Jean Duzharden encara està expressant molt malament en anglès: un traductor que va acompanyat d'un actor francès en tots els esdeveniments, llavors està inclinat en una conversa, ajudant a Jean a transmetre al significat de les seves frases. "Per tant, una pel·lícula de silenci va ser la meva única oportunitat de passar a Hollywood", Riu Duzardden, una gran estrella a la seva terra natal, però una mica coneguda. I aquesta oportunitat se li va presentar pel director francès Michel Khazanavichus, que havia somiat durant molt de temps a pagar l'homenatge al gran ximple i treure la imatge a la vista negra i blanca. I, al seu torn, va ajudar a Jean Duzharden en aquest sentit, que va exercir el paper principal en la seva comèdia militant "Agent 117" (2006). Després d'aquest quadre, els productors creien que Khazanavichus, que de la seva "idea delirant" sobre una pel·lícula de somni podia tenir molt, i li va donar la llum verda, és a dir, els diners per al rodatge del "artista".
No obstant això, al primer Duzharden es va negar el paper de George Valentine. "La pel·lícula em va semblar massa experimental. I, honestament, em va espantar, perquè no ho sabia i no entenia el que he de fer. I no volia jugar a Charlie Chaplin ", l'actor admet. "Però llavors vaig decidir només confiar en Michel, amic meu i un company". No obstant això, un director de confiança era poc. Jean va haver de fer uns cinc mesos a fer amb coreògrafa per dominar el cap, que el seu heroi ballava poc probable. Reviseu diverses vegades les obres mestres d'una pel·lícula silenciosa de manera que en el vostre joc al "artista" no passeu a la pantomima. I fins i tot viure sol a la casa a l'edifici Hollywood Hill × 1920 per penetrar l'esperit de l'època.
Es va afegir la inspiració de Duzharden i el fet que els assajos de les escenes de ball del seu heroi i Peppi es van celebrar a l'estudi de Gina Kelly i Debbie Reynolds: els llegendaris actors de Hollywood. Però sobretot aquest fet es va inspirar en Berenice Bezhko: l'executor del paper de Peppi Miller i a temps parcial del cònjuge del director. "La cultura d'aquests anys viu en mi des de la primera infància. El meu pare és un gran fan del cinema clàssic, així que el meu coneixement amb tals pel·lícules ja ha succeït en una època molt suau ", diu l'actriu. - I especialment per al "artista" vaig revisar les cintes amb Marlene Dietrich, Joan Crawford i Clara Bow - aquestes elegants dones de cinema en blanc i negre ".
"Agafar una pel·lícula de silenci negre i blanc avui va ser un repte perquè es trenca la majoria dels estereotips del cinema modern. No obstant això, deu nominacions per a Oscar diuen que el joc va costar la vela. Per tant, sóc probablement el director més feliç de la Terra. No diré que una persona, sinó el director, segur, diu Michel Khazanavichus. "Per descomptat, dubto que la nostra imatge pugui fer-ho per pel·lícules silencioses què" avatar "va fer per a 3D. Però, qui sap? ".