bell, breument tonsurats. Una cosa tan alta que semblava que es va fixar el sostre. Tothom va ser sacsejat. La sala era bitchom - la gent es va situar al llarg de les parets, es va asseure a la finestra. Vam fer preguntes tan complicades! I va anar a l'instant, va caminar per riure i aplaudiments universals. I després llegir poemes ... una persona increïble, personalitat de colors! Per cert, el monument és bo per a ell a Mayakovsky Square. "
Vladimir Mikhailovich, al vostre vestidor tantes rareses ... Papa Mahmoud Esamboeva, icona de La Mangia. Quins són els més valuosos per a tu?
Vladimir: "Aquí no hi ha coses aleatòries. Aquest brot real és un regal VDNH, el retrat de Yesenina - de Kolya Drozdov. Vaig tenir un altre bastard doble únic amb gravat de regal, que va presentar el mariscal Zhukov. Sí, la vaig vendre en moments difícils. El salari és petit, va suposar el pagament per pagar per pagar l'assistència mútua. Ara em penedeixo: per què vas vendre? I els premis per tota l'arrel. Vaig rebre tres ordres del segon, tercer, quart grau "per mèrits a la pàtria". Tinc tres ordres de la bandera vermella laboral, l'ordre de l'amistat, l'ordre del rei espanyol Juan Segon - per als cent cinquanta jugant "Home de Lamanchi" l'any del 400 aniversari de Cervantes ".
Si no m'equivoco, Juan el segon encara s'ha presentat amb dues caixes de vi - blanc i vermell. I què tens amb ells - No bevent - ho va fer?
Vladimir: "Posar el vestit, va venir els nois dels participants i va celebrar el nostre èxit i aniversari de Cervantes. I el premi més car? Si Déu em manté, encara no ho he fet tot. Encara puc anar als meus noranta-nou anys a l'escenari en quatre actuacions! "
Com t'agrada el cinema modern? Hi ha noves frases interessants per treure's?
Vladimir: "No, no veig el cinema d'avui. I sense suggeriments. I fins i tot si apareguessin, no estaria d'acord. Ara hi ha molta foscor a la pantalla, sense un element maleït, un lli sòlid. En absolut no hi ha plans més propers: no veieu cap ull ni el món interior de l'actor. No, no, sóc un conservador incorregible ".
Què no els agrada, no tolereu en altres?
Vladimir: "No m'agrada quan una dona en forma de sentiments abraçades, petons i va durar a la galta llapis de llavis es neteja la seva pròpia mà. Només odio, estic preparat per matar a aquesta persona! Tota la resta per a mi i gran és acceptable. "
Standal va argumentar que la vida humana té dos motors: amor i vanitat. Estàs d'acord?
Vladimir: "Em sembla que el més important de la vida és amor i ... un error. Perquè l'amor és tot. I una dona per a mi és un miracle de la natura. Els adoro tota la meva vida! Però val la pena equivocar-se: tota la vida volarà immediatament cap per avall ".
Bé, amb amor, tens tot en perfecte ordre. Es va casar tres vegades. Sí, i amb la seva esposa Ivette Evgenyevna durant més de cinquanta anys viuen junts.
Vladimir: "Amb el vehicle, el meu amic i un col·lega sobre el teatre de Volodya Sochalsky es va introduir. A la matinada de la joventut brumosa, van jugar junts en la pel·lícula "El mariner amb un" cometa "i estaven familiars durant molt de temps, en general, Volodya teníem com a sentit. Es va graduar a la Facultat de Periodisme de MSU i va treballar a l'editor del cinema Propaganda Bureau. "
Tots els periodistes saben: si voleu entrevistar Vladimir Zelddin, primer convèncer-lo del seu cònjuge ...
Vladimir: (riu.) "Veta: el meu volant, la meva mà dreta, els meus ulls finalment. Igual que les antigues les meves esposes, Veta, crec que sóc més intel·ligent que jo, formada i erudita, sovint ajuda al Consell, coneix els meus hàbits, desavantatges, desitjos, sap matar i conflictes suaus. Encara que quan l'actor a la casa "el seu" director no és fàcil ".
El vostre amic, el famós compositor Oscar Row, el dia anterior al seu aniversari: "Vaig viure vuitanta anys, i sembla que no vaig viure ..."
Vladimir: "Ja saps, quan se'm pregunta sobre l'edat i els meus sentiments, sempre em ve a la ment: tinc gairebé un segle al segle! - Viu a aquesta terra, i es va precipitar com un moment! Creu-me ... "
Sergey Kiselev