Čini se o tome sav poznati: sjajan glumac, heroj front-line, profesor Schuki, čovjek, okružen šiknim ženama sav život. Vladimir Abramovič je u narodu toliko visok da su ga čak i oni koji su ga udarali u lopovima stana "sve što je zagrljaj nepodnošljivim radom" ... Ipak, ne znaju svi da se rodio "dva puta": službeno, prema Pasoš - 1923., a u stvari - u 1922. godini. Dječak prema tradiciji tih vremena, roditelji su zabilježili godinu dana kasnije, kako bi ojačali žalbu vojske. Tačno, nije pomoglo - Etosh je otišao u ratni volonter. Ali sada su sve njegove godišnjice široko, živo obilježene sa voljenim kazalištem Wakhtangova, te ogromnom vojskom obožavatelja njegovog talenta tokom dvije godine zaredom. I ne samo godišnjice. Na primjer, prošle godine 6. maja Vladimir Abramovich je pokucao devedeset dva. I u ovome ... devedeset i dva. Činjenica je nesumnjivo znatiželjna. Međutim, ako je pasoš "pogriješen" za nekoliko desetaka godina, danas niko ne bi primijetio. I dalje redovno ide na scenu, ide na turneju, putujući, ponekad u glavi u filmove.
Vladimir Etush: "Zauvijek se srušio u pamćenje, naravno, hapšenje oca. U večernjim satima došlo je u civilnu odjeću, sama su rekli: "Pa, sada postajem bolji od tebe." Sjedio sam na stolici i izvadio nalog za hapšenje. Tata je pitao: "Za šta?" - "Objasnićeš." Dali ste pretragu i uzeli je s njima. Tada smo već saznali da je odveden kao "društveno štetan element". Otac u prošlosti bio je Nepman, u trenutnom - poduzetniku. Imao sam dvanaest ili trinaest godina, kada me je učitelj zamolio da opišem sliku Oblomova na lekciji književnosti. Nakon što sam čuo moj odgovor, mirno je rekao: "Sada ste izrazili pogled na Buharin." Izvinio sam se i sjeo. Odmah sam pozvan direktoru, a počeo je zastrašivati ono što bi mi dao u NKVD-u. I dalje se sjećam kako sam odmah bljesnuo u glavi: "Upravo sam uhapsio oca, a onda sam i zasađen. Ova mama neće voditi! "Srećom, sve je cijene. Otac servirao je godinu i pol, a zatim je pušten i čak je platio platu, što nije primio zbog nesreće. Prepoznao grešku! Ali zbog ovog hapšenja dugo sam se izgubio. "
Kada je želja postala glumac?
Vladimir: "Sasvim rano. Povratak u školu, radeći u drami, odlučio sam otići u glumce. Na školskim večerima čitam Čehovu "masku". Tada se počeo baviti samoočekom. Pavel Tikhonovič Svischev vodio je i u našoj školi i u promotivnoj. On me je prvo povjerio u špijunsku skicu "na staru zemlju", i obišli smo s njim. A onda sam ušao u poznatu školu Schukinskaya. Bilo je strašno misliti - bilo je više od sedamdeset (!!!) prije godina. "
Na odlično ste domaći ostavili volonter, iako vam se sviđa da je student imao rezervaciju. Šta se guralo? Maksimalizam mladih?
