Šminka Vladimira Mihailoviča Zelddine - kao mali muzej. Evo, da ni jedna stvar nije rijetkost sa svojom slavnom istorijom. Burk i tata - iz filma "Svinja i pastir", ikona - iz španskog La Mancia. U blizini - "Don Quihote" radi u Niku Safronovi. I koja je "retkost" sam vlasnik? Pobjednik staljinističke nagrade - puno njih sada u dobrom zdravlju? Osoba koja je pronađena u stoljeću nije jedna domovina, već čak tri: Kraljevsko carstvo, SSSR i Ruska Federacija. Doživio je revoluciju, građanin, NEP, kolektivizaciju, glad, staljinističke reprezije, odličnu domaću, odmrzavanje, stagnaciju i, konačno, restrukturiranje. Izvanredan, talentovani umjetnik, koji, uprkos svojim zaslugama, skromno živi u malom dvosoban stan u blizini pozorišta i vjeruje da je to poznati - ružni!
Vladimir Mihailovich, vi devedeset devet godina, od čega je sedamdeset devet na pozornici. Nalazite se na pragu datuma i brojeva, iz kojih se duh snima. I kakva su tvoja osećanja?
Vladimir Zeldin: "Ne pobedim na tome. Živim, radim. Pre neki dan sam imao dobru kreativnu večer - mi smo sa divnom glumicom Olya Bogdanova za dvoje. Nedavno je došao iz Italije - oni su tamo obavljali s velikim uspjehom. U Francuskoj su bili. Trebali su doći u Englesku, ali ove sankcije su spriječene. "
Koliko ste nastupi sada uključeni?
Vladimir: "Četiri! "Don Quihote je čovek iz Lamanchija", "pleše sa nastavnikom", igraj Kutuzov u "dugogodišnjem" i u kretanju neprijatelja u "modernom" pozorištu - u "ujaku snu". Boris Shchedrin nije loš, čini mi se. Rado igram ulogu princa! "
Nedavno je bio na vašoj igri "Čovjek iz Lamanchija". Pjevate bez fonograma ozbiljnih arija, recite duge monologe, Fenidge na sceni. Samo u glavi ne odgovara: Kako svi to radite?
Vladimir: "Pa, kako da ti kažem ... Gospod Bog je. Istina, nemam loše navike. Apsolutno! Nisam pio i ne pijem alkohol uopšte - ni vino, nema jače pića. "
Ne sviđa mi se?
Vladimir: "Ne razumijem njihovo značenje. Ovdje ću imati sto godina 10. februara, a nikad u životu nisam pušio. Nikad nisam vidio oca da izvadi paket cigareta, bocu votke ili vina. "
Možda je ovo tajna dugovječnosti? Ili vaš nastup?
Vladimir: "Ne. Ponekad ne želim raditi ili igrati. Samo želim sjediti u tišini. "
Pitam se kako vaš slobodni dan prolazi?
Vladimir: "Sada živimo sa suprugom u srebrnoj Bor - tamo sam dodijelio vikendicu. Dišem svjež zrak, hodaj. U osnovi, sjedim, svađam se. Ponekad gledam TV ako je konkurencija zanimljiva. Čitam malo, jer vidim vrlo loše. Ova operacija nisam bila uspješna. I tako i do osamdeset i pet godina kasnije vozio je automobil, bio je uglavnom vrlo sportski. "
Na slici "Pinag i pastir" Zeldin je prošao kroz "ogradu" filmske posade. Okvir iz filma.
Od ranog djetinjstva?
Vladimir: "Naravno! To je sport koji dugujem svoj još uvijek pristojan oblik. Imali smo veliku porodicu. Otac nije zaradio puno, mama, takođe je bila učiteljica. I mi, djeca, obožavali sport, posebno skije koje su sami učinili iz lijekova. Mi u crvenoj kanatnoj ulici živjeli smo u blizini vojne pješadijske škole pepeoskog pepela i nepovrženog, artiljerijske škole, a zatim polje. I trčali smo na skijama. Ili igrati fudbal - The Clap Ball juri. Punili su ga svim vrstama piljevine, krpe - on, čudno dovoljno, čak je i skočio. Ja sam sve svoje djetinjstvo koje se bavi takvom sportskom. Možda me ometalo od nekih loših navika. "
Dakle, nema loših kompanija, niti utjecaj dvorišta?
