Es diu britànic exemplar, l'encarnació de l'aristocràcia, un home ideal i, finalment, el senyor Darcy. L'últim atractiu mostra Colin del Firth de si mateix. Va jugar en l'adaptació de la novel·la "Pride and Prejudice" des de fa més de vint anys i des de llavors he rebut "Oscar", i "Baftu", i l'actor "Golden Globe" encara no es pot desfer de l'anomenat "Darcy Curse". Que està oculta per a un somriure amable i belles maneres: en una entrevista.
- Colin, comencem a previsibles i adolorits. Quantes vegades al dia balleu el senyor Darcy?
- En dies especialment reeixits, mai. (He frenat somrient.) T'atreveixo a assumir que si vaig passar un rellotge gratuït per llegir cartes dels fans, vaig sentir físicament la presència de Darcy per a la meva esquena. De vegades, fins i tot vaig pensar: "No modifiqueu el meu cognom del Firth a Darcy? Ja que tothom està tan satisfet tant ". Però, afortunadament, tinc un cercle estret d'amics i familiars: mai em diuen una paraula per a la lletra "D". Amb l'excepció del meu cònjuge. Li agrada donar-me la benvinguda al matí, veient una cara modelada del son. Periòdicament, escolto alguna cosa com: "Oh, se sap que el senyor Darcy va ser conegut per despertar!".
- Curiosament, vol dir que té en compte el primer Darcy o la seva "continuació" natural de "Bridget Jones"?
- Són molt similars, que són característics. Després de tot, de fet, la història de Miss Jones és un "orgull i prejudicis", que no trobeu? Per tant, que es refereix específicament a Líbia (cònjuge Colin Firth, Líbia Judezolly. - Auth. Aut), segueix sent un misteri per a mi. L'única cosa que estic segura és: aquesta dona té una força única: ella m'agrada que ningú no pugui derrocar-me amb mi, baixar del cel a terra, suaument i completament insultant, però sempre molt divertit.
- La seva dona és italiana, i vostè és un britànic real. I com es porten representants de les nacions tan diferents?
"T'atreveixo a recordar-te que, a més de mi, els britànics van ser Led Vishez i John Lennon, Keith Richards i Mick Jagger. És possible dir sobre ells que són famosos i deslligats, com a suposadament tots els representants d'aquesta nació? Potser, són més aviat apassionats i desenfrenats, com suposadament tots els italians, no? No comparteixo estereotips relacionats amb la meva nació, gairebé tots dos. En primer lloc, tots em sembla que són extremadament inerts i mandrosos. Tingueu en compte: Gran Bretanya es mostra bàsicament en esports "asseguts", per exemple, en rem o bicicletes. Desplaçar-se a la desconnexió, escapada dels espais: no és exactament per a nosaltres. I, no obstant això, com a britànic, els meus compatriotes semblen estar permanentment residint. I jo com a veritable anglès, que no estava retardat darrere del seu, va passar gairebé tota la seva vida en confusió.
Amb Jennifer el a l'actor, va passar una novel·la fugaç
Foto: Marc de la pel·lícula "Pride and Prejudice"
- I, tanmateix, com camines amb Líbia?
- Vaig tenir la sort del poc que podria tenir sort. En el nostre matrimoni, gairebé tot excepte un detall. La meva dona està preparant-se astutament i cuina molt. És especialment difícil quan arribem a Itàlia, per exemple, per al Nadal, menjo pràcticament sense parar. Amb això, estrictament parlant, cal fer alguna cosa.
- Es rumorea que el director que va aconseguir convertir-lo en l'esport és Tom Ford, que us va cridar a la pel·lícula "Lonely Man", - Directament et va cridar, ho sento, el greix. Tan modificat. És cert?
- Abans de començar a disparar, Tom va dir molt educadament que, si de sobte, per alguna raó, en qualsevol! "Vull, bastant per casualitat, prengui un parell de lliçons a l'entrenador de fitness, que em donarà molt bé, i també pagarà aquestes classes. Naturalment, vaig escoltar la seva promesa. És a dir, ell ho va escoltar a la seva manera: "Estàs gros, Colin, i és hora de lligar-lo". Anteriorment, les meves classes a la sala eren purament nominals. A la catifa per al ioga, vaig preferir dormir. (Somriu) i aquí el senyor Ford amb la seva oferta. I després va començar a rodar amb Matthew von, que immediatament em va advertir que aviat l'odia, i la seva pel·lícula "Kingsman: Secret Service". Tan sols imagina! Per poder incorporar-se a la pantalla en un agent especial, capaç de fer front a qualsevol draps, jo, una persona, trenta anys, vaig jugar en drames i les pacients de les obres clàssiques, vaig haver de descarregar-me alguns músculs desconeguts. Ni tan sols pensava que em tingués. En general, a cinquanta anys per estar en la millor forma física que vint, és alguna cosa.
- I què tenia en un paper inusual? Senyor etern Sr. Firth es va convertir ràpidament en aquells que poden tancar-se per al cinturó de qualsevol enemic?
