- Alice, per què necessiteu Piton?
- M'encanten aquests animals. Vaig tenir un professor de geografia que tenia set serpeakers a casa. Els va portar a l'escola. Eren tan bonics, bells, amables, arrossegats al nostre voltant. Des de llavors els he estimat.
- Normalment les noies tenen petits gossos ...
- No els puc suportar! Quan veig, vull presentar-los a Piton. (Riu.)
- I pythons d'alimentació, sembla, ratolins?
- Sí, però no viu, és clar. Congelat venut.
- Hi ha pocs representants de gènere feble al món, somiant amb una serp a casa. I què més no és així?
- Probablement, cada persona és diferent de l'altra. No vaig pensar ... Pel que fa a la vida, tinc una vida senzilla, si no considereu feina, un estudi, una visita. Jo, com tothom, m'encanta passar temps amb els amics, sortir. L'única cosa que la meva mare em roma que no vull casar-me. (Riu.)
- Ara en 25 anys, poques persones volen casar-se.
- Jo, probablement, fins i tot en 40 no sortirà.
- Quants anys heu deixat Rússia?
- Quinze.
- La mare estava interessada en la vostra opinió sobre estudiar a l'estranger?
- Segur. Hem pensat en aquest tema. Va resultar que uns quants anys abans vam anar a esquiar. I allà vaig conèixer a un nen, francès. I el seu pare era georgià i parlava rus. Les nostres famílies es van fer amics, i fins i tot vam venir a visitar-los a París. Aquest noi ens va parlar de l'escola a la Costa Blava, que es troba en un lloc molt bonic i donar-li una gran educació. I després de les seves històries, vam fer front a la idea d'anar-hi. Literalment durant dos anys, vam preparar-nos per moure-us. Vaig començar a participar diligentment en idiomes, van enviar documents, van anar als exàmens. Naturalment, volia aprendre, però tenia por.
- Què hi ha dels amics, amor?
- Va ser molt difícil. Vaig conèixer un any amb un jove, i em vaig fer mal per llançar-lo. Al principi vaig plorar constantment, perquè vaig perdre la meva mare, amics. I encara molesta la barrera lingüística. Després de tot, pràcticament no parlava anglès ni francès. Per descomptat, l'escola va ensenyar i va tenir un "cinc" en anglès, però no va poder parlar. Per això, tenia petits amics, a més de tímidament. Ja sabeu, he fallat els exàmens que no sabia la resposta, sinó perquè no entenia la pregunta. Però després d'un any vaig adaptar i ja no volia tornar.
Irina i Alice Saltykov a la presentació del clip. Foto: www.saltykova.ru.
- Es pot dir que a Londres s'han convertit en el teu?
- Londres és una ciutat d'aquesta intergregació que no té ni els seus ni estranys. Però hi ha la meva casa, amics, coneguts, treballar. I a Moscou em vaig fer d'alguna manera. Recentment vaig arribar, ja no accepto. Encara que encara no en anglès. Al principi vaig viure a França, després a Suïssa i només després que es va traslladar al Regne Unit.
- Vau entrar en situacions divertides a causa de la ignorància de la llengua?
- Million de vegades! Tinc un amic, un noi d'Austràlia, de manera que encara recorda un cas. Acabo de sortir a l'escola i em va preguntar: "Alice, quant de temps?" A la qual vaig respondre: "Sí". (Riu.) Molts divertits van passar a causa de la diferència entre l'anglès, que els nord-americans i els britànics són. Va succeir que a Suïssa hi havia més nord-americans - i estudiants i professors. Per tant, vaig dominar l'anglès nord-americà. I quan vaig arribar a Londres, vaig saber que hi ha una gran diferència entre les paraules. Per exemple, la paraula d'argot "fag" en anglès significa "cigarret", i en americà - "gai". O "pantalons" - americà és "pantalons", però en anglès - "calces". I si dius "tens pantalons bruts", després a Anglaterra pensen que mireu les calces! (Riu.)
- Per què vas anar a Suïssa per aprendre?
- Va succeir que la meva escola francesa va fallir. Irònicament, el director rus va aparèixer allà, i després de sis mesos va tancar l'escola. Em vaig traslladar a Suïssa, ja que necessitava acabar l'última classe i alliberament. Però no puc dir que Ginebra sigui una ciutat que conec molt bé i l'amor. És molt bonic, tranquil, tranquil. Però no ho vaig dominar, no tenia temps.
- A Rússia, molts anirien a estudiar a Europa, però aquest és un plaer car. Només la mare t'ha ajudat?
- Sí mare. I el costós? No penso molt més car que a Moscou. Hem estudiat en un programa de pagament social. Però no vam pagar alguns serveis de suite. Viu en un alberg: una petita habitació, un lavabo a terra, etc. Estàvem interessats en l'educació, i no la vida.
- El pare t'ha ajudat?
- No.
- Per què no es tractava de la presentació del vostre clip a Rússia?
