En general, la ploma i la germana no van arribar a la ploma. Sergey, enginyer energètic per educació, graduar-se de Mei, portat pel periodisme, va escriure assajos i articles. Anna: un graduat de Zhurfak MSU, en vint-i-cinc anys va defensar la seva tesi sobre el negoci de publicitat. Així que vam decidir que el meu germà i la meva germana es converteixin en companys de negoci, en què el seu talent comú vindria a mà - propietat de la paraula. El 1994, Litvinov va crear una agència de publicitat conjunta. Afers: somiava de convertir-se en empresaris genials. I gairebé va resultar, però va matar la crisi del 98è any. Anna només es va casar i va ofegar la tristesa pel fet que es deia el niu familiar. I Sergey pot estar en una oficina buida (els empleats havien de ser enviats de vacances). I és desconegut, què acabaria si no el va treure de la depressió, dient al telèfon: "Vaig començar a escriure una novel·la de detectius aquí. Voleu llegir? Llavors vingui ". Per descomptat, va arribar, va llegir vint pàgines d'un text emocionant, va preguntar: "Què és el següent?" Va resultar ser encara més inventat. I aquí és Anna i va dir la frase "fatal": "Escrivim junts!" ... Per cert, aquesta novel·la, li va cridar "vacances a la següent llum", va resultar ser en absolut el primer pancake, quina habitació . Litvinov el va enviar a diversos editors, i la majoria volien imprimir un llibre! "
Sergey, Anna, recordeu quina tarifa heu obtingut?
Anna Litvinova: "Recordo perfectament - Masna. Només cent cinquanta dòlars. Setanta-cinc van passar per tota la família al restaurant, llavors era possible per a aquesta quantitat. I els diners restants van perdre al casino. "
Sergey Litvinov: "Només després de la novel·la de vintena que hem esdevingut més o menys per guanyar diners. I abans que vivien Superskromo! "
Anna: "Al mar fins a la nostra regió de Krasnodar, van passar per dues famílies en un cotxe, perquè no hi havia diners a l'avió ni al tren. La història que es va produir, per exemple, amb Mario Puzo, va escriure un "padrí" i l'endemà després de l'alliberament del llibre que es va despertar amb un milionari, al nostre país, per desgràcia, és impossible. A més, qualsevol autor no requereix una novel·la brillant a l'any i quatre. Sobretot del principiant. Si no té aquest horari, cau fora del joc. A més, els llibres no han de ser més febles que els anteriors, no s'han de repetir. Per exemple, hi ha l'autor, una dona, no em diré el seu nom, en la meva professió principal és molt famosa. I aquesta senyora va escriure una novel·la sobre la seva professió. El llibre va resultar super. Jo, quan vaig llegir, només va morir de plaer. Com a resultat, va decidir convertir-se en escriptor, va llançar la seva professió i va començar a escollir les novel·les, i tot exclusivament sobre el mateix tema, el mateix. I això és un extrem mort en la nostra artesania ".
Pares d'escriptors futurs: mare Ekaterina Igorevna i Papa Vitaly Yakovlevich. Foto: Arxiu personal d'Anna i Sergey Litvinov.
Res més, aparentment, no va inspirar ... Per cert, sobre la inspiració. La seva presència és important per a tu?
Anna: "Bé, per Pushkin, probablement era important, i ara ens considerem modestament els professionals. Si esperem inspiració, probablement liderant durant molt de temps. Podeu donar-vos vistes, condicionalment, una vegada al mes: anotar per treballar i, per exemple, anar a muntar en bicicleta. Però si no hi ha cap inspiració dilluns, dimarts no ha arribat? .. Hem de forçar-nos ".
Sergey: "Estic totalment d'acord. Amb les Escriptures, com amb un mal hàbit, per exemple, fumar. Fumen el primer cigarret a través de la força, el segon, així que, i la tercera mà s'estén. Ja caçant. O amb tots dos amb exercici. I la inspiració és realment important. Quan ho és, es converteix en un llarg camí fantàstic tediós. "
Anna: "Els dies més feliços, quan, treballant, literalment, cauen de la realitat. Ho tinc molt poques vegades, però passa. I llavors no recordeu: com es va escriure aquesta peça? Simplement no pensem que estiguem parlant d'altres coses: no puc escoltar vots, Déu no ho vulgui ".
Vaig entendre correctament que escriviu no totalment junts, i tothom és la seva peça? Però, a la mateixa oficina?
