Silenci rus
Un dels majors problemes amb els quals heu d'afrontar els estrangers a Rússia és un buit informatiu i públic. Després de tot, al nostre país hi ha poques persones amb fluïdesa en anglès internacional, per no esmentar altres idiomes.
Olga (Suïssa casada durant 7 anys, els últims 5 dels quals viuen a Suïssa):
"Quan Joseph i jo anem a traslladar a Rússia, li vaig advertir que s'hagi començat a aprendre rus", diu. - Només va riure en resposta: "Conec 4 idiomes: alemany nacional, italià, francès, més anglès. No puc trobar com parlar amb la gent a Rússia? " Literalment immediatament a l'arribada a Moscou, Joseph estava esperant una decepció amarga: ningú ho va entendre. Això està especialment enutjat amb el seu marit quan anàvem amb els meus amics. Des de tota la companyia 2-3 persones podrien dir una mica més que banal: "Com estàs?" No entenia el que ens riem del que parlàvem. Joseph fins i tot es va fer gelós: li semblava que estava coquetejant amb els altres justos als seus ulls. Malson! Va ser molt difícil per a ell. I honestament confessar, per a aquest any, va recordar només paraules materials. En definitiva, l'any, mentre estava fet, havíem viscut d'alguna manera, i immediatament al final de la universitat va tornar a Berna.
El marit d'Olga va tenir sort, es va instal·lar a Rússia per treballar en una oficina representativa de l'empresa suïssa, on podia comunicar-se amb els seus conciutadans i tenir amics a Moscou, i per tant que no seria lluny de divorciar-se. Ara, tots els que aniran a casar-se amb Europa, no sortir de Rússia, Olga aconsella no fer-ho: "Els europeus són altres, després de la seva vida mesurada i segura a la seva terra natal, mai s'acostumaran a la nostra realitat. Van créixer com a plantes d'efecte hivernacle, i tenim atacs terroristes, mala medicina, caos de la policia ... no aniran a mig any, ja que qualsevol estranger començarà a sufocar-se com un peix llançat a la terra. Nosaltres, els russos, probablement sobreviurem en qualsevol condició. "
Buròcrates: enemics d'amor
Els estrangers s'enfronten primer al nostre sistema burocràfic. Tot comença amb l'ambaixada russa, que és famosa per tot el món amb els seus obstacles i elevats costos. A Rússia, no és millor! No obstant això, obté la majoria de les dones. Especialment quan un nen neix d'un ciutadà d'un altre país a Rússia. Això és el que va dir Oksana, mare Alex:
- Causes, per què vam decidir viure a Moscou? El meu marit va sentir "a casa" en la seva primera arribada aquí, i no volia sortir del país que estimo. Vaig donar a llum un nen quan Federico i jo ja he viscut a la capital russa. És de París. Sovint tindria temps per a França i deliciosa culpa. Al meu país és un famós crític de restaurant. Aquí no vaig poder trobar tanta feina, però de l'altra no va ser tan interessant. Quan va aparèixer un nen, també hem trobat diversos problemes burocràtics. Per exemple, per a nosaltres venir a nosaltres, per tractar, fer vacunes i escriure receptes per a la cuina lacti, era necessari registrar el fill i obtenir un certificat de naixement. Atès que el nostre papa és francès, per començar, va trigar el passaport al rus. Aquests es dediquen a l'Agència de Traducció a les oficines notarials. Llavors el meu marit civil va haver d'omplir un qüestionari especial. Tot això ha de ser assegurat pel notari. Però va resultar que els francesos simplement no existeixen aquest concepte com a registre, però no hi ha diferència entre la nacionalitat i la ciutadania. Hem intentat expressar aquests conceptes per a Frederick molt de temps i, a continuació, demostrar els ordres francesos notari ...
Quan vaig arribar a l'oficina del registre amb una declaració de declaració, va resultar que es va omplir malament. Però el meu marit ja ha hagut de volar a França l'endemà, i no teníem temps per fer una nova declaració. Ni les meves llàgrimes ni el crit d'una mica d'Alex descontenien a ningú. Gràcies a Déu que l'endemà d'hora al matí, encara hem convençut que el notari ens faci de nou el paper necessari i en el menor temps possible. Des d'ell ja va desaparèixer en diferents direccions: Frederick a l'aeroport, i torno a la oficina del registre. He de dir que vivia llavors a Medvedkov, i em vaig registrar amb els meus pares, a una altra zona de Moscou. Arribar per segona vegada a l'oficina del registre al lloc de la residència real ja amb una declaració fallida, vaig tornar a fer un gir de la porta. Com si necessiteu registrar el nen al lloc de registre. Vaig trucar a la meva oficina del Registre, i em va assegurar que aquestes accions eren il·legals. Estalvieu només escàndols diaris durant la setmana. En general, em vaig adonar que molts funcionaris ho pensen: "A! Un estranger ric! Compartit amb nosaltres ... "Però no vam renunciar! Després d'un mes de la tempesta, Alex va rebre finalment un certificat de naixement.
Però ... més, el fill havia de registrar-se i obtenir una política mèdica. Amb la política, curiosament, no hi va haver problemes. Però quan vam rebre un certificat de naixement, vam agafar l'apostille (traducció) del passaport de Frederick. I a l'HSEK, així com a l'oficina del Registre, exigeixen no només una còpia, sinó l'original d'aquest document. I vaig tornar a l'oficina del registre. Però allà es va respondre que el paper ja estava establert a una matèria personal i només es pot treure per la decisió judicial. Tenint en compte la vostra experiència anterior amb aquesta organització, encara vaig decidir no renunciar. La propera setmana d'atacs, escàndols i llàgrimes va acabar en això, ja que va resultar que ningú va ser llançat en la meva empresa encara. Pel que sembla, els empleats eren massa mandrosos per comprovar on es troba el document. Em vaig donar paper i es va prescriure Alex. Però des de llavors, la apostilla que mantinc com a Zenitsa Oka i no ho dono a ningú. És cert que tots aquests problemes es podrien evitar fàcilment des del naixement d'Alex. Va ser suficient al principi per indicar que el bebè no té pare. Però ni tan sols vaig tenir la llengua que no va girar per oferir-li a un Federico, sobretot perquè anàvem casar.