Vladimir: "Pokušaću da objasnim. Vidite kada vidite aerostalne ograde, propušteni križni prozori, besplatni i tmurni, zabrinutih osoba, nekako mijenja psihologiju, a to nije urazjač - sve je mnogo teže ... odmah nakon početka rata , bili smo na dužnosti u školi, uhvatili su bombe-upaljače koji su raštrkali njemačke avioni. Zatim dvije sedmice kasnije, studenti Schukinsky teatra, poslali su tri mjeseca u Vyazmu - kopaju protu-rezervoar, a za povratak nastavili smo studirati. Ali vratio sam se odatle potpuno drugačija osoba. I na kraju se ne može izdržati. Vidio sam da je za vrijeme izuzetno popularne u vrijeme predstave "Feldmarshal Kutuzov" (u kojem smo se također sudjelovali) u salonu samo su trinaest gledalaca i bio je šokiran. Shvatio sam da zemlja nije u pozorištu. Ujutro sam otišao na nacrt odbora i zatražio volonter na prednjoj strani. Mladenačka žurba, koju nikad nisam požalio ... sjećam se čak i datum - 16. oktobra 1941. "
9. maja Vladimir Abramovič notama kao njegov drugi rođendan. Foto: Osobna arhiva Vladimira.
Kako se dogodilo da ste bili potpuno dečaci, poslani u inteligenciju?
Vladimir: "Na insistiranju majki u školskim godinama proučavao sam njemački, pa sam prvo poslao na četveromjesečni tečajeve vojnih prevoditelja u Stavropol. Pripremili su se za inteligenciju - čak su i oni čak bacali neprijatelja straga. Ali nešto se slomilo, a ja sam ušao u pušku. Jebeno u planinama Kavkaza i u Osetiji, učestvovali su u oslobađanju Rostov-On-Don i Ukrajine. "
Danas, nakon sedam decenija, ono što se najčešće pamti?
Vladimir: "Da, sve! Posebno se bori za Rostov, Azov, Stavropol, Grozni. Vjerovatno jer sam tamo doživio najstrašnije dane. Nijedan izvedba nije sposoban prenijeti cijeli užas rata. Gladni smo, povukli ranjene na sebe, neprijatelj je lansirao noću bez sna. Koliko sam puta morao umrijeti na prednjoj strani - ne prenosi se izračunom. Dva slučaja nisu se posebno pamtala. Jednom smo otišli sa lancem u napadu, a odjednom se viši narednik zaglavio duž starijeg narednika - fragment je pogodio pluća. Zrak u možda nisu držali, krv je pjena, i bilo je potrebno ugasiti rupu tako da bi mogao disati. Učinio sam to. Odmah je disao, duboko, pohlepno, povukao sam ga sebi, podigao višu ... i u tom trenutku je iznenada trzao i zimu. Sve se dogodilo pod vatrenim vatrom, a metak, koji mi je bio namijenjen, ušao je u glavu. Izlazi, rasporedio me ...
Drugi put na nekoj Vojnog vijeća, pomoćnik zapovjednika pukovništva na političkom dijelu odjednom je proglasio: "Ethew bi morao biti pomaknut za to." Ne sjećam se zašto. Pukovnije - farma je velika, puno se dogodilo. I dodali, okrećući se prema meni: "TRUE, Etush?" Ustao sam i odgovorio: "Ne, druže potpukovnik pukovnika. Laž. " - "Sjedni". Sjeo sam. I niko me nije upucao. I lako bi mogao. To su bili uobičajeni front radnici. Pa, tada je bio život borac? Usput, bio sam slučajni svjedok o tome kako je Comda kaznio vojnika, jer mu je dozvolio da uzme gitaru u neku vrstu doma i skraćuju nekoliko puta, iako bi sva njegova snaga trebala dati uvredljivu. A da je ovaj zapovjednik upucao! Da, bio je pod Taganrogom. Ali ne trebate biti iznenađeni - ovo je rat. Ili se podjela divizije lično upucala dobrog momka, Foremana, zbog činjenice da nije trčao tamo. A pomoćnik koji prikazuje pukovnicu ubio je šef skladišta hrane za odbili su ga sipati čašu votke. Snimljeno za čašu! I ništa. Bio je demoniran, ali preostao je da služi u sjedištu. "
Rat je nametnuo tisak na vašu sudbinu, lik?