"Saps si a Hollywood hi havia una qualificació d'aquests actors, de la qual la frescor i els jocs dels músculs són sens dubte impossible, llavors lideraria aquesta qualificació. D'altra banda, per a mi és difícil parlar del paper, després de tot, a la meva guardiola hi havia imatges d'alcohòlics i personalitats creatives nervioses, prenen almenys el Vermeer de la "noia amb pendents de perles". I "home solitari"? Veus, la declaració que sempre realitzo els rols de cavallers, no es correspon amb la realitat. Jugo gent molt diferent.
- Has esdevingut famós als trenta-cinc anys: una edat bastant sòlida per a l'actor. Ara és difícil imaginar-vos, l'Oscar Premium Laureate, un artista fallit, i tanmateix, si la vostra carrera no va tenir tant èxit, - què faríeu?
- No hi ha idees! Estic molt, emfatitzant, molt! - Lazza i la safata d'entrada. D'alguna manera, per a la inèrcia el meu teatre de passió va començar a generar ingressos, i aquí ja estic al marc. Si no passés, crec que seria interromput per guanys aleatoris. Potser es convertiria en un petit fil o un defraudador. Fins i tot a l'escola, no vaig fer especialment diligentment amb disciplines acadèmiques, preferia llegir alguna cosa alternativa en lloc de llibres de programari. Així que un excel·lent estudiant d'un vestit amb un coll excitat, que el cinema em va fer, mai vaig ser. Ho sento per decebedor. (Somriu)
La imatge del senyor Darcy és bona sort, i la maledicció del Firth
Foto: Marc de la pel·lícula "Bridget Jones"
- I els vostres pares: com van reaccionar a la vostra elecció inconscient de la professió?
- Els meus pares eren professors i, com tots els bons professors, amb paciència infinita i comprensió relacionades amb totes les meves cerques. Amb dignitat va sobreviure i superar els meus disturbis juvenils. Has pensat que vaig néixer amable i tranquil? Lamentablement no. (Rialles) Per descomptat, no vaig arribar al rocker al cogombre en una motocicleta, sinó borratxos, i fins i tot experiments amb drogues prohibides. Va rebutjar en veu alta qualsevol autoritat, va protestar. Així que la meva mare amb pare va haver d'aplicar tota la seva experiència i tot el seu encant per recuperar-me a la família Lono. M'alegro que ho facin.
- No van intentar "passar" a les universitats?
- Crec que han vist bé que no sóc d'aquests nois que haurien de rebre educació acadèmica. El fet és que Komara té més atenció, perfecció i concentració.
- Aquests pares d'enteniment estan orgullosos de vosaltres?
"Mentre vaig interpretar els rols dels amants romàntics clàssics i els herois de les obres de Shakespeare, els semblava una ocupació molt digna. Però, com van fer front al fet que el seu fill canta molt dubtós i temor a la mamma mia! ", No ho sé. Crec que van riure si valia la pena fer-me la llum. (Riu.)
- Així que vau començar a parlar del vostre divertit paper. T'ha agradat cantar?
- Esperes que respongui sí? (Rialles) Tinc por que els meus Rauds causin algun malentès, algunes tensions entre mi i el món que m'envolten. El meu entusiasme en cantar i es convergeix l'entusiasme de la resta del món en el desig de silenciar-me. D'alguna manera vaig cantar a l'aniversari de la meva dona sota els crits: "Hush!" Però em va agradar.
- Va ser difícil convèncer els pares del teu cònjuge en el fet que vostè és necessari per a Líbia? Com va ser el coneixement?
- Va liderar a casa llarga i incòmode anglès. Primer problema. Té gairebé deu anys més gran, el segon! L'actor: això és totes les cartes contra mi, ja saps? És a dir, eren molt milles i educades, però, tanmateix, no sóc el millor gendre en la presentació dels pares normals. Abans de mi hi havia una tasca d'aprendre la llengua per semblar més o menys adequada.
- I ara el vostre matrimoni té gairebé vint anys! Està obligat a compartir els secrets d'aquesta unió reeixida. Després de tot, aquestes relacions de llarga durada són rares no només per a l'entorn d'actuació.
"Sempre em deixo sempre a mi mateix i fàcilment la temptació". Totes les dames encantadores que coqueteixen amb mi, comparen amb la meva dona. El fet que Líbia sigui la dona més bella del món, no hi ha dubte. Pel que sembla, en ell tot el secret i mentides.
Amb Italià Líbia Gundzha Firth junts durant gairebé vint anys. La parella té dos fills
Foto: característiques rex / fotodom.ru
- Si hagueu de triar entre Londres i Roma, on preferiu viure?
"Afortunadament, no he hagut de quedar-me abans de l'elecció, però si hagués passat, escolliria Itàlia. No estic enamorat d'ella, estic casat amb ella! Sentit viu i figuratiu.
- Com hem descobert, Rocker no va funcionar a Kurat. Però et veus un veritable Dandy! O és una altra il·lusió del món actiu?
"Tot el que em portava, fins als meus mitjons no és el meu mèrit". I estic content de delegar l'autoritat per triar la roba en aquest cas en aquest assumpte. Els faran mal, ho entenen.
- I qui són - estilistes?