Vladimir: "Ne tamo. Ja sam sovjetska osoba jer je izveden u periodu formiranja sovjetske moći. Moja generacija bila je zakon, udisati. Vjerovali smo sve, sve novine - "Pravda", Izvestia. Nije bilo televizije. "
Čak i kada je Nikita Khrushchev obećao da će izgraditi komunizam? Jeste li vjerovali?
Vladimir: "Naravno. Čini mi se da neće biti više takve generacije, jer smo vrlo iskreno voljeli našu zemlju, našu otadžbinu, gdje su se rodili. I najvažnije, najskupljiji - život - stavi pobjedu na oltar preko fašističke Njemačke. Uostalom, uglavnom je moja generacija otišla na drugi svijet, znaš? Svi smo radili na našoj pobjedi. I umjetnici takođe. Zaostala smo za prednju stranu sa koncertnim brigadama vojnicima i takođe doprinijeli našoj pobjedi, nadahnjujući ih da se bore protiv neprijatelja. "
Kako ste se sjećali dana - 9. maja 1945?
Vladimir: "Tada sam bio u Moskvi. Sjećam se kako na Crvenom trgu vojske zagrli i poljubi, gotovo na nošenjem ruku. Nikad nisam vidio toliko sretnog, istovremeno plačem i smijeh. Nijedna vojska nije mogla ne moći nezapamti niz ulicu. Vanzemaljci ljudi su pojurili do njega u vratu jer niko nije niko u svijetu niko nije bio. Od tada, vjerovatno, osoba u vojnoj uniformi uzrokuje mi ogromnu poštovanje ... Takođe se sećam kako izdati lemljenje za odmor: Polbukhanki crni, dvjesto pedeset grama sira, kobasica, šećer, pakovanje i pakovanje od Kolačići. Sjećam se, donio sam, razgradio i dugo pogledao "mir" još uvek ", nije pokrenut. Samo njuškam! "
Vladimir Zeldin u slici "Deset Negreat". Okvir iz filma.
Običan čudo
Kao vi, vrlo mladi i malo poznati umjetnik, ušao je u film "Penag i pastir", pa čak i na veliku ulogu?
Vladimir: "Kad je Ivan Aleksandrovič Pyriev počeo snimati ovu" pravu muzičku bajku "(naime, nazvao je žanr filma), radio sam u centralnom transportnom teatru. Odigrao je dobru ulogu - Ferdinanda u "lukavstvu i ljubavlju" Schillera, Xiracuse Anti-Fola u "komediji pogreške" Shakespeare. Uključujući veličanstvenu komediju - herojsku ulogu - obični goglidze u predstavi "General Consul". Publika je uzela prasak! Bez lažne skromnosti, dobro sam se preselio, savršeno ples. Tokom svojih studija, razmatran je prvi student bivše balerine Boljševog kazališta Vere Ilinichna Mosolaove. Čudesno su napravili najsloženije elemente bilo kojeg plesa ... a nakon što mi je pomognica Pyryeva nakon nastupa pristupila: "Vladimir, evo scenarija filma. Pročitajte - postoji dobra uloga. " Pročitao sam i došao na oduševljenje - sve u stihovima, osim prekrasne muzike Tikhona Nikolayeviča Khrennika. Ali bio sam siguran da se moja kandidatura ne bi odgovarala. "
Zašto?
Vladimir: "Tek u ovom trenutku, Tbilisi Theatre nazvana po Rustaveliju došla u Moskvu. Pokazao "Othello", "pljačkaši" Schiller ... Cijeli grad je stajao na ušima, bilo je nemoguće dobiti! Akaki Khorava odigrao je Othello, Vasadze Shone na pozornici, Andzhaparidze ... uh! Svi muzički, goli, talentovani neobični. Koliko su spektakularno znali kako nositi bukovu, voziti konja ... i sve - pišu zgodni! Stoga sam pročitao scenarij i smirio se. Odjednom poziv: "Volodya, želim upoznati Ivan Alexandrovič Pyriev." Dolazim. Pyryev je sjedio u sobi za stolom ... A o njemu su legende otišle: grubo, majčinstvo ... "
Rekli su, mogli bi buku bez razloga štititi glumca ...