Vladimir: "Naravno! Bio sam na frontu inteligencije i zato sam morao posjetiti strašne izmjene. Često me pitam: Da li je zastrašujuće? I uvijek odgovaram: Stalno ste teški za vas i zastrašujuće, ali taj strah postaje način života. I bilo je takvih trenutaka koji izgledaju u ratu ne mogu. 1943. u Stavropolu u zoru, uzeli smo selo, samo fašistički odbacio. Morao sam isključiti zatvorenika na kulić plovila. Twentieth je dječak, "jezik", čak se sjećam kako je zvan, - Ludwig. Dok smo hodali, pitao je sve: "Nemoj me upucati!" Pa sam doveo ovaj njemački na komandant kolibi. Kakva je koliba zapovjednika, znate li? Objašnjavam: Jedna velika soba sa peći, na kojoj kuvar priprema palačinke za komandant pukovnije. I u sljedećoj maloj sobi - željezni krevet, koji pokušava uklopiti da se odmori, svi službenici sjedišta. Ostavio sam njemački jezik i otišao s uputama. Vraćajući se noću, vidio sam sljedeću sliku: moj ludvig zadržan je na ovom željeznom krevetu, pored njega još jedan njemački, koji je već uhvaćen bez mene, u njihovim nogama preko kreveta polagati glavu hemijske usluge, na Pod su spavali skloni šef inteligencije, a na njegovom šefu trećeg zarobljenog njemačkog jezika odmarao se. Preko svega toga dodirnuo je sat, koji su i spavali, sjedili na stolici. Slažete se, neobična slika?! Bilo je potpune tišine, postojao je osjećaj da nema rata, a ti spavajući ljudi nisu neprijatelji jedni drugima. Za mene je to vjerovatno bila najznačajnija epizoda rata. Jer sam se odjednom probio da nema ruskog, nimana, Jevreja, Nijemci, Nijemci, holandski ... i postoje isti ljudi kao i ja, samo sam obučen u volju sudbine u različitim uniformama koji govore različite jezike, ali jednako osjećaj i jednako sanjam uživo. Napokon, pred licem smrti, svi smo jednaki - i nemamo šta da podijelimo. Kad se sada sjećam, ne mogu reći bez uzbuđenja ... Za mene su se vojne bitke završile 1944. godine, kada sam bio demobiliran u vezi s teškom povredom. "
I odmah se vratio - u štuku?
Vladimir: "Pa, ne, ne odmah, lečen sam prilično dugo ... ali se sjećam vrlo dobro, kao u proljeće 44., nalog za prednju liniju naloga, pojavila se u školi u školi u školi slomljeni fragmenti shela, štapom. Naravno, ne za razmatranje egzotike, već zato što jednostavno nisam imao šta da obučem. Otišao sam u taj seminare u kojima sam ranjen, čak sam spavao u njemu. "
Elena je bila obožavatelj Vladimira Ethewa, a zatim je postala njegova supruga.
Lilia Charlovskaya
Ferontovik glumac Evgeny Seener rekao je da je na dan pobjede uhvatio sebe razmišljajući: "Evo ga, raj na zemlji!" Šta si se osećao?
Vladimir: "I osjetio sam nešto slično. Uzgred, nisam primijetio svoj rođendan u maju 1945. godine. Ali do kraja života sjetio sam se, kao dan pobjede koji se proslavio na trgu u velikom pozorištu, gdje je okupila mnoštvo fronta. Svi smo se osjećali kao pravi pobjednički heroji. Imam iznenađujuće vedar dan u svom sjećanju, a vjerovatno je to bilo jedino vrijeme u mom životu kad sam vidio stvarnu sreću. Sreća je nematerijalna kategorija, ne možete ga zgrabiti. I taj dan su bile i suze, sunce i sjaj naloga, i sjajna lica ljudi. Za mene od 9. maja - moj drugi rođendan. Tada sam završio školu i gotovo odmah upisao u trupu Vakhtang teatra. "
Počeli ste podučavati u mom izvornom Schukinskom, dok je još uvijek student ... Koji je bio razlog? Ne tokom godina puno životnog iskustva?
