"Us envio el meu amor, els meus braços i els meus petons ..." "El meu svetik, vull saber-ho tot sobre tu, vull que m'escriureu tan sovint com sigui possible! .." "Aquesta foto recordarà les nostres reunions Moscou, el millor, que tenia a la meva vida! .. "
A la carpeta Tolstoy, que Svetlana Alekseevna va portar amb ell a l'editor - desenes de cartes i postals marcats amb la mateixa adreça: Moscou, Popololla Lane, House 16/2, ... Borisova Svetlana. Pila de sobres de correu i diverses fotos antigues: la memòria del seu primer amor. M'encanta que la dona emmagatzema 50 anys.
Petó a través de la xarxa
A l'estiu de 1957, Moscou es preparava per a un esdeveniment increïble: a la capital del país, fins que la "cortina de ferro" es dedica de qualsevol "a l'estranger", milers d'estrangers - participants del VI Festival Mundial de Joventut i estudiants se suposa que va.
"Jo tenia només 18 anys en aquell moment", Svetlana Alekseevna somriu. - Un any abans graduat a l'escola secundària, però no va funcionar per anar a l'Institut, va anar a treballar per a la planta d'aviació. Realment volia saber sobre algú més, la vida estrangera, de manera que el festival es va unir a les vacances per passejar per la ciutat festiva durant tot el dia, per estar als esdeveniments del festival. Per a aquest cas, fins i tot es va decidir formar part de les seves trenes i va fer un gir de 6 mesos.
El segon dia del festival Svetlana amb una núvia, la Tona va arribar al Vdnh. - Les noies es van situar a la multitud a la plaça central i van veure una pel·lícula alegre, es va demostrar en una gran pantalla, estirat al llarg de la façana d'un dels pavellons.
- De sobte, dos joves són adequats per a nosaltres i demanen alguna cosa en un llenguatge incomprensible. Llavors, un d'ells va parlar en anglès, i aquí vaig venir a les lliçons de la pràctica escolar: "Inglish" ens va ensenyar meravellosament. Va resultar que aquests nois són de la delegació italiana, estan interessats en el contingut de la pel·lícula, sobre la qual tothom es fa. En el transcurs de l'explicació es va reunir. Del que parlava en anglès es deia Enzo Money, i el seu camarada - Angelo, excepte la llengua nativa només coneixia alemany. Tot va resultar, com si en l'ordre: Després de tot, una núvia Tonya també li va ensenyar a l'escola. Els italians van adoptar amb gust la nostra invitació per mostrar-los l'exposició d'assoliments. Així que vam anar a caminar en quatre de nosaltres, es va estavellar en un parell de "principi de llengua".
Aquest primer passeig va acabar a la cantonada del bulevard de Yauza, a la porta d'una gran casa on vivien les noies.
- Angelo i Enzo volien, per descomptat, per gastar-nos bé a les portes, però podríem mostrar-los els seus savis comunals?! - La família de Tony va viure a la planta soterrani, i la nostra habitació estava situada en una flueix en ruïnes en el pati ... Així, sota un pretext fidel, vam parlar d'hora, però vam estar d'acord sobre la reunió del dia següent, tot és Allà, a Vdnh ...
Tots els dies restants del festival, quatre al final van passar junts. Fins i tot les nenes van visitar alguns esdeveniments amb la participació de la delegació italiana.
- Però ningú almenys ja no es va permetre! I Enzo i no he decidit prendre-nos els uns als altres, i sobre els nostres sentiments que apareixen de sobte només miren ...
Una festa internacional es va apropar al final. A la vigília de Sortida de Moscou, Enzo va advertir Svetlana: "Be demà a les 10 del matí al nostre hotel" Zarya ". Hem de tornar a veure't! " La noia va venir, però la reunió prevista no va funcionar: tot just només va acabar el festival, tots els seus participants estrangers estaven en mode d'aïllament.
- Apropant-se a l'hotel, vaig trobar que una tanca de ferro va aparèixer al voltant de l'edifici, per la qual cosa no es permet ningú. De tant en tant, els autobusos es redueixen directament a l'entrada i ràpidament es planten delegats que viuen a Zare. "Tot és com en un campament per a presoners!. De sobte em veig: Alguns homes funcionen per aquesta tanca de ferro. - El meu enzo! Així que es van acomiadar d'ell, a través de la graella. Va estendre els braços a través d'aquests bars, em va abraçar i em va besar - la primera i única vegada ... va tornar a casa, rugir, la mare intenta calmar-se. De sobte: trucada telefònica. Enzo truca des de l'estació abans de la sortida del tren. Aquí no vaig poder suportar-ho, vaig començar a cridar tant que tots els veïns eren sobrecarregats.
Jugant amb futbolistes
El període epistolar ha arribat a la seva relació.
