En l'original, la sèrie es diu "Midsomer Murders" - "Midsersky Murders". Shot basat en l'obra de Carolina Graham, va aparèixer en pantalles al març de 1997 i immediatament es va convertir en un dels més estimats per a milions d'espectadors a tot el món. Molts actors famosos al Regne Unit van participar al Regne Unit, els escenaris van ser escrits per Anthony Horowice en co-autoria amb Betty Willinghal i Brian Tru Meiy. La tretzena temporada de la pintura multi-places es va convertir en l'últim per a John Ortle com l'inspector de Tom Barnaby, i en el següent va ser substituït per l'actor Neil Dazhen, que interpreta l'inspector John Barnabi - Cousin Toma.
Midsamer és un racó bonic i acollidor del Regne Unit al cor de l'Anglaterra rural. Aproximadament al voltant d'un terç de la població del comtat, conformen els assassins i les seves víctimes, i la resta són simplement sospitosos o cares sospitoses. La millor manera de conèixer la història, la geografia i la vida cultural d'aquesta àrea és la investigació dels delictes. El personatge principal d'aquest Barnabi és l'inspector de la policia: no hi ha la cosa més fàcil. Als pobles amb naturalesa molt bella, carrerons ombrívols i gespes inusualment verdes, els criminals astuts violen constantment.
L'actriu Fione Dolman apareix per primera vegada a la tretzena temporada com a esposa John Barnaby. L'heroïna encantadora i bella de Fiona, Sarah Barnabi va fascinar immediatament els espectadors de televisió i es va convertir en l'heroi immutable de la sèrie. Com un gos de raça desconegut, nascut els cònjuges
A propòsit ...
- L'eina sobre la qual es realitza la música en els crèdits es diu Termenvox. Va ser inventat pel científic rus Leo Termani i per primera vegada va demostrar al públic el 1920. Es va convertir en el progenitor del sintetitzador modern, que va aparèixer 40 anys després, i la seva singularitat rau en el fet que el Termenvelox és l'única eina sobre la qual juguen sense tocar-la. El so es realitza a costa de dues antenes situades a l'esquerra ia la dreta de l'eina, en la direcció que l'intèrpret realitza moviments suaus a mà. Termenvelox també es va utilitzar per escriure música a les pel·lícules d'Alfred Hitchcock "Welly" i Robert Wise "Day, quan la Terra es va aturar".
- L'actor escocès Ian Richardson va ser convidat a un paper en la sèrie, però va morir abans de l'inici del rodatge.
- El rodatge d'un dels episodis de la sèrie es va aturar poc després del seu inici, ja que la similitud de la trama fictícia i els esdeveniments reals es van fer massa evidents.