Titres
Roman (Daniel White) lidera un estil de vida del solter i el seu espectacle a la ràdio. Com a psicòleg traçat, distribueix assessorament als oients, condimint-los amb acudits. Fins ara, un d'ells no es gira contra ell. A la qüestió de Alena de 20 anys (Valery Kulikova), ja sigui per anar al seu pare, respostes romanes: "En el seu lloc seria feliç". No se sap que a l'aire - el fruit de la seva connexió aleatòria, i ell mateix es va convertir en el pare, sinó també el seu avi del fill Alenina (Daniel Kuznets). Els familiars recentment lliurats estan immersos en l'infern novel·la despreocupada i la seva noia Sasha (Catherine Varnava), una lleona secular i la senyora de l'emissora de ràdio. No menys decepció està esperant Alain. Només un miracle pot fer-los quatre d'una família ...
La comèdia russa "Double Trabl" és un remake de sobreescalfament coreà "escandalistes". La versió original de la pel·lícula només a Corea del Sud va buscar més de vuit milions de persones que van proporcionar la pintura de quaranta milions de dòlars a la taquilla i l'estat de l'enregistrament de diners a casa. No hi havia menys èxit l'espera de la imatge i en altres països asiàtics - Xina, Japó, Hong Kong, Singapur i Filipines, però no va reaccionar davant Rússia.
La comèdia russa "Double Trabl" és un remake de sobreescalfament coreà "escandalistes". .
"Amb aquest projecte, vam viure cinc anys: el disc amb la pel·lícula original ens va venir gairebé immediatament després de l'estrena, però vam deixar quatre anys per negociar amb Coreans, que amb la seva trepidació pertanyen a la seva cabana i una adaptació seriosa dels seus Història ", diu Timur Bekmambetov, cap de l'estudi de cinema que ha tret la pel·lícula. Considerar la diferència entre les mentalitats coreanes i russes, la pel·lícula i el guionista de la pel·lícula Edward Oganeyan: "Va resultar que la Corea és una actitud especial envers els nens extramatrimonis: si al nostre país no es sorprengui a ningú, llavors els coreans qui va arribar a aquesta situació a l'espera de censures públiques. El seu heroi no necessitava motivació addicional per ocultar una filla il·legítima: això va ser amenaçat de la seva carrera. Hem hagut d'afegir una línia d'amor: la novel·la té por que la seva noia aprengui sobre tot i, com a propietari de l'emissora de ràdio, privi la seva obra ".
Ekaterina Varnava, que va realitzar el paper d'una lleona secular i el propietari de l'emissora de ràdio de la pel·lícula, va acordar participar en el projecte llegint la primera pàgina d'escenari. "Immediatament vaig assenyalar els diàlegs divertits, ara és poc visitant en escenaris. A més, em vaig adonar que podia afegir-me molt de mi mateix i, afortunadament, el director ens va donar l'oportunitat d'improvisar. Imaginem constantment alguna cosa, reelaborat ", recorda l'actriu.
De vegades, les idees d'escenari van néixer dels actors directament al set. .
"La meva heroïna Sasha, com un jo mateix, prefereix un estil masculí a la roba: ample pantalons, vestits, phraits sense forma, talons mínims, - Continua Varnaba. - Però al mateix temps, estima l'oci original. Per tant, tots aquests vestits inusuals que s'han convertit en una agradable sorpresa per a mi, perquè sovint les seves idees van sorgir del nostre director en pocs dies, i de vegades hores abans de filmar. Així, en una escena, Sasha arriba a una cita romàntica i vol sorprendre-la estimada. Tampoc en l'escenari, ni tan sols dos dies abans que el rodatge hi hagi una imatge en la qual vaig aparèixer al final. I aquí entro al marc en una llarga nau i, sota ella, el vestit de la Hare Playubeevsky, que va cosir el dia abans de la nit. "
Una altra actriu va aconseguir provar la imatge del propi El Salvador. "Hem disparat a l'escena del carnestoltes", diu el director d'Eduard Oganesyan. - Inicialment, Katya havia de ser una reina nevada, de manera que el fred i una insensabilitat provindrien d'ella. Però sobre el temperament i l'aparença és encara més meridional, de manera que aquesta imatge no va sorgir amb ella. Després vam començar a pensar quin tipus d'imatge pot expressar les masses de la nostra heroïna i el seu hàbit de prendre constantment la situació a les nostres mans, com a resultat, es va organitzar un vot a la pista. A la pregunta "Amb qui de gent famosa associa Katya?" La major part de la tripulació de cinema va respondre: "Salvador Dalí". I cal dir que aquesta imatge es va trobar perfectament a l'actriu. Els seus ulls expressius van treballar, el nas, la capacitat de portar els vestits d'home, i, per descomptat, va reforçar la similitud amb l'artista retorçat el bigoti ".
Per al rodatge d'un altre episodi, on l'heroïna de Varnave va haver de lluitar contra l'oponent a les espases de bambú, Catalina va haver de dominar la tècnica d'esgrima japonesa de Cando sota l'orientació d'un instructor professional. "Vaig mostrar algunes tècniques i trucs", explica l'artista. - Però no hi havia tants temps per aprendre. Tinc por, ja que he intentat repetir tots aquests cops, a les parts que no semblaven molt professionalment ".
La cantant Glory juga en la pròpia pel·lícula, i per tal que la seva aparença sigui especialment espectacular, es va triar un vestit de gat. .
Però amb una actriu de paracaigudes no es va permetre a si mateix: en aquesta escena, Varnava va ser substituïda per un doble. "Hi ha una sensació d'insatisfacció: per què no van saltar?" - Fa Catherine.
També a la imatge, el públic podrà veure la cantant a la fama, que es va jugar en la comèdia. Especialment per rodar l'escena de la cantant de la mascarada va cosir el vestit d'adaptació d'un gat de gat fora de cuir i làtex. No obstant això, els vestits estaven equivocats i feien la mida de menys. "Hi va haver diverses opcions per al meu vestit, inclòs el vestit de Geisha. Però vaig decidir que la imatge del gat està més a prop de mi. Els sentiments d'aquest vestit eren molt interessants: tinc por, no importa com es va trencar en el lloc més interessant en el moment més interessant. Si algú no ho sap, sóc una dona de confusió, així que vaig provar durant els trets que no es dispersen en tots els aspectes ", es recorda a la cantant.