Sergey: "Escrivim junts, però no ens asseiem a la mateixa habitació, com ILF i Petrov o Petrov o germans Strugatsky. Junts, Tet-a-Tet, només arribem, i quan tot ja està pensat, l'Anechka té la seva pròpia oficina a casa seva, tinc la meva pròpia. Roman és d'uns tres-cents pàgines, tothom rep cent cinquanta. Estem asseguts per separat, i tothom pot dir, martellar un túnel per la seva part. I en algun moment ens trobem ".
I si de sobte cau, continua junts i gasta pluja d'idees?
Sergey: "I no hem caigut amb nosaltres. Parabola va: tot és més alt i superior! "
Sergey, la professió d'enginyeria us ajudarà d'alguna manera en escriure treballs?
Sergey: "L'educació en enginyeria ajuda sistemàticament a pensar. Com, però, la seva periodística. Per a un detector és el més. Al meu entendre, una altra Herzen va escriure que qualsevol humanitari és molt útil per obtenir una educació científica naturalment ".
Al principi, Anna i Sergey Livilovy van crear una agència de publicitat conjunta. Però la crisi del 98è any va fer els seus ajustaments als plans de la germana i del germà. Foto: Servei de premsa de l'editorial Eksmo.
Els noms de les novel·les inventen junts o és qüestió d'editor?
Anna: "Passa de manera diferent. En general, inventant títols: la creativitat separada. Com a regla general, col·lectiu - juntament amb els editors. És cert, de vegades les seves clíniques. Per exemple, vam tenir una novel·la "SAD Demon Hollywood". Bé, i el nom és interessant. Però al mateix temps, Dasha Dontsova va sorgir "Wavied Cranberry Hollywood", que immediatament, naturalment, va baixar pathos. A més, l'editor és el mateix i el departament. No morts. I, diguem, el nom de "illa celestial" generalment inventat en condicions extremes. A la vigília de les vacances de maig vam volar de vacances i vam arribar tard a un avió. L'editor va sonar en aquell moment quan vaig entendre: tot no és la possibilitat de volar, les vacances han desaparegut. I és tan tímidament: "Bé, què passa amb el nom de la novel·la?" I vaig donar a llum aquesta "illa celestial" en una terrible ràbia. No va resultar dolent ".
Jocs de rol
Ens vam conèixer fa tres anys. Quines coses interessants van passar durant aquest temps?
Anna: "Vaig anar a Japó. El meu amic amb núvia, nens, nens i sis dies gaudia del viatge. Japó va agradar molt. País fresc, estil de vida elegant. Què més? Vaig comprar el cotxe amb crèdit. " (Riu.)
Sergey: "Hem venut diversos llibres als productors - per escenaris. Ells eliminaran les pel·lícules, i després els vendran als canals de televisió ".
Sergey, ets tan bonica roleate ...
Sergey: "Gràcies. Saps que no hi ha persones que programin igualment? Hi havia un cas. Vam escriure un escenari en els nostres "aventurers" amb un camarada Alexander Stefanovich, que va ser director d'aquesta sèrie. I també sosté, però una mica d'una altra manera. I ell, com a director, ens va fer una protecció: vaig realitzar els principals rols episòdics en dues sèries. Així, doncs, Stefanovich em va denominar - voiced pel meu heroi. Va resultar com, però encara diferent ".
Anna: "Seryozha va jugar el" Smart Man ".
Sergey: "Sí," Smart Man ", el meu primer paper en les pel·lícules."
Gaudeix?
Sergey: "Oh, sí! Per a poc professionals, és difícil, per descomptat, el cas. No obstant això, el plaer és genial. Entenc ara per què les noies estan preparades per anar literalment en tot allò que es filfa al cinema. Perquè en aquests curts moments de la vida quan esteu en el marc o es preparen per entrar al marc (fins i tot si teniu un episodi), sembla que el món sencer està girant al seu voltant. Vostè és en pols, per nom, pel nom, el director explica la tasca, tiri el meu abric, i captura el vestit. A les càmeres dirigides, llum! Ets el centre de l'univers! "
Sergey té un fill adult Alexey, periodista. A la imatge que ell i la mare. Foto: Arxiu personal d'Anna i Sergey Litvinov.
Quants dobles es van enfrontar amb la tasca?