Vladimir: "Ne. U stvari, razlog je bio da se nisam svidio kako igraju umjetnici. (Smeh.) Iskreno! Sve sam ugledao drugačije. Iskreno sam mi se činilo da bih im rekao kako to učiniti, bilo bi bolje. Ipak, kao učitelj, objavio sam samo jedan tečaj. A onda, koliko mi je ponuđeno da odvedem studente, potpuno odbijeno. Samo se prakticira sa studentima, ali nisu krenuli na tečaj. Činjenica je da u ove četiri godine nisam igrao ni jednu ulogu! "
Ali na ovom "jednobojnom" kursu, Aleksandar Zbruyev, Zinovy Vysokovsky, Veniamin Stukhov, Aleksandar Bainenboum, Ivan Botnik, Irina Bunin ... Mnogi od vaših učenika postali su poznati, gotovo svi narodni.
Vladimir: "To je drago! Ja ću dodati tim gore spomenutim umjetnikom Jurij Avsharov, postao je profesor naše škole. Dakle, ako je Stanislavsky rekao da zbog jednog talentovanog učenika ima smisla podići tečaj, tada sam imao sreće što sam premašao ovu normu. "
Rektor štuke i decenijama ste imali šesnaest godina i decenijama ulaznim ispitima u njemu. Da li se često grešite u dijagnozi talenata i tereta?
Vladimir: "Kao i svi - vrlo često i puno. Učitelj mora imati intuiciju, sljedeće, ali niko vam neće dati sto posto garancije. Još uvijek talent - koncept subjektivne. Ipak, kao što kažem ponekad u šali: "Uvijek sam spreman podići čašu" bijelog "za to" crveno ", koje je po mene pio studenti za toliko godina moje nastave u štuku."
Mihail Kozakov i Vladimir Etush na proslavi 65. godišnjice glumca kuće.
Gennady Cherkasov
U bioskopu niste pucali ne tako često kao mi, publiku, ja bih, ali sve vaše uloge su svijetle, šarene, pamte. Postoje li neki omiljeni među njima?
Vladimir: "Svaka uloga je dio mene. Ali to ne znači da volim sve. To su poput žena: Možda ih ima puno, ali nisu svi voljeni. Bilo je uspješnih i ne baš. Na primjer, uloga Karabasa-barabasa u "avanturama Buratino" koju nisam baš volio. Na ulici nije bilo strasti na ulici, Momi me umesto baba-yaga huligani se plaši - pa, šta je dobro? I ne smatram ulogu inženjera bruna u "12 stolica" ovog rada. Ali stomatolog Špar iz Ivana Vasiljeeviča je da! Film "Kavkaski zarobljeni", pored priznavanja, ja i prijateljstva "tuđenog klauna" Jurine Nikuline, koji sam jako tretirao i žurio. Usput, u "kavkaskom zarobljeništvu" nisam htio uopće ukloniti. "
Zašto?
Vladimir: "Prije toga, već sam igrao Seida-Ali na istorijskoj slici Admirala Ushakova, talijanskog martinija u" zaglavlju "Kaloevu u" predsjedavajućem "i drugim južnim krvlju. Stoga nisam htio na ovaj način da oštrim. Ja sam karakterističan umjetnik i želio sam samo dobre uloge jer nisu razmaženi. Nije zaselak, ne Kleskov - samo dobro. Stoga, kada Gaidai sugerira da ću igrati Sachov, pitao sam ga: "Zar nemate za takvu odvratnu ulogu bilo koje druge kandidature?" Kao odgovor, međutim, čuo je da sam imao najbolje za nju. Mislio sam, pomislio i ... Pa, da nisam odbio. "
Istina, da li ste nakon zagluhiranja uspjeha kavkazskog zarobljenika odlučili ukloniti nastavak?