"Perquè ningú no el va convidar". No em comunico amb ell, és algú més. Per què crear la il·lusió de les relacions?
- Quan vau estudiar a l'institut, heu de fer exercici?
- Mínim. Immediatament vaig rebre educació en dues universitats. Va succeir que després del primer curs a l'estiu em vaig fer avorrit. No hi havia res a fer, no volia anar a Moscou, així que vaig decidir entrar al segon institut al departament vocal.
- I com van anar tothom?
- Amb prou feines! Els instituts estaven en extrems absolutament diferents de la ciutat. I Londres és una enorme megalòpolis, probablement més que Moscou. I així vaig haver de penjar cada dia. Naturalment, alguns articles passats. Bàsicament sobre la teoria de la música que coneixia, com vaig estudiar en una escola de música de Rússia. Bàsicament, em vaig concentrar en la primera educació superior.
- "Art dramàtic"?
- Sí. Es diu "drama", però es pot i així traduir.
- La mare va influir en la seva elecció de professió?
- Vaig compartir amb ella amb els meus pensaments. Però a l'última escola tenia set divendres a la setmana. Volia aprendre en arquitectura, i en legal, convertir-me en lingüista, perquè em va agradar participar en idiomes. Quan la mare va escoltar sobre el lingüista, va preguntar: "I qui treballaràs?" Vaig pensar en el professor a l'Institut i, d'alguna manera, vaig mirar al seu voltant. (Riu.)
- Sovint amb mare veu?
- Ara menys sovint, però per telèfon es comuniquem constantment, a Skype. La meva mare i jo estem molt a prop. I abans, a l'escola, a l'oportunitat més baixa la va volar a Moscou. L'Institut ja estava menys viatjat, i quan va començar a treballar, gairebé es va aturar a casa per aparèixer. Durant un o dos dies, el màxim.
- Com va passar que s'ha convertit en la música professional?
- Accidentalment! Vaig conèixer al productor i vaig arribar a ell a l'estudi d'àudio. Em van presentar com un gran home que treballava amb les estrelles del món. Jo m'estava sacsejant de la por! I diu: "Posa una part de la teva cançó". Jo poso. "Ara dormiu res". Ja no recordo que va cantar, la primera cosa que va venir a la ment, al meu entendre, Lady Gaga és Akapel. Va dir que tornaria a trucar. I, literalment, en tres dies, em diu per telèfon: "El dilluns vénen a l'estudi, comenceu a treballar".
- Creieu en la vostra felicitat?
- No! Vaig saltar al sostre, es va precipitar al voltant de l'apartament, compartit. Per a mi va ser xoc. Ja estem treballant gairebé un any i mig. Aquí hi ha un procés molt llarg. És impossible sortir d'una nit, que es diu, de la brutícia del príncep.
- Així que ets cantant britànic o rus?
- Per a mi, Rússia no val la pena una prioritat, perquè no veig el punt de tornar. Visc a Londres i vull treballar aquí. Per què va presentar una cançó a Moscou? Mare convidada. Crec que realment volia mostrar com vaig créixer i què faig.
- Com us va acceptar la Festa de Moscou?
- Va ser divertit. Jo, però, no coneixia ningú allà, però em va agradar tot com a tothom. La gent balla. Per primera vegada, tot va anar bé. Naturalment, vindré a Rússia, perquè no vull oblidar la meva terra natal, les meves arrels. Però tota la meva vida ja es troba a Anglaterra.
- Quina és la vostra ciutadania?
- Rus. Després d'un any i mig, serà possible enviar documents per rebre un passaport anglès.
- Tens el teu propi habitatge allà?
- Sí. Hem invertit diners a temps. (Riu.) Però aquest no és el meu mèrit. Només meu! Durant la crisi, em va comprar un apartament.
- Es pot imaginar que tots aquests anys haurien viscut juntament amb la mare?
- "Què passaria si?" (Rialles) Per descomptat, vaig pensar. M'encanta estar sols perquè ningú em toca per fer la meva feina sense interferències. No m'agrada la societat. Per exemple, mai no podia viure amb un company de cambra. Probablement, per tant, no vull casar-me. (Rialles) Dubto que tingués un passeig amb un noi ... Si visc amb la meva mare? Tenim personatges tan similars, no ens duraríem molt junts.
- Com vius a l'alberg?
- Vaig haver de suportar. Tenia l'objectiu d'estudiar. Necessitava recuperar-me tant, tornar a estudiar que no hi havia temps per a les parts.
- Ara us permeteu tot el que vulgueu?
- No. No sóc un shopaholic, no m'agrada anar a comprar, no necessito coses de luxe. Gaudeixo de la meva petita màquina i estic segur que ningú no es ratlla i no roba. El luxe, les decoracions, les capes de pell no són meves. No puc dir que es negui a ell mateix, - no. Simplement no ho necessito. Per descomptat, no em proporciono tan econòmicament, però tinc prou per menjar deliciós - i això és suficient.