Sergey: "Quan vaig jugar un" home intel·ligent ", tot va passar d'alguna manera molt ràpidament. I després hi havia un segon paper episòdic, que es deia "Azhan", és a dir, el "policia francès". Aquí, per descomptat, hi havia un horror, perquè havia de parlar francès, que no tinc. El doble era ... bé, més de deu exactament. I jo com a boig ensenyava el text, però no té gaire èxit. Al final, els herois van ser retirats amb els quals el meu personatge tractava de gàngsters russos. I aquests eren molt bons actors professionals. Així, es van retirar i deixar anar. I van començar a disparar-me només. I la noia que amb un clapperboard s'amagava sota la taula i em va mostrar una gran pancarta sobre la qual es va escriure el meu text. Per descomptat, per i gran era una vergonya. Però, va protagonitzar! No obstant això, Anna Vitalevna em va sobreviure, va interpretar l'episodi i va colpejar els títols al mateix temps! També va ser el paper dels estrangers - Patricia ... "
Anna: "Patricia, una rica lesbiana de l'Equador, que s'enganxa a l'heroïna principal. I no era la meva idea. Em vaig planejar un paper més modest. Patricia va suggerir productor - "jugaràs!" Va sobreestimar les meves habilitats. Per descomptat, vaig jugar, però terriblement tímid. Vaig dir el director tot el temps: "Bé, no hi ha lesbianes amb tals fixades. Relaxeu-vos, moll per a ella finalment! "I no podia. (Rialles) Com a resultat, la principal heroïna es va començar a molestar, perquè l'actriu volia acabar aquesta dansa i anar a casa ". (Riu.)
Sergey: "Des de llavors, intentem allunyar-nos d'aquest negoci".
Però amb el policia francès, un èxit precís. Ets molt similar.
Anna: "Era un policia francès abocada: una capa negra, una bufanda groga - maco!"
Família italiana
Anna, sé quant de temps i difícil va caminar a la maternitat. Abordat als metges i psíquics. Embarassada només quan s'accepta el baptisme. I poc després del naixement del nadó, va aparèixer el segon!
Anna: "En general, estem segurs que una vegada amb el primer fill va resultar tan difícil, llavors no hi ha res sobre el segon i pensa. I encara sóc el primer, Danya, lactància materna. No obstant això ... et diré aquesta història. M'encanta recordar. El nostre editor ens va organitzar una presentació d'algun llibre al parc aquàtic. Estava molt preocupat per: Parc aquàtic, periodistes, i hem de caminar en un vestit de bany. I vaig afegir molt pes després del part. La insistència era. Però encara es va anar: què fer? S'ha acabat la presentació. Vaig decidir passar de la diapositiva. ROOK, hi ha un regal tan negre. I en aquest moment en què vaig caure en aquest forat negre, jo era d'alguna manera no bo. Crec que: quina edat vaig fer! I greix. Ni tan sols puc muntar una diapositiva! Es va queixar a Seryozhe. I un germà savi: "Aneu a la farmàcia i comprareu una prova d'embaràs". Jo: "Seryozha, estàs rient? És irreal, impossible! Tenim un milió de diagnòstics! Vaig lluitar durant quatre anys per això! "Però, com sempre escolto el germà gran, vaig anar i vaig comprar una prova. I llavors va ser molt sorprès! Bé, i després en el seu període nascut Nikita. Ara els nois ja tenen vuit i set anys. "
Gran família italiana: Anna amb el seu marit Vladimir (a la foto - esquerra). Sergey amb la seva esposa Svetlana. Foto: Arxiu personal d'Anna i Sergey Litvinov.
I metges quan no es podia quedar embarassada, què vas dir?
Anna: "No tenien cap mirada clara pel problema. Van dir: Hi ha moltes petites raons diferents, però res fatal. Al mateix temps, diversos anys no van fer res. Estava tractat activament, va passar per tot tipus de procediments desagradables. Fins i tot els pobres, jo, el meu marit, van fer algunes injeccions. Tot sense èxit. I tants que es van agafar desesperats per qualsevol palla, vaig anar al capdavant, que em va caminar a la noia de la tardor de l'any vinent. I en dos anys vaig néixer un nen. A la primavera. Aquesta era una bruixa tan bruixa. "
Es va anar a la recomanació?
Anna: "No, vaig abusar de la prestació de serveis. (Rialles) Hem treballat amb l'orella per treballar fins a l'últim, i ara treballem com a periodistes. Llavors vaig fer material sobre bruixots i líders per a un diari, he rebut aquesta tasca. Bé, i el pecat no estava aprofitant. Ho tinc, aquest avantatge, va fer una entrevista. Per cert, recordo, llavors la vaig trucar molt de companys. Tothom es va negar a parlar amb el diari, i això: "Bé, estic d'acord, explica els secrets de la professió". Bé, al llarg del camí, li vaig preguntar sobre mi, sobre el meu problema. Tot i així, va dir una cosa interessant: "Veig una casa tan estranya, no és tan gran, però té sostres molt alts, i hi ha una segona llum (és quan la il·luminació natural cau d'una habitació a una altra, tal Disseny) i la noia s'executa allà, i aquest és el teu fill ". Després no hi havia cap a casa en el projecte. I després ho vam construir: petit, però amb la segona llum, en ell sostres de sis metres i grans finestrals. És cert que no és una noia, sinó dos nois. Potser, després de tot, el líder va veure realment alguna cosa. I realment em vaig quedar embarassada després de fer-ho. "
Sergey: "Pel que fa al problema amb el naixement dels nens. Em sembla que, a més de totes les explicacions místiques, existencials d'aquest cas, hi ha un molt senzill: si ha estat protegit durant molt de temps, sorgeix dificultats. Per viure per tu mateix, fer una carrera professional, d'alguna manera tot ... En general, no és correcte, en qualsevol cas, de vegades falta un moment important ".