Vladimir: "Da. Leonid Gaidai, nažalost, bio je zauzet, a mi smo autori skripte Maurice Slobodsky i Yakovy Kostyukovsky preplanula ovu ideju ... kao što se sećate, film se završava sa sudom. Dakle, željeli smo pokazati iskusne, balbe i kukavicu zajedno sa drumom Saakhov i njegov lični šofer u uzornom zatvoru, gdje Saakhov radi kao direktor kluba, vodeći kamp umjetni amater. (A budući da su samo muškarci sjedili u kolonijama, ženske uloge su bile prisiljene da se igraju!) Zatim - nakon što je služio izraz - on se vraća kući i sazna da je njegov post zauzeo "sportaš, komsomolku i samo prekrasnu" Ninu. Scenarij je već bio napisan, a svi smo bili sigurni da bi bilo vrlo smiješno. Ali bili smo zabranjeni! "Gde je", rekao: "Skini, samo ne za bodljikavu žicu." I koliko smo otišli na "slučajeve" i obećali smo da ćemo pokazati našu uzorku zatvora, takav da će je sami ljudi pitati ... nije dozvoljeno. "
Tvoj kino i pozorišni život pun je avanture. I u životu se dogodilo nešto izvanredno?
Vladimir: "Nećete vjerovati! Jednom sam napravio terorista. Štaviše, bio sam prvi koji je prisilno posadio veliki avion u Moskvi. "
Šališ se?
Vladimir: "Šta su šale?! Početak sedamdesetih. Dio filma "Misija u Kabulu", gdje je pozvan direktor Leonid Queenhidze, snimljen u Afganistanu i u Indiji. U temu Vakhtangov u to vrijeme igra je bila prilično aktivna, "Zahtjev u plemstvu", gdje sam igrao veliku ulogu. Igrao je bez jata, pa je bilo nemoguće pojaviti na njemu - pušten sam iz predstave u predstavu. A sada ... Indija, bilo je glavnih scena sa mojim učešćem. Vrijeme je za povratak, ali nema karata za naš Aeroflot let do željenog broja. I da biste letjeli stranim letom, morate riješiti naš ambasadora u Indiji. Dobijam dozvolu, dođi na aerodrom Delhi. Ali pokaže se da su sva mjesta kupljena bombarđenskim industrijalima. Šta učiniti? Ostaje da leti sledeći, naš let aerodroma. I to znači, još jedan dan kasnije. A kao rezultat, držeći besplepne noći u avionu, u Moskvi da stignem u osam ujutro, a na deset bi već trebalo biti u šminku, u protivnom se izvrši. Jedna opcija: Uzmite prtljagu da ne izgubite drugi po dolasku. Ukratko, sjedim u ovom avionu, pojašnjavam situaciju zapovjednika broda. Slušao me i iznenada kaže: "Uzećemo kofer, ali samo u Moskvi se avion neće sjesti. Letimo za Kijev! "-" Kako u Kijevu? !! "Ja, svi institucije, objašnjavam situaciju. "Sve razumijem, ali avion u Moskvi ne sjedi." Iznervirani, sjeo sam na svoje mjesto i zaspao. Probudim se - već smo preko Voronezh. Otvorim kofer, a tu sam položio Palak, dekorativan, kupio u Indiji kao suvenir. I tako, budala Valyaa, idem u pilote u pilotskoj kabini. A onda su započeli samo ta otmična zrakoplova - i bili su na početku. Odgajao sam PASAS-u iznad glave, poput konjica ispred napada, ulazim u kokpitu i glasno kaže: "Primam da sjedim u Moskvi!" Prvi su se uvijali, a onda, cijene mog humora, počeo misliti. Pilot govori radio setom: "Slušaj, Vasya, zahtevi, Moskvu, možda će nas prihvatiti." I gotovo nevjerojatno se dogodilo: Moskva je usvojila. "
Vladimir Abramovič i moderni filmovi zainteresirani su?
