Notes de la mare tailandesa: "Donar diners a Tharata, és millor oblidar-los"

Anonim

Com que no es quedarem a Tailàndia per sempre (per ara), també ens negarem a ensenyar la llengua tailandesa. Tota la comunicació està limitada a "Hola, gràcies, tot està bé". Però hi ha diverses paraules que necessiteu aprendre a qualsevol que arribi a Tailàndia, almenys per entendre la població local, les seves accions i hàbits. I el més important d'ells és, sens dubte, "Sanuk" i "Sabay". El primer significa "plaer", els segells valors d'una mica més - i "còmodes", i "agradables" i "acollidors". Però ambdues paraules expressen l'essència del tailandès. A més, la paraula "sabay" solen utilitzar-se dues vegades.

Estirat a la platja (millor - propi), admireu les ones rodants i alhora menjar deliciós menjar: aquest és el mateix "Saba-Sabai", al qual busca el tapet de tothom. Celebra les festes i festivals en festivals, també "Sabay-Sabay". És per això que Thais té un nombre tan sense precedents de "dies vermells del calendari", a tots els racons de qualsevol assentament ple de restaurants o només un llorer amb tot tipus d'aperitius, i la paraula "fam" està absent en tailandès com a fet .

... i vell.

... i vell.

La gent intel·ligent diu que tot ha de donar les gràcies al clima local. Qualsevol pal, enganxat a terra, uns quants dies començarà a florir, i en un mes portarà un cultiu. A diferència dels pobles del nord, els tailandesos no han de treballar, sense que ho sentís pel ventre. I, de fet, què colar: vaig estirar la mà, i el coco cau en ell. En resum, plàtans, cocos, paradís de taronja (bé, excepte per recollir l'arròs, una ocupació tediosa, però aquesta és una altra història).

Afegiu aquí que a la societat tailandesa hi ha una jerarquia bastant estricta, queda clar per què el lema principal de molts locals és "aquí i ara". Per què construir una carrera professional si tot està predeterminat? Què posposar els diners per a un dia negre, si és desconegut, què passarà demà?

Notes de la mare tailandesa:

Relaxeu-vos a la meitat de la jornada laboral també és "Sabay Sabay".

Per això, d'una banda, els tailandesos són persones molt divertides que no es eleven a causa d'alguns problemes allà. D'altra banda, tots els mateixos diners també pertanyen aquí "aquí i ara". Per tant, si heu donat el préstec de diners de Tharata, és millor oblidar-se d'aquest fet. En els noranta casos de cent, els gastarà a l'instant. Ho sentim, no sabíem que quan anaven a passar a una casa nova. Hem esperat inici de la quantitat significativa d'unes quantes desenes de milers de baht (o rubles - el curs gairebé un a un), que se li va donar com a dipòsit. Però, sembla que les nostres aspiracions no han coincidit amb ella ...

Continuat ...

Llegiu la història anterior d'Olga aquí i on tot comença, aquí.

Llegeix més