- Fins a alguns, era Líbia, la dona té un sabor meravellós! Però ara els mateixos dissenyadors, amb els quals vaig fer amics, ofereixen-me vestits magnífics.
- És a dir, reconeixeu que no ho entenen?
- Vostè veu, la majoria dels actors dels homes en els descansos entre el mitjó de vestits històrics de l'era victoriana i els vestits a l'estil dels anys cinquanta prefereixen les camises estirades i els pantalons lliures. Tot s'adaptarà al que cau a la mà. Fins i tot pijama aneu a moure's. I imagineu-vos: vens a vosaltres i digueu: "Tinc un vestit per a vosaltres. No et preocupis, sé totes les teves mesures. Mantenir. " Entenc que sona com si fos terriblement capritxós i espatllat per la glòria, i fins i tot estic preparat per obeir-ho. Però, al final, realment no puc mirar-me des del costat i apreciar el que miro. Aquests afortunats: una o dues o dues persones. Cada vegada a la catifa vermella, es veuen perfectes. Miro els esdeveniments solemnes amb el temps amb el pas del temps, i un bon vestit no em permet dissoldre's. (Riu.)
- Tens objectius de carrera definitius?
- Oh, Déu meu, que tu! És clar que no. No ho penso en absolut. La planificació no és la meva força. I si sou franc, no veig el punt en l'elaboració detallada de cadascun dels vostres passos i accions. I al final, resulta que la manca de plans es converteix en sorpreses inesperades. No vull semblar, però m'agrada com tot afegeix a la meva vida. Tot és molt bo.
- Com us agrada un símbol de sexe romàntic de diverses generacions?
- Heu notat correctament el període: diverses generacions! Sóc vell per a tals rangs. Sí, i Líbia no em dóna oportunitats de percebre seriosament aquests títols. En general, vaig començar una entrevista amb advertències durant molt de temps: "Parla que sóc un símbol de sexe - i immediatament em deixaré". I ara només em diverteixo a escoltar-ho tot.
- Què és George, Clooney? KHM ... Jo diria ... Bé, si fos una noia, podia entrar en el nombre d'aquells que estarien en el meu gust.
- I sobre Jennifer Lopez, vols dir conscientment?
- Sí. (Somriu)
- Colin, molt aviat tindreu cinquanta-sis anys. Has trobat una crisi de mitjana edat?
- Francament, m'he allotjat durant molt de temps. (Rialles) No, no hi ha accions bojes com els cotxes cars de les compres crues que no em vaig comprometre. I no considero el meu rellotge de penis, ho sento. Per cert, per experiència, la millor manera de superar aquesta crisi és els nens. Quan algú és obvi per a tu, que és clarament més important que tu mateix, algú que necessita la teva atenció i amor més que tu mateix, - tots els accents es desplacen.
El paper d'un monarca de tartamudatge George VI va portar Colin la Statuette daurada "Oscar". L'actor confia que aquesta imatge és un regal per al destí.
Foto: Marc de la pel·lícula "El rei diu!"
- No tens ràfegues per fer plàstic, que ara és popular fins i tot entre els homes?
"Estic absolutament segur que per a l'actor el curs natural del temps i de l'empremta, que imposa a la cara, és els camarades més importants de la professió. I no hi ha cap catàstrofe més que perdre la cara, la capacitat d'expressar tota la gamma d'emocions. Així que cap operació per a mi costarà sense lesions i bisturins, gràcies.
- Bé, però, sens dubte, donar suport a una gran forma? Aquí hi ha el senderisme als gimnasos ... i, per cert, als cercles de Hollywood, diuen que sou un moviment activista "verd". Hi ha un pal de dieta vegetarià?
- Líbia i jo realment tinc verd. La dona fins i tot va començar a aparèixer en rondes seculars exclusivament en conjunts d'eco-dissenyadors. Líbia significa la ingesta de menjar racional: garanteix que la nostra dieta sigui respectuosa amb el medi ambient. I, per descomptat, intentem no menjar menjar ràpid. Que abans del vegetarianisme no és definitivament de mi. Però recolzo amb gust les empreses de Líbia. Per exemple, vam obrir una petita botiga a Londres, en la qual oferim als compradors només productes "nets".
- Tens dos fills amb Líbia, així com un fill adult del primer matrimoni. Com reaccionen els germans a la superestrella del pare? Està orgullós?
- Vam decidir no ferir abans de l'hora, de manera que els fills no van veure pel·lícules amb la meva participació. Em sembla que no entenen bé l'essència de la meva professió i estarien més contents si el pare era un constructor. El major, William, valora molt reservat els meus èxits: tenim excel·lents relacions amb ell, però s'abstindrem de la meva actuació sobre la meva actuació.
- És a dir, no deixeu que els vostres diputats siguin la professió de l'actor?
- Estic segur que aquest camí està completament desinteressant. Al final, definitivament aplicaran els seus coneixements i habilitats en una esfera més noble i important, estic segur.
- Tens sort?
- Estic convençut d'això. Jutge per tu mateix: no aplicar esforç, gairebé per casualitat, estic content en tots els fronts. No s'atreveix a queixar-se!