- Va enviar la primera postal directament des de la carretera, des de Kíev. El següent és de la chossa fronterera ... Llavors les cartes d'Itàlia van començar a venir regularment, encara recordo de memòria: Milà, Via Picotzi, 11. També ho vaig escriure sovint ... No, sense signes que els nostres missatges llegeixen a algú Outsiders, no em vaig adonar. I què podeu trobar això? - Es van dir sobre els altres sobre el seu amor, recordaven els dies feliços del festival. Enzo encara va descriure la bellesa del seu país, va intentar ensenyar-me bé en les cartes a la llengua italiana i va intentar escriure algunes paraules en el mateix rus.
No obstant això, a la Unió Soviètica dels anys cinquanta, mantenir una correspondència regular amb un estranger, i fins i tot viure a la mercaderia, va ser ple de problemes. La situació va ser agreujada per Svetlana treballava en una planta de defensa, que precisament en aquest moment va començar a assemblea en sèrie del primer Jet Mig.
- Un dia Enzo em va escriure d'Àustria. Va estudiar en metge i probablement va resultar ser-hi en les pràctiques. Aquesta carta també va atreure l'atenció de "autoritats competents". De sobte a la feina es diuen al departament legal. Dos "camarades" se senten allà, que mai no he vist abans: "Heu rebut una carta d'Àustria?"
Es va seguir el següent: Qui escriu per què, per què? - Svetlana va haver de parlar de la seva reunió festival. "Què escriviu en lletres entre si?" - "Sobre el nostre amor!"
- Aquí aquests dos, tenint mànigues entre si, es va riure, aquí, diuen, enganyen! I em vaig fer mal. I després, un refredament a la part posterior: em vaig adonar que ara és el "departament" tot el que vol fer amb mi. No obstant això, no hi va haver amenaces. Només van advertir: "Si arriba almenys una carta, haureu de portar-nos-hi!"
El chekist "conversa preventiva" va treballar: la noia estava espantada i, tot i que la carta rebuda de l'italià no va portar enlloc, però ella mateixa va deixar d'escriure. Les seves núvies, després d'haver après el que va passar, només va abocar olis al foc sobre les històries sobre la coebes "Strashilki", "Després de tot, només uns pocs anys han passat des de l'arbitrarietat cruel Stalinsky al país ... per a Enzo, tals Un canvi inesperat va ser inexplicable. "Us vaig enviar 10 lletres, 6 postals - i no una sola resposta! Què va passar? .. "- Ella volia calmar-lo, explicar-la, i no va poder dominar la por.
L'italià alarmat va prendre les mesures més decisives. En aquest moment, l'equip de futbol "Spartak" va prendre la gira a Itàlia. Després dels partits russos amb Milà, Enzo va aconseguir entrar al vestidor espartarà. Què i com els futbolistes van dir a aquest tipus bonic, no es coneix, però va aconseguir el resultat: els atletes soviètics llegendaris van acordar convertir-se en intermediaris entre ell i la seva estimada!
- Una vegada que torni de treballar a casa, i al nostre apartament - un rierol, especialment entre la part masculina. Per a tu, diuen, saps qui va venir? - Net, Paramonov i Simonyan! La nota va quedar ... He llegit: "Per a tu hi ha una parcel·la d'Itàlia ..." i el propi telèfon de la casa Igor Net. Com estar aquí? - Per motius de conspiració, vaig anar a cridar-lo des de l'autòmat de carrer, i el famós futbolista va nomenar una reunió l'endemà al metro "Kirovskaya", al Cercle de tramvia ... va dir a les teves núvies, i em van deixar desanimar Jo: no aneu, els miren! Tots els atletes famosos, segur, sota el control dels "òrgans" i de seguida es preocupa! - Em tremola de por a la por, però encara vaig decidir anar. I així que "no calmant" va sorgir amb un truc. - Al lloc abans del vestíbul del metro, vaig assenyalar aquestes "connexions" de lluny: dos homes alts vestits amb una capa clarament a l'estranger ", a Moscou rarament que es portava. Arriba ràpidament a ells i, a la dreta, per la "conspiració"! - Truca tranquil·lament el vostre nom. Jo: "Sí, t'estem esperant. Se'ls va demanar que transmetin ... "- i estireu una caixa. La abraçaré! - i córrer a tramvia. Va saltar al lloc, les portes es van tancar immediatament ... Vaig veure només una finestra: hi ha esportistes saludables amb una visió completament impressionant. Segurament, ni tan sols es van adonar que era d'aquesta manera des d'un hipotètic triturador de "cua", i em va portar a un idiota complet ...
A la parcel·la va resultar ser una carta i regals d'Enzo: Plaques Gramòfones, un rierol de gasos de moda i un parell d'emmagatzematge de Kapron.
- A Moscou, llavors va ser un dèficit inaudit, així que jo, orgullós, els portava fins i tot a l'hivern, mentre que en una forta gelades de les gelades no va anar a les cames. Les plaques amb melodies estrangeres de moda s'han convertit en un "clau" dels nostres partits juvenils, però gradualment tots van desaparèixer: alguns es van estavellar, altres de la companyia de Vthichari es van prendre ... però encara està escrivint a l'església.
