- Martin, tvoj život nekako se u posljednje vrijeme promijenio zbog vaših uloga u seriji "Sherlock" i "Fargo" i film "Hobbit", svi su vrlo uspješni?
- Svi ti su projekti, naravno, utjecali na moj život. I moram reći, uticao na vrlo dobro, sviđa mi se. Osjećam se kao vrlo sretna osoba koja je bila sretna što je u svemu to istovremeno učestvovala. Ovo je neverovatno. Da, naravno, moj se život promijenio: postao sam zauzet.
- Ljudi na ulici zovu vas Bilbo?
- Da, ponekad se to dogodi. Bilo je vremena kada sam se svi zvao Tim nazvan moj heroj iz TV serije "Office". Ali duže vrijeme se okreću prema Martinu Freimansu, koji sam jako sretan. Ali, naravno, Bilbo se takođe zove i mene.
- Možete li reći da su plaćeni sa Bilbo-om?
- Ne. Iako mi je uvijek u glavi. Nedavno smo snimili glasovne glume, najnoviji dijalozi filmova. I naravno, morao sam se psihološki i emotivno sjećati kako sam igrao ove scene. Ako neko stavi pištolj mojoj glavi i kaže: "Pokaži mi Bilbo," mogu da igram. Ali ne mogu reći da smo s njim jedna cjelina. Nisam imao takav osjećaj sa bilo kojim likom koji sam ikad igrao.
"Niste izgledali smiješno da Benedikt Cumberbatchch, vaš partner u seriji" Sherlock ", u" Hobbitu "igrao je zmaja?
- Da i ne. Čini mi se da je prišao ovoj ulozi vrlo dobro. I još uvijek bih toliko razmišljao, čak i da nismo snimali zajedno u Sherlock-u. Da, postoji osećaj da se naši ekrane slijede. Ali u stvari nismo vidjeli tako često. Čak i kad su snimljeni naši dijalozi s njim, nisam komunicirao s Benedictom, već s osobom koja mu je izrekla fraze za njega.
- Šta možete reći o Petru Jacksonu prema uputama?
- Uvek me je pogodio njegova sposobnost da sva tri filma drži u mojoj glavi u jednom trenutku. I sa lakoćom da žongliraju. Da biste znali šta treba učiniti sada, ali šta će trebati učiniti nakon pet scena, zamisliti kako će se ovaj udarac odraziti, ko će se sada snima u scenu, koji će biti snimljen za četiri sata. Teško je opisati kako se sve složi u glavi. I kako sam u osobi iznenađen u Sankt Peterburgu, kako je uspio živjeti u stalnom stresu, vrlo malo spavanja. Izvana se čini da je vrlo dobar sa svim tim podloga. Tako da se divim im ne samo i ne toliko kao direktor, već kao čovjek. Ne razumijem kako nije imao nervoznog sloma.
- Da li blisko razgovarate s njim?
- Da, konstantno vršimo prepisku e-poštom. Ali nemoguće je reći da smo najbolji prijatelji. Živimo predaleko jedan od drugog. Volim ga, brinem za njega, volim komunicirati s njim. Čini mi se da je on dobar čovjek. (Smeh.)
- Jeste li uspjeli učiniti da ne pročitate recenzije o prva dva filma?
- Da, uspeli. Godinama sam se trenirao da ne čitam preglede, jer ne donose pogodnosti. Jasno je da kada sjednete na internetu, pet sekundi ne prođe, kako kupiti na nekim pozitivnim ili negativnim mišljenjima o sebi, a da ne uđete u vaše ime u pretragu. Nekako se slučajno ugrabi. A neka mišljenja se mogu vrlo uznemiriti. Ali pokušavam to izbjeći. Nedavno sam igrao u predstavi "Richard III" i nisam pročitao nijednu liniju o tome.
- Tijekom snimanja filma "Hobbit: bitka od pet mitca" bila su neki prizori u kojima ste najviše voljeli djelovati?
- Zaista mi se svidjela bitka s prizorom sa Jamesom Nebitkomtom, koji je svirao Bofur. Volim se boriti. Nisam veliki profesionalac u ovome, iako sam u školi dramastemesa bio vrlo dobar u insceniranim borbima. Ali ako niste akcijski glumac - i nisam u svakom njihovom broju, - ne morate biti u stanju da znate mnogo. Imao sam vrlo dobre dušte. Ali uvijek mislim: Ako možete nešto učiniti sami, morate učiniti. Pa kad sam imao priliku da ispunim neki trik, a da ne dovodem osiguravajuće društvo na ludilo i ne rizikujem da dobijem traumu, što će me izbaciti iz ruta nedelju dana, učinio sam sve.
- Osim toga, Bilbo ne bi trebao biti iskusan borac.
- Da, ne bi trebalo. Nikada nije postao ratnik, ali postao je mnogo razbijeniji. I sasvim uspio u borbama.
- On više nije plašni hobit, koji je bio na početku?
- Ne. Da je ostao, bilo bi jako dosadno igrati i dosaditi da ga pogledam. U ovome i poglavlje istorije koje postaje potpuno drugačiji, od naivnog lika se pretvara u mudro iskustvo heroja.
- Verovatno možete reći da znam Ian McCellen vrlo dobro, koji je obavljao ulogu Gandalfa?
- On je divan čovek. Stvarno smo proveli puno vremena zajedno. Verovao sam mu svoju djecu. I zapravo ne vjerujem nikome da sjedne sa mojom djecom. Jako je dobar, volim. I vrlo veselo. I divan glumac. Pored njega želite biti bolji. Sve prizore sa Gandalf-om dostavili su mi veliko zadovoljstvo.
- Kako je bilo poslednji dan snimanja slike? Kakva su tvoja osećanja?
- Bila sam tužna, i iznenadila me je. Ja sam vrlo emocionalna i sentimentalna osoba i akutno reagiram na mnoge stvari. Ali završetak snimanja nikad me ne pretjeruje. Sviđa mi se kad dođe kraj neke vrste poslovanja. Ovo je normalno. Da mi je netko rekao da bih sada bio Bilbo ostatak svog života, to bi bila noćna mora. Isto s ostalim likovima, sa Johnom Watsonom, uključujući. Ne želim nekoga igrati sa svim svojim životom. Ali posljednjeg dana snimanja "Hobita" završio sam svoje scene ranije od Richarda Armiji i pasa Maktavisha. A kad sam napustio stranicu, rekli su: "Sa vama je bilo lijepo raditi", a glasovi su se utopili. I bio sam preplavljen emocijama. Mislio sam: "To je sve gotovo. Nećemo više raditi na ovom filmu. " To je, s jedne strane, i dobro, to je završilo. I s druge, ova slika nas je još uvijek promijenila. "Hobbit" će zauvijek ostati u našem životu, znam da ću o tome razgovarati u duboku starost. Ali posljednjeg dana rada neočekivao sam se srušio. I u očima svih ljudi koji su mi se približavali da se pozdravim, bilo je suza, kao i ja.