La història de l'amor Oksana i Frederick van acabar en que els joves es van separar. Frederick simplement no va ser capaç de trobar-se a Rússia. És cert que encara dóna suport a les relacions càlides amb el seu fill i amb una dona incòmoda muscovita. Ara Oksana assessora a tothom: "Si decideixes viure a Rússia amb un estranger, llavors és necessari tenir cura del fet que ho farà a Rússia. Què fer? Com imagina el seu horari diari? Veu les perspectives de l'estudi de la llengua russa? És capaç de dependre d'una dona al principi, si no materialment, després emocionalment i informació? Allà, a casa, és coherent i autosuficient, funciona i té un cercle de comunicació. Hi haurà un desert !!! Creu-me, és molt difícil per a un home, i ha d'estar preparat psicològicament a això ".
La història amb el disseny de diversos documents continua. Ara Oksana, juntament amb Alex, vol anar a l'estranger. Per fer-ho, han de ser emesos la ciutadania. Van tenir sort, Frederick està preparat per ajudar el seu fill i enviar tots els documents necessaris. Però hi ha casos en què els pares deixen de comunicar-se. Si es perden contactes amb un pare d'estranger, la mare tindrà llarg i, aparentment, un procés de cerca dolorós per a ell a través de l'ambaixada. I també córrer amb el següent paper i traduccions bullides.
Treballar invisi de bosc
En un moment, entre els moscovites, estava molt de moda casar-se amb els hindús. El benefici d'ells a Moscou és un munt de. A més, la gira de l'Índia és un negoci interessant i no val la pena. De nou, se'ls dóna un exemple de celebritats, Maria Arbatova va escriure un llibre sencer. I des de l'Índia, el país és encara pobre i les oportunitats per als bons guanys, no hi ha tant, per descomptat, els russos amb totes les veritats i la persona queden amb els seus marits i els hindús aquí, a Moscou. Què són els marits indis del "sòl rus"?
Jamal Firdays de 45 anys de Kerala diu:
- Visc a Rússia durant 15 anys, i m'agrada aquí. Vaig tenir molta sort que la gent de la meva professió estigui molt demandada aquí. Sóc metge Ayurveda. Va arribar a Rússia el 1994 per millorar les qualificacions de l'Institut mèdic. Abans d'això, Ayurveda també va treballar a Kerala. Gràcies a les relacions a Moscou i a l'Índia, va obrir la seva clínica fa molt de temps. La gent vol aquí, i alguns a través de mi surten per corregir la salut a l'Índia. Així que a casa també vaig anar.
Jamal creu que els russos i els hindús són germans i són molt similars a la mentalitat. Fins i tot va trobar moltes paraules en llengües russes i índies. Viuen amb la seva dona i dos fills a Rússia, ja que és econòmicament més rendible, sobretot ara, quan tot el indi ha esdevingut tan popular entre els russos. Però a la vellesa, encara planeja portar la seva dona a Kerala: "Hi ha càlids, mar, fruita". Aquí, a Moscou, Jamal no és terriblement com el menjar en botigues, insípides i sintètiques. Per cert, no ha estat molt vegetarià: "La carn a Rússia és útil per menjar, perquè el clima és molt sever. Però no tots els dies i no aquestes porcions, com vulgueu. Especialment des de botigues de carn de molt baixa qualitat. A l'estiu, a la calor, no ho menjo en general i no dono fills ".
No obstant això, es produeixen altres situacions. Marit indi Port deportiu Durant diversos anys, el que es diu, es troba al coll i la situació no té intenció de canviar:
- Per descomptat, guanyar bé, però alimentar-lo i portar-lo ja cansat. I si vull un nen? El pitjor és que no és una cosa que no pugui trobar feina, sinó com voler. Tot i que sé que l'Industan és simplement acceptat que la família proporciona a un home, no una dona (aquest cas quan la dona treu el seu marit, més aviat una excepció rara). Dones tradicionalment mestresses de casa, i si no hi ha diners a casa, llavors el retret és en primer lloc un marit, no la seva dona. Crec que el meu home està inclinat a viure una merda, així que em vaig quedar aquí a Rússia, amb mi. Quin tipus d'ell a l'Índia anirà? I el més important, ningú no es diferencia, perquè els parents indis no ho veuen.
La feminista Maria Arbatova va beure de l'hindú.
Els marits són competidors?
Un matís important: els marits russos no són competidors a les dones russes! Les dones es van casar amb rus i quedar-se en viu a Rússia, generalment unitats, però què! Per exemple, la supermodel Naomi Campbell és coneguda per tot el món. Des de fonts properes a Star Para, vaig aconseguir esbrinar que Naomi els agrada realment Moscou. Fins i tot va adquirir magnífics apartaments per a la seva mare al cor de la ciutat. Li agrada vestir-se a la pell, muntar una casa per a la futura sogra sobre kebabs, saborós i soldar els aliments russos. Però, de nou, tot això fa episòdicament, ja que la major part de l'any una parella encara es manté a l'estranger.
Naomi Campbell estima el seu amic rus Vladislav Doronin i la cuina russa.