- Vladimir Vladimirovich, per què vau decidir amb Ivan aquesta vegada per anar a la pàtria de Sherlock Holmes?
- Aquesta és la meva elecció personal. Vaig ser captivat per la literatura infantil anglesa des de la infància. Winnie The Pooh, Mary Poppins, King Arthur i els cavallers de la taula rodona, Robin Hood és el que vaig créixer, tot això és el meu nadiu, molt que puc dir molt per a mi. Si se'm demanés que truqui a les dues més grans literatura del món, doncs, per descomptat, seria la literatura russa i l'anglès. Quan vam disparar "One-Stense America" i després "Tour de France" sobre França, que m'encanta i conec, tothom va dir: "Fem-ho per Itàlia!", Tothom estima molt aquesta Itàlia. I hem eliminat. Després hi va haver un "trencaclosques alemany", que era molt difícil per a mi, perquè era una història personal. I llavors vaig dir a mi mateix: deixeu-me si mateix i llogueu una pel·lícula sobre Anglaterra.
- Heu assenyalat el vostre aniversari a París i heu anomenat França pel país en què sou més còmodes. Què, segons la vostra opinió, és diferent d'Anglaterra? Com pertanyen els britànics als francesos?
- Es diferencien categòricament en gairebé tot. Són dues persones que estan connectades tota la seva vida entre ells. Anglaterra va guanyar els francesos-normans el 1066, durant diversos segles el pati anglès només va parlar en francès; Al segle XIV-XV, Anglaterra va envair França, va prendre possessió de la meitat del seu territori, va ser l'anomenada guerra centenària. Aquests pobles van competir per sempre, van lluitar els uns amb els altres, sempre es van envejar entre ells. Va competir en tot: quina universitat és major, quin país considera el principal d'Europa, quin monarca té més influència? .. Anglaterra i França no són similars en res. Són nacions completament diferents. Diferents personatges, diferents climes, menjars diversos. El menjar és la part més important de la cultura per als francesos. I vi. Els britànics per a això és una actitud completament diferent, molt senzilla. I no el vi, sinó la cervesa. Els britànics són persones molt més estrictes, molt menys rampants. Són els illencs, menys sociable, més tancats, tals "europeus japonesos", incomprensibles per a tothom. Els britànics són multi-capes, els francesos tenen menys capes. Són més fàcils d'arribar a l'essència. Algú va dir, i molt precís: "Tot i així, la característica principal de l'anglès és vergonyós". Però aquestes nacions convergeixen en un: no són un dubte únic que són els millors del món. Només el francès us explicarà amb la marxa. I l'anglès serà tímid, vergonyós, serà necessari treure-ho. Però pensen en ells mateixos.
Aquesta vegada, Vladimir Pozner i Ivan Urgant han triat un misteriós Regne Unit per la seva autocultació. .
- Què, segons la seva opinió, va ser aquest viatge el més important?
- Probablement el que vaig fer per mi mateix un petit descobriment. Els britànics només comencen a pensar en qui són. Durant molt de temps eren els britànics, mentre que tots els vassalls d'aquest imperi mai no es van oblidar de qui són. Els escocesos, que són escocesos, gal·lès, que són gal·lès, irlandesos recordaven que són irlandesos. I els britànics es van convertir en els britànics. Però amb el col·lapse de l'imperi dels britànics, no es va convertir. Després de tot, de fet, Anglaterra ... ja no és el Regne Unit. Ara els britànics recorden i busquen el seu passat: el temps que eren els britànics. Aquests són els temps d'Elizabeth primer, els temps de Shakespeare.
- Quines reunions a Anglaterra anomenaríeu el més interessant?
- Probablement una de les reunions més interessants no era ni parell amb algú, sinó amb alguna cosa. Vaig entrar a la sorprenent bellesa de la catedral. Aquesta catedral emmagatzema la "Gran Carta de Valividivitat", una de les quatre còpies originals escrites de la mà amb segell real. Aquest document, que es remunta a 1215, obliga el rei, en aquest cas, John I - limita els seus poders. Avui seríem aquestes restriccions anomenades democràtics. Aquesta carta és una història de la democràcia en la seva forma pura. Quan la vaig veure, vaig tenir una sensació que em trobo amb un vell conegut, amb qui mai no he conegut personalment. Aquesta és una "reunió" tan inusual ". Si parlem dels interlocutors, doncs, potser, el més interessant va ser el sorprenent escriptor anglès Stephen Fry.
"M'encanta estar entre una cosa que es calcula als segles". .
- Quin és el vostre lloc preferit a Anglaterra?
- Londres, és clar. A causa d'aquesta pel·lícula, quan jo era molt a Londres a la feina, el vaig estimar molt. Londres és una gran quantitat de petites ciutats que s'han fusionat en enorme. M'encanta estar entre una cosa que es calcula pels segles. Adoro l'abadia de Westminster. Els parcs de Londres amb gespes gruixudes són incomparables, per les quals no és que no estigui prohibit caminar: la gent els passa, descansa, suite pícnics ... Sempre sabia que els britànics estaven molt restringits i delicats. Però el que em va colpejar: vam rodar una de les escenes de la pel·lícula al parc, la gent estava asseguda al voltant de nosaltres i enfonsada. I també estigueu per les mantes, tenim-les, tenim una càmera, el rodatge va. A qualsevol ciutat del món al voltant de la multitud Zawak. I a Londres, ningú va caure. Això és, per descomptat, que eren curiosos, però els britànics es consideren indecents, ignorants envaeixen l'espai privat d'altres persones.
- Descriviu un anglès típic, segons la vostra opinió. Qui anomenaria un anglès típic?
- Potser, es tracta de Churchill: el sorprenent sentit de l'humor, la tossuderia, l'astúcia, el coratge, una mica sols, la confiança en la seva superioritat ... encara que, saps, tan aviat com comenceu a descriure el "típic" d'aquest o això S'obté alguna cosa pla, banal.
"Una de les escenes de la pel·lícula que vam rodar al parc, la gent estava asseguda al nostre voltant i enfonsada. I també estigueu per les mantes, tenim-les, tenim una càmera, el rodatge va. A qualsevol ciutat del món al voltant de la multitud Zawak. I a Londres, ningú va sorgir. " Foto: M.
- Què creus que els espectadors de televisió aprenen alguna cosa nova sobre Anglaterra d'aquesta pel·lícula?
- Sí, per descomptat, no em pregunteu què és exactament. L'objectiu de totes les meves pel·lícules és obrir un país i gent en la seva vida, el nostre públic. Un intent de transmetre l'esperit, l'essència d'aquest país. No elimino les pel·lícules turístiques. Crec que el públic va aprendre molt per ells mateixos i inesperat.