Però fins i tot el parcel·la "futbol" d'Enzo no va poder superar els Svetlands de pors. Les cartes de la seva estimada van continuar vénen, però la noia no va arriscar enviant-los la resposta, tement les "autoritats omnipotents". I el seu italià no volia renunciar.
- Un any després, alguns homes van tornar a casa a casa nostra i, sense aconseguir-me, va deixar una nota. Aquí: "Vaig venir d'Àustria i vaig veure diners enzo. Vine a l'hotel "Tourist", a l'edifici 22, número 74 ... "Però aquesta nit no em vaig perdre l'hotel a l'hotel, i l'endemà el deure va dir que aquest cavaller ja va quedar.
Veritable fil
Mai va pensar que va anar a Fabulous Itàlia, a la seva estimada ???
- Fins i tot durant les reunions de Moscou, Enzo em va cridar: "Heu de venir a nosaltres! Us mostraré el nostre país. " No obstant això, he après fermament: no és possible. - El fet és que en aquell moment es trobava entre els joves un hobby: una amistat de correspondència. I encara estava en anys escolars per la Junta Editorial de "Pioneer Pravda" va trobar dues "núvies absents", una de Txecoslovàquia, una altra - de Romania. M'interessava: com viuen allà, volia anar a visitar, però com? - Vaig prendre i va enviar una carta amb aquesta pregunta a l'editor en cap "pioner". I, literalment, uns dies més tard va rebre una resposta a la forma de marca. Glavred, tots els meus dubtes van permetre una frase clara i concisa: "Mai no podràs visitar les nostres amigues perquè viu en un país, i estan en un altre!" Aquí hi ha una "fórmula de vida adjacent", que he après des de fa molts anys.
... "Festival" L'amor va mirar al seu voltant a les cantonades llunyanes de l'ànima. Uns anys més tard, Svetlana Alekseevna es va casar amb el seu col·lega, tenien un fill ...
- El 1965 ens vam traslladar a un apartament nou, i ara simplement no vaig poder trobar missatges d'Itàlia. Però la vida de la família no va funcionar. Quan el 1970 va decidir dispersar-se amb el primer marit, de sobte volia aprendre sobre Enzo: com va viure allà, recordo de mi? No obstant això, encara tenia por d'enviar una carta de Moscou. I aquí acabo de presentar el cas amb secretament enviar una notícia sobre mi: el marit del meu amic va ser convidat - com un veterà de la resistència anti-feixista italiana, a Itàlia, on va ser guardonat amb la comanda. Li vaig demanar que portés la carta a través de la frontera i ometi a la bústia de correu ja allà a les Apenines. Enzo va escriure que recordo que no podia respondre als seus missatges durant molts anys que ara tinc una nova adreça ... - Com a resultat, "operació" va tenir èxit. No obstant això, em vaig quedar malament durant un curt període de temps. Al cap d'una estona, de sobte he detectat a la bústia de correu, després la carta més "il·legal", col·locada per tot tipus de rebuts postals, i sobre ells: "Direcció va caure". Així és com tota la meva conspiració va anar a Nammark, i un fil que ens va lligar amb Enzo, finalment va tallar!
Intents de trobar la seva estimada italiana Svetlana Alekseevna des d'aquest moment ja no es va dur a terme. Però no vaig poder oblidar-ho.
"Ja estic acostumat: en moments difícils, quan em sento malament: recordo sobre Enzo". Si vull fer una sensació d'alegria - Àlbum de prestatges amb postals enviades a ells, relemen les seves cartes. Missatges més afectuosos i càlids mai rebuts ... A l'estiu de l'any passat, va complir 50 anys al costat del Festival de la Joventut de Moscou, de manera que tot va tornar a despertar a l'ànima! Vaig decidir parlar-nos de Enzo: De sobte, d'alguna manera vaig llegir accidentalment aquest article i respondre?!. Encara que, saps, fins i tot tinc por d'imaginar que es pot veure amb ell: perquè tants anys han passat, hem canviat tant ... i, tanmateix, realment vull saber com aquesta persona ha desenvolupat i encara ho desitja ell per encara vaig saber que mai no el va trair.
X X.
Té un fill adult, una filla de bellesa, que va decidir donar a llum en 42 anys, un meravellós jugador d'hoquei ... sabia que les espatlles no són una experiència divertida de dos matrimonis que no van salvar de l'adversitat espiritual. "No he funcionat!" Svetlana Alekseevna sospira. Però després d'una conversa amb ella, estic segura: i no podia fer exercici!
Perquè en el cor d'aquesta dona, hi havia un sol al cor, una morena blanca, que la va iniciar una carta per la frase "El meu amor Svetik ...".