Klasična crna komedija braće Koenov "Fargo" objavljena je u martu 1996. - film je učinio zvijezde glumca Francis McDermannd i William Misi, primili oko 60 Kinonagrada, a 2006. godine izabran je u nacionalni registar filmova kao " Kulturno, istorijsko ili estetsko značenje. " Ideja o okretanja filma u seriji došla je do šefa proizvođača Nooy Howleyja. Noah je napisala sva deset epizoda Farga, ali odlučila je da ne izvrši direktno prilagođavanje filma, već da se okuplja u TV seriji sve što publika voli publiku u radu režisera i autorske estetike . Hewley je koristio samo prototipove znakova i snježnih krajolika američke dubine, a direktor Adam Bernstein, koji je pucao na prvu dvije serije, ponovo je izumio film s njim, dok je zadržao potrebnu udaljenost sa originalom. Poznavaoci filmova poznate braće mogu pronaći puno poznatih detalja u seriji: Na primjer, u lokalnom baru služi koktel "bijeli ruski" - omiljeno piće čovjeka iz "Big Lebovskog".
"Kad sam čuo da će Billy Bob Tornton biti snimljen u seriji, odmah sam se počeo kretati kroz naše zajedničke scene u glavi i pomislio:" Moram to učiniti ", kaže Martin Freimen. Glumac je dobio ulogu skromnog agenta osiguranja Leicester Nugard, a Bill Bob Thornton, jedan od glavnih "loših" hollywooda, igrao Lorna's Fraudster Majvly. Usput, sam Billy Bob došao sa svojim likom na njegov lik. "Neverovatno je dobar", nastavlja se Freimen. - Gledam njegov rad kao profesionalac. Uvijek je vrlo miran i ne komplicira vaš život na mjestu. I vrlo pažljivo sluša svog partnera, kao za glumu. "
Da bi se stvorila slika svog heroja, Martin Freimen dugo je radio tokom Minnesote akcenta. "Naporno sam radio iznad govora", kaže glumac. - Mislio sam: "Dat ću ovom akcentu kao što trebate ili ću izgledati kao Englez u perilici posuđa. Izgleda da im se sviđa. " Da bi se pripremio za ulogu, glumac je slušao mnoge audio snimke razgovora stanovnika Minnesote, gdje serija djeluje. Uvijek postoji snijeg, za koji se u SAD-u naziva hladnjak nacije. Da, a kohenova braća sama su rasla u predgrađu Minnesota Minneapolisa, tako da su sjeverni moral stanovnika i njihov nordijski karakter bili izvanredni. Ali za reviziju izvornog filma "Fargo" Martin Freimen nije konkretno, tako da ovaj ne bi utjecao na njegovu igru. Na slici 1996. njegova uloga igra William Macy. "William se savršeno suočio sa ulogom, ali sam stvorio još jednu sliku. Nisam htio da ga kopiram ili, naprotiv, umjetno izbjegavam sličnost između naših likova. Usporedba ovih junaka je neizbježna, ali ne mislim da bi ljubitelji izvornog filma trebali biti povezani sa našim projektom s predrasudama. Deset minuta kasnije zaboravit ćete na original, potpuno uronjen u svijetu koji stvaramo ", kaže glumcu.
Lik Martin Framen prilično je diskretan i uravnotežen. "Ja sam apsolutno nisam takav u životu. Ja sam mnogo direktna osoba, ali pokušao sam stvoriti ovaj lik na ekranu što je tačno moguće, bez ikakvog arogancije ", akcije glumca. Dva fabeerera koji zaista žele pronaći puno i za nešto se osvetiti na nešto, čuveni komičari sa televizijskim prošlošću - Kigan Michael Ki i Jordan igrali su se u seriji. Uloga benzinskog plina koji nisu jasni policajca otišli su u sin Tom Hanks Colin Hanksu, a jedina velika ženska uloga policajca Molly Solverson dobila je Ellison Tolman. Glumica je gotovo debitantna, ali nije odustala od profesionalnih partnera.
Svaka serija serija, kao i originalni film, započinje s nametnutim tekstom: "Ovo je prava priča. Od kojih se događa događaje u seriji, dogodio se u Minesoti u 2006. godini. Na zahtjev preživjelih, promijenjena su imena likova. Poštovanja za mrtve, sve je prikazano kao što je stvarno bilo. " Međutim, kao i u filmu, ta je izjava u potpunosti nevezna. Noah Houley je nastavio primati Cohena, rekavši da mu je dozvolilo da kaže "priču u novoj veni". Nije iznenađujuće da je serija "Fargo" dobila pozitivne povratne informacije od kritičara, a prošle sedmice je nagrađena AMMI premium u kategoriji "Najbolja mini-serija". Sljedeće godine planirana je druga sezona koja će se sastojati i od deset epizoda.