Vladimir: "Imao je mnogo prijatelja i mnogo neprijatelja. Ivan Alexandrovich bio je vrlo svijetla, moćna osoba! To je, na primjer, organiziralo sindikat kinematografa. A bilo je vrlo teškog vremena ... upoznali smo se. Naravno, osjećao je da sam zabrinut, izlio sam čašu vode iz dekantera. Rekao: "Pripremite dvije ili tri scene." Kao rezultat toga, pokušao sam u tri scene: na poljoprivrednoj izložbi, požaru i kada moj heroj pastir Musaib Gatuev kaže da stariji konji: (izjavljuje.) "Oče, stari, ali imate srce mladih! Sklopite pjesme koje cijeli Aul pjeva. Spear pjesme o mojoj ljubavi je vatrena, nježna, poput proljetnog sunca. Stavit ću ga u kovertu i poslati preporučeno pismo sjeveru, gdje su mnogi, puno snijega ... "
Sjećate li se sveg teksta srcem.
Vladimir: "Da, svi vaši monolozi! Posebna grima nije uradila - brkove, obrve, tata, kostime. Uklonjen. Pyriev se sastavio u sobi za gledanje svih žena - glumica iz dodataka, kostima, šminkanja umjetnika: "Pokazaćemo vam sve uzorke glume. Važno mi je znati vaše mišljenje. " Rečeno mi je kako je to bilo. Nakon gledanja - glasalo je. Pyriev je postavio jedno pitanje: "Ko će uživati u uspjehu i ljubavlju gledatelja?"
A žene jednoglasno iz svih "Gruzijaca" odabrane Zeldin ...
Vladimir: "Istina! Dakle, za ovu ulogu zahvalan sam ženama. Počeo pucati. U početku - u Kabardino-Balkariji, postojala je scena borbe sa vukovima. U junu 1941., mi smo završili punu pucnjavu, da se vratimo u Moskvu. I evo - rat! Saznali smo za iznenadni izdajni napad fašističke Njemačke i govora Vyacheslava Mihailoviča Molotova slučajno - na tržištu ... "
S kreativnim večerima, glumci Vladimir Zeldin i Olga Bogdanova putovali su cijelom Europi.
Prva stvar je pomislila?
Vladimir: "Koliko je izvini film ... Neću igrati svoju ulogu!" Kad ste stigli u Moskvu, već sam čekao dnevni red. Otišao je u vojnu ured za registraciju i ubranu, prošao pasoš i uskoro je morao ići u školsku tenkovu - da studira na tankeru. Tamo sam već imao misli - sprijeda. Odjednom tri do četiri dana Poziv iz Mosfilma: "Volodya! Dođite odmah. Postoji rezolucija komiteta kinematografije, koji je potpisao ministar Bolshakov, nastavi snimati. " Ali siguran sam da je odluku donijela Bolshakov, već lično Joseph Staljin. "
Dakle, ovo nije legenda, šta je tačno spasio film?
Vladimir: "Da! Naređeno je da nam da do kraja godine kašnjenje i dovršimo sliku - "Prava muzička bajka o prijateljstvu i ljubavi". Ko bi još mogao donijeti takvu odluku?! Mosfilm je evakuisan u Kazahstanu. Moskva je već bila taložena, ljudi su se sakrili od bombardiranja ... i mi smo Pyryeva grupa - u paviljonu i u poljoprivrednoj izložbi u dvije smjene pucali su iz moskovskih scena iz filma. "
To jest, ako ne, red i pastir "...
Vladimir: "Vladimir Zelddin, davno, ne bi bilo života na listi. Definitivno! Gotovo svu svoju generaciju prošla ... čudesno sam preživjela. "
Gledajući unaprijed ... Reci mi, za ovu je rezervaciju, za tvoje prekrasno spasenje, teatarnje vojske, gotovo sedamdeset godina dao je pozorištem vojske?