Vladimir: "Vojni filmovi sa velikim interesom izgledaju, ako je ovo dobar posao. Na primjer, prije nekoliko godina primio sam iskreno zadovoljstvo iz filma "Sondenbat". Prava i vrlo iskrena slika. Apsolutno odgovara onome što sam vidio u ratu. Tačno, nažalost, najčešće - nažalost ... sada gledate seriju - sve laži. Glumac kaže, a ne vjerujem mu. Čvrsti trčanje, užurbanost, koja želi zamijeniti misao, akcije. Sve je tako požureno, ali nevjerovatno patetično, kako sa značajnim povišenim obrvama ... "
Vladimir Etush sa suprugom Elenom i Vladimirom Zelidinom na ceremoniji nagrade Crystal Turandot Theatre u muzeju Kuskovo.
Alexander Cornestikhenko
Bili ste u braku tri puta. Možemo reći da je u vašem životu bilo puno pravi ljubavi?
Vladimir: "Neko, verovatno bi rekao - vrlo, jako. Kao i svaki čovjek, sreo sam se na svom načinu žena koje su voljele i ko me je volio. I zahvalan sam im na tome. Bez obzira koliko izmišljajući naše odnose u budućnosti, svaki od njih dao mi je priliku da doživim osjećaje, bez kojeg se život čini svježim, neispravnim. Nakon toliko godina, mogu reći jednu stvar u jednoj stvari: u mom životu bila je ljubav. Uvek ".
Elena, vaš trenutni supružnik mlađi od vas četrdeset i dvije godine. Sa vaše strane, to je bio hrabar čin - napravite je ponudom ...
Vladimir: "To se dogodilo prirodno. Nisam ponudio nijednu od svojih žena: "Da li se želite udati za mene?" - Generalno, nije bilo takvih reči! Kolekcijali smo se, a onda je postalo jasno hoće li nastaviti odnos, nekako ih popravlja ... Elena je bila moj obožavatelj, vrlo dugo mi je došlo na performanse. A kad se tragedija dogodila, moja supruga Nina je umrla, sa kojom smo zapravo živjeli cijeli život - četrdeset i osam godina, Lena me je podržala u teškom času. Ona je divan čovjek, pametan. Moja sreca. Bez nje, nisam mogao sada postojati. Apsolutno nisam prilagođen životu mirovanja. I sama ne mogu pržiti ni kocke! " (Smeh.)
Vladimir Mikhailovich Zeldin nedavno je, na svojoj godišnjici izjavio da je još bio glumac "gladan", nije igrao i čekao uloge ...
Vladimir: "I ja sam ovo" glad "doživio čitav život. Istina, odnosi se na bioskop, uprkos popularnosti mojih likova. Sva krivica mog izgleda: heroj s njom neće biti sretan, ljubitelj heroja je više. Samo u bajkama i komedijama ostali su znoj. Stoga, kad me pitaju "i sada koga želite igrati?", Ja odgovaram: "Da, ko će biti dat." Već nemam starost da sanjam o nečemu. "
Prije sedam godina na pitanje, vidite li sebe na pozornici nakon devedeset, snažno ste odgovorili: "Ne!" U međuvremenu, danas igrate u tri nastupi Kazališta Wakhtangova, a uopšte, u velikoj su oblici, daju izglede mnogim, mlađima. Kako upravljate?
Vladimir: "Nemam nikakvu tajnu. Samo živim sebi, radim - i to je to! Očigledno sam tako uređen. Gimnastika ili jog nisu radili, uvijek lijeni. Istina, pušenje je moralo napustiti, iako sam pušio iz djetinjstva. Sada puno hodam, gledajući pravu ishranu. Umjesto toga, ne gledam, a moja supruga Lena. A onda, umjetnik bi trebao raditi. Kad ne radi, osjeća se "bez pantalona". Za mene je najbolji lijek podrška i ljubav gledalaca. "