- Martin, la teva vida va canviar d'alguna manera últimament a causa dels seus rols en la sèrie "Sherlock" i "Fargo" i la pel·lícula "Hobbit", tots ells molt reeixits?
- Tots aquests projectes, per descomptat, van influir en la meva vida. I he de dir, influenciat molt bé, m'agrada. Em sento com una persona molt afortunada que va tenir la sort de participar en tot això alhora. Això és increïble. Sí, per descomptat, la meva vida ha canviat: em vaig fer més ocupat.
- La gent als carrers et truca Bilbo?
- Sí, de vegades passa. Hi va haver un moment en què es va cridar Tim anomenat el meu heroi de la sèrie de televisió "Office". Però durant molt de temps em converteixen en Martin Freiman, que estic molt content. Però, per descomptat, Bilbo també em diu també.
- Es pot dir que estan plorats amb Bilbo?
- No. Tot i que sempre està al cap. Recentment hem registrat actuacions de veu, els darrers diàlegs de pel·lícules. I, per descomptat, vaig haver de recordar psicològicament i emocionalment com vaig jugar aquestes escenes. Si algú posa una pistola al cap i diu: "Mostra-ho Bilbo", ho puc jugar. Però no puc dir que estiguem amb ell un tot. No vaig tenir aquesta sensació amb qualsevol personatge que he jugat.
"No semblava divertit que Benedict Cumberbatch, la seva parella a la sèrie" Sherlock ", al" Hobbit "va jugar un drac?
- Sí i no. Em sembla que es va acostar a aquest paper molt bé. I encara pensaria tant, encara que no estiguéssim filmats a Sherlock. Sí, hi ha una sensació que es persegueixen les nostres relacions de pantalla. Però, de fet, no hem vist tan sovint. Fins i tot quan es van registrar els nostres diàlegs amb ell, no em vaig comunicar amb Benedict, però amb una persona que va pronunciar les seves frases per a ell.
- Què podeu explicar sobre Peter Jackson segons les indicacions?
- Sempre vaig ser colpejat per la seva capacitat de mantenir les tres pel·lícules al cap alhora. I amb la facilitat d'ells per fer malabars. Per saber què cal fer ara, però el que haurà de fer després de cinc escenes, imaginar com es reflectirà aquest cop, que s'està filmant ara, a l'escena, que es filmarà en quatre hores. És difícil descriure com es va apilar tot el cap. I com en una persona em sorprèn a St. Petersburg, com va aconseguir viure en estrès constant, molt poc somni. Des de l'exterior sembla que és molt bo amb totes aquestes etapes. Així que els admiro no només i no tant com el director, sinó com a home. No entenc com no tenia desglossament nerviós.
- Parleu estretament amb ell?
- Sí, realitzem constantment una correspondència per correu electrònic. Però és impossible dir que som els millors amics. Vivim massa lluny de l'altre. M'encanta, preocupant-li per ell, m'agrada comunicar-me amb ell. Em sembla que és un bon home. (Riu.)
- Heu aconseguit no llegir comentaris sobre les dues primeres pel·lícules?
- Sí, gestionat. Em vaig entrenar durant anys per no llegir comentaris, perquè no aporten beneficis. És clar que quan s'asseu a Internet, cinc segons no passen, com comprar en algunes opinions positives o negatives sobre vosaltres mateixos, sense incloure el vostre nom a la cerca. D'alguna manera accidentalment arrabassa. I algunes opinions es poden molestar molt. Però intento evitar-ho. Recentment he jugat a l'obra "Richard III" i no he llegit cap línia.
- Durant el rodatge de la pel·lícula "Hobbit: la batalla dels cinc Mitches" va ser algunes escenes en les quals més li agradava actuar?
- M'ha agradat molt l'escena de batalla amb James Nebitt, que va jugar Bofur. M'agrada lluitar. No sóc un gran professional en això, encara que a l'escola de Dramastemes estava molt bé en baralles escèniques. Però si no sou un actor d'acció, i no sóc del seu número, no cal que sàpigueu molt. Tenia molt bons dobladors. Però sempre penso: si podeu fer alguna cosa vosaltres mateixos, heu de fer-ho. Així que quan vaig tenir l'oportunitat de complir algun truc, sense portar la companyia d'assegurances a la bogeria i no al risc d'aconseguir un trauma, que em triarà fora de la Rut durant una setmana, vaig fer tot jo mateix.
- A més, Bilbo no hauria de ser un lluitador experimentat.
- Sí, no hauria de fer-ho. Mai no es va convertir en un guerrer, però es va fer molt més trencat. I molt va tenir èxit en baralles.
- Ja no és el timid Hobbit, que va ser al principi?
- No. Si hagués quedat, seria molt avorrit jugar i avorrit per mirar-lo. En aquest i el capítol de la història que es fa completament diferent, des del caràcter ingenu es converteix en una experiència sàvia de l'heroi.
- Probablement ara es pot dir que sé molt bé Ian McCellen, que va realitzar el paper de Gandalf?
- És un home deliciós. Hem passat molt de temps junts. Vaig confiar en ell els meus fills. I en realitat no confio en ningú que se senti amb els meus fills. És molt bo, m'encanta. I molt alegre. I un actor meravellós. Al costat d'ell voleu ser millor. Totes les escenes amb Gandalf em van lliurar un gran plaer.
- Com va ser l'últim dia de filmar la imatge? Quins són els teus sentiments?
- Jo estava trist, i em va sorprendre. Sóc una persona molt emocional i sentimental, i reacciono de manera aguda a moltes coses. Però la realització de la filmació mai em molesta. M'agrada quan arriba el final d'algun tipus de negoci. Això és normal. Si algú em digués que jo ara a la resta de la meva vida, seria un malson. El mateix amb altres personatges, amb John Watson, inclòs. No vull tocar a algú tota la meva vida. Però a l'últim dia de la filmació del "Hobbit", vaig acabar les meves escenes abans que Richard Arilia i pastura Maktavisha. I quan vaig sortir del lloc, van dir: "Amb tu va ser agradable treballar", i les veus es van ofegar. I jo estava aclaparat de les emocions. Vaig pensar: "Això ha acabat. Ja no treballarem en aquesta pel·lícula. " És a dir, d'una banda, i bé, això va acabar. I, de l'altra, aquesta imatge encara ens va canviar molt. "Hobbit" es mantindrà per sempre en les nostres vides, sé que parlaré d'una edat profunda. Però, a l'últim dia de treball, em vaig sentir inesperadament triturat. I als ulls de totes les persones que em van acostar a dir adéu, hi havia llàgrimes, així com jo.