Vladimir: "Ne, ne. Ovdje sam pozvan na određenu ulogu. "
Je li vaš krunski aldemaro u čuvenoj predstavi Lope de Vegi "učiteljica plesa"?
Vladimir: "Znate li da u tim godinama" ples učitelji "u našoj zemlji nisu stavili - nismo znali ništa o ovoj predstavi. I iznenada! U pozorištu Crvene armije počela je da se proba, ali nešto što nisu radile. A u ovom kazalištu je radio glumcima koji su me poznavali i znali da sam muzikalan, mogu plesati. Netko je savjetovao: "Pozovite Vladimir Zeldin." Tako sam počeo da vežba "učiteljice plesa" u Tatiani lvovna Shcheckina-Cupelik, šarmantna savremena Anton Pavlovič Čehov. Da, i otišli bez malog sedam decenija. Usput, igrali smo ovu predstavu već četrdeset godina - istorija pozorišta ne zna takve primjere. "
Vladimir Putin je 2005. godine čestitao Vladimiru Zelddinau sa 90. godišnjicom i predao ga "naređenje za zasluge ocarije" trećeg stepena.
Sovjetska dina Dorbin
Nikolay Kryuchkov, Peter Aleryikov, Lyubov Orlova, Vladimir Fruers ... Mnogi vaši savremenici, partneri i partneri dugo postaju legende. Na primjer, šta ste se sjećali, marina Ladynina?
Vladimir: "Pisao sam o njoj u mojoj knjizi:" Naša Dina Dorbin ". Ladyna za mene je sveta pamćenje. Ne mogu je ni nazvati ni "mojim partnerom" - ne, ovo je nešto drugo. Bila je izvanredna, svuda poznata, obožavala gledalac. Kada sam prvi put vidio marinu, ukočene od divljenja: Pred mnom je bila prekrasna i vrlo uzgajana plavuša sa okukovima, šarmantnim osmijehom, iz koje se glava vrtila, a s šarmantnim, nekako, a s majim Glas. Potpuno za razliku od svinje iz filma, koju je morala igrati. Ali povukla je izljev, posipali su lice pege, vezane za maramicu - puštena je prava rustikalna djevojka. Sjećam se davno, gdje je u Cannesu, na Međunarodnom filmskom festivalu, a gdje izgleda kao kraljica - u glasačkoj haljini, krzna, kao i uvijek otvoreno smiješeno, ali kraljevstvo i nepristupačno. "
Prava zvezda sovjetskog ekrana?
Vladimir: "To je ako se neko može nazvati pravom zvijezdom, onda je Ladynina definitivno. Za razliku od nas, puki smrtnici ... imao sam sreću: Sreli smo se dva puta s njom na setu i dva puta igrali ljubav. Čini se da bih je trebao dobro znati, ali ništa slično - bio sam samo njen partner i smatrao ga kao dar sudbine. U životu marine bio je skromno, zatvoreno, pametno, uvijek malo tužno, neotkriveno, nikada i sa bilo kojom od njegovih tajni nisu dijelili. Ponekad smo razgovarali, pa čak i dugo vremena zajedno nastupimo na koncertima kada se razveli Pyreyov i potpuno prestala da se uklanja. Moja marinochka i ja smo se okrenuli u poslednji ... "
Malo ljudi zna da je slika "Pinwork i pastir" (u Americi nazvani "oni su se sreli u Moskvi") gotovo primili "Oscar" ...
Vladimir: "Usput, napori prekrasnog Salomona Mikhola, Stvoritelj poznatog židovskog pozorišta, koji je tada pucao ... pregovarao je sa Amerikancima o pomoći u SSSR-u, a donio je i našu vrpcu u Ameriku. Morali smo dobiti glavnu nagradu, ali ... nije dao. Vidio sam američki pregled. Slika tamo je uživala u uspehu. Vrlo je pohvalio glumu igru, muziku. Nije bilo korektnosti koje sam imao šik dvorca u Moskvi, a gužve ljubavnika djevojčica me čekala pod prozore ... Pitao sam se: kakav je bio vrhovi?! Nisam imao ništa. Živeo sam u pozorištu na maloj sceni, zajedno sa žoharima, pacovima i miševima. "
Niste li se osjećali popularno nakon izlaza iz te slike?