Sergey, tens un fill adult Alexey ...
Sergey: "Sí, va casar recentment, i amb la seva dona, per desgràcia, la mateixa posició: viure per tu mateix, fer una carrera ..."
Alexey és periodista, el primer lector del vostre amb Anna Books i l'assessor de l'escriptor. En general, el Fill pot estar orgullós. Comparteix el secret de l'educació.
Sergey: "Quins secrets? La meva dona i jo som joves. I es dedicaven a la carrera, i es van entretenir, i el nen es va créixer ... En qualsevol cas, ara recordo. No hi havia cap altre seguiment fanàtic de les regles de l'educació, i no ens sembla que se'l pagués.
Anna: "Bé, algú tan afortunat. Seryozha, el teu Lelik era un nen rar. Recordo que estàvem asseguts, es va celebrar alguna cosa, i Lelik estava realment en silenci en els seus assumptes. Tinc la mateixa nikita. Però Danya requereix constantment atenció. Requereix i requereix. És tan típic àries. Vaig constituir un horòscop sobre ell, i jo també sóc Àries, i em van dir: "Ets un àngel en comparació amb ell". Danya es precipita com un tanc si vol alguna cosa, i els seus aconseguits. I Nikita és un escorpí. Són amb pare - escorpins, i tenim una dansa - Àries. I és interessant que fins i tot per la naturalesa de similar: estem amb un ball, però pare amb Nikita. I en color de la pell: estem foscos amb una foscor i Nikita amb el seu marit - de pell blanca. I en frenar: estem ràpids i estem espessits. "
"Lady em va caminar a la tardor. I el noi, a la primavera va néixer. Foto: Servei de premsa de l'editorial Eksmo.
En general, si creieu que els horòscops, Àries i els escorpins rarament es porten bé. Em refereixo a tu i el teu marit.
Anna: "El meu marit i jo tenim setze anys. Així que tot està en ordre. Però entre els germans realment harmonia. Viuen harmoniosament, només fins que es van inundar a l'apartament. A la nit abraçarà, i són bons. Tan aviat com la casa sigui més càlida, l'harmonia desapareixerà ". (Riu.)
I si són, tan diferents, l'escriptor de la família continuarà continuï? Per cert, Sergey, per què no introduïu el meu fill?
Sergey: "En la seva joventut, Losha va escriure fins i tot capítol en una de les novel·les. Però és impossible introduir-lo a l'escriptor "de manera permanent", no divertir-se. (Sospirs.) I sobre els nois d'Anine: no voldria que continuïn el nostre negoci. Veus, el camí no és el més dolç. Gran incertesa de criteris: es va dir: està ben escrita, l'altre és dolent ... "
Anna: "Seriezh, i Nikita van entrar en un cercle literari, ja que no ho vaig dissuadir ... i el Dani definitivament té habilitats matemàtiques. Tots dos els van gravar en el cercle matemàtic d'Internet, i Danya brilla. Però, per cert, els agrada jugar a Rhymes. Especialment quan anem al cotxe. Jo dic una frase, i ho rimen. Correteu l'hora d'aquesta manera. Per exemple, dic: "Quin cel blau!", Són: "Bé, bé, per dormir ràpidament tots dos!" (Rialles.) Així que no exclouen aquest dia i volen escriure alguna cosa junts ".
Sergey: "Per cert, el nostre èxit té un punt important amb èxit. Ens quedem russos per nacionalitat, psicologia som italians. Famílies primer ".
I transferiu les realitats familiars als llibres?
Sergey: "Intentem no arrossegar".
Anna: "Serenik de vegades" roba "heroïna en els meus vestits".
Sergey: "Sí? D'alguna manera inconscientment ".
Podria donar consells als escriptors principiants?
Sergey: "No heu d'esperar immediatament una novel·la. Com a regla general, després d'un parell de desenes de pàgines, desapareix els fusionats. I si no hi ha cap coautor capaç de mantenir el foc creatiu en vosaltres, comenceu amb una petita història ... "