Vladimir: "Ne, ne, nikad se nije osjećao. Naučite izuzetno rijetko. U životu nisam baš sličan svom heroju - bez zatamnjenih brkova, tata i Burkija. Kada sam imao ogroman uspjeh nakon "učitelja plesa", našu poznate režisere, umetnik ljudi SSSR Alekseja Dmitrievich Popov rekao je: "Volodya, gledaj, tako da mi nećete zeznuti glavu. Pošto ste uzeli visoku baru, a u drugim ulogama pokušajte da ga ne smanjujete. " Nekako se sjećam tih riječi. A onda nemam takav lik! Nikad mi nisam pao na pamet da se stavim u posebne uvjete ... Ponovio sam cijeli život nakon Pasternaka: "Da budem poznat - ružno!"
Uslovi stanovanja uspjeli su poboljšati? Ili još uvijek živite u svojoj "dvotobnoj ploči" pored pozorišta, o kojem je uočeno Gennady Khazanov, prije mnogo godina: "Samo vrlo dobar čovjek može živjeti u takvim" Soromasom "!"?
Vladimir: (smeh.) "Stan je stvarno mali, ali nekad sam joj nekada. Na jednom od jubileev, Vladimir Vladimirovič Putin i Dmitrij Anatolievič Medvedev čestitali su mi ... upita: "Šta ti treba, Vladimir Mihailovič? Daćemo vam stan! "Odgovorio sam:" Ni u kojem slučaju! Bolje da ga date poručnik ili kapetanu. I nekako živim u svojoj dvo-sobi ... "Vidite, u njemu je dobra aura, tamo su bili vrlo skupi ljudi."
Uprkos svim zaslugama, glumac Vladimir Zeldin ostaje iznenađujuće skromna osoba.
Box Memories
Mnogi izvanredni ljudi prošli su kroz vaš život: vidjeli ste uživo, jer Vladimir Mayakovsky čita njihove stihove, sastao se sa Ilya Ehrenburg. Anna Akhmatova je ušla u svlačionicu. Ovdje dolazi?
Vladimir: "Anna Andreevna nije ni ušla, ali ovdje je bila ovdje ... iznenada se pojavila u razmaku" učitelja plesa "- njenog direktora Nina Antonovna Olshevskaya, mama Aleksej Batalov, LED. I nisam me ni upozorio. Ahmatova je bila vrlo ljubazna sa porodicom. Dolazak u Moskvu, uvijek ostao kod kuće. "
Uspio razgovarati?
Vladimir: "Da, u tome je poenta, to nije. Nisam ni ustao - bilo je tako glupo ... Nisam zaustavio srce! Anna Andreevna me je dugo vremena dugo pogledala. A ja sam na njoj ... siva šarmantna veličanstvena žena. Uz neku vrstu unutrašnjeg svijeta, lijepa je nevjerovatna! Stojeći, penjeći se na pola otvorenih vrata, a nije ni došla ovamo. U to vrijeme, zloglasni uredba Centralnog komiteta CPSU-a (B) "na časopisima" Zvijezda "i" Lenjingrad ", počela je, ona je počela, njena i Zoshchenko su bili tatterani u prljavštinu ... ne možete to zamisliti Morala je preživjeti! Kako je izdržala? .. i stvarno sam vidio Mayakovsky. Studirao sam u prvoj godini, a on se ponašao ispred nas, studenti, u kući glumca - u smjesi u blizini trijumfalnog luka. Bila je mala scena, vizualna dvorana oko stotinu ljudi. Sjećam se, još uvijek su bile bilijar i buffet ... Mayakovsky je izašao na pozornicu - snažan, lijep, ukratko nagoviješten. Tako visoko što se činilo da je prikovan plafon. Svi su se potručili. Dvorana je bila Bithom - Ljudi su stajali uz zidove, sjedili na prozoru. Pitali smo takva škakljiva pitanja! A on je odmah, hodao za univerzalnim smijehom i aplauzom. A zatim pročitajte pjesme ... neverovatna osoba, šarena ličnost! Uzgred, spomenik mu je dobro na trgu Mayakovskog. "
Vladimir Mikhailovich, u vašoj garderomini toliko rijetkosti ... Papa Mahmoud Esambaeva, ikona iz La Mancia. Šta su za vas najdragocjenije?
Vladimir: "Ovde nema slučajnih stvari. Ovaj pravi pupoljak je VDNH poklon, portret Yesenina - iz Kolya Drozdov. Imao sam još jedan jedinstveni dvostruki gad s poklon graviranjem, koji je predstavio Maršal Zhukov. Da, prodao sam ga u teškim vremenima. Plata je mala, čini se da je plaćanje isplate isplatinju uzajamne pomoći. Sad žalim: zašto si prodao? A nagrade sa svim korijenom. Dobila me tri narudžbe drugog, trećeg, četvrtog stepena "za zasluga za otadžbinu". Imam tri narudžbe radne radne bane, naređenje prijateljstva, nalog španskog kralja Juana sekunde - za sto pedesetih igra "Čovjek iz Lamanchija" u godini 400. godišnjice Cervantesa. "
Ako se ne varam, Juan drugi još nije predstavljen s dvije kutije vina - bijeloj i crvenoj boji. I šta si sa njima - ne pijem - je li?
Vladimir: "Stavite u kostim, došli su momci učesnika i proslavili naš uspjeh i godišnjicu Cervantesa. I najskuplja nagrada? Ako me Bog čuva, onda još nisam učinio sve. Još uvijek mogu ići na devedeset godina na pozornici u četiri nastupe! "
Kako vam se sviđa moderna kinematografija? Postoje li nove zanimljive rečenice?
Vladimir: "Ne, ne gledam današnju kinematoru. I nema sugestija. Pa čak i ako se pojave, ne bih se složio. Sada na ekranu postoji puno mrak, bez prokletog predmeta, čvrsti lane. Uopšte nema najbližih planova: ne vidite nijedno oko ili unutrašnji svijet glumca. Ne, ne, ja sam nepopravljivi konzervativac. "
Šta ne volite, ne podnosite drugima?
Vladimir: "Ne sviđa mi se kad žena u nakladnoj osjećaji zagrli, poljubi i traje na ruž za usne obriše vlastitu ruku. Samo mrzim, spreman sam ubiti ovu osobu! Sve ostalo za mene i veliko je prihvatljivo. "
Samostalni tvrdio je da ljudski život ima dva motora - ljubav i ispraznost. Slažeš li se?
Vladimir: "Čini mi se da je najvažnija stvar u životu ljubav i ... greška. Jer ljubav je sve. A žena za mene je čudo prirode. Obožavam ih cijeli život! Ali vrijedi pogrešno - sav život će odmah letjeti naopako. "
Pa, s ljubavlju imate sve u savršenom redu. Bili ste u braku tri puta. Da, i sa suprugom Ivette Evgenyevna više od pedeset godina živi zajedno.
Vladimir: "Sa vozilom, moj prijatelj i kolega u pozorištu Volodya Sochalsky su se uveli. U zoru maglovitog mladih, igrali su zajedno u filmu "Mornar sa" kometom "i dugo su bili poznati - općenito, Volodya smo bili kao smisao. Diplomirala je na Fakultetu MSU novinarstva i radio u uređivaču Binera za kino propagande. "
Svi novinari znaju: Ako želite intervjuirati Vladimir Zelddin - prvo ga ubedi na supružnika ...
Vladimir: (smeh.) "Veta - moj volan, moja desna ruka, oči su mi napokon. Kao i bivše moje supruge, Veta, mislim da je pametniji od mene, formiran i erudit - često pomaže Vijeću, zna moje navike, nedostatke, želje, zna kako ubiti i glatke sukobe. Iako kada glumac u kući "njegov" direktor nije lak. "
Tvoj prijatelj, poznati kompozitor Oscar Red, dan prije nego što je njegova godišnjica rekla: "Živela sam osamdeset godina, a čini se da nisam živeo ..."
Vladimir: "Znate, kad me pitaju za starost i svoja osećanja, uvek pada na pamet: Gotovo sam vek - vek! - Živeo na ovoj zemlji, a on je pojurio kao trenutak! Vjeruj mi ... "
Sergej Kiselev