Titres
Roman (Daniel White) vodi prvostupni stil i njegovu emisiju na radiju. Kao nacrtani psiholog, on distribuira savjet slušateljima, začinjujući ih proganjajućim vicevima. Do sada se jedan od njih ne okreće protiv njega. Na pitanje 20-godišnje alene (valery kulikova), hoće li otići kod njenog oca, rimski odgovori: "Na njegovom mjestu bih bio sretan." On ne zna da je u zraku - plod njegove slučajnih veza, a on je sam postao ne samo otac, već i njegov djed Alenin sina (Daniel Kuznets). Novočarka rođaka su uronjeni u paklu bezbrižnih romana i njegove djevojke Sasha (Catherine Varnava), sekularnom lavicama i ljubavnicom radio stanice. Ne manje razočaranja ne čeka na Alainu. Samo ih čudo može učiniti četiri od jedne porodice ...
Ruska komedija "Dvostruka trabl" remake je korejskog pregrijavanja "skandalisti". Originalna verzija filma samo u Južnoj Koreji izgledala je više od osam miliona ljudi koji su na blagajni i statusu samog odvlačila u kući u okviru BOX-a. Ništa manje uspjeh čeka na sliku i u drugim azijskim zemljama - Kina, Japan, Hong Kong, Singapur i Filipini, ali nisu reagirali na Rusiju.
Ruska komedija "Dvostruka trabl" remake je korejskog pregrijavanja "skandalisti". .
"Sa ovim projektom živeli smo pet godina: disk sa originalnim filmom došao nam je gotovo odmah nakon premijere, ali četiri godine smo ostavili da pregovaramo sa kolibima, koji sa svojim kolibima i ozbiljno prilagođava Istorija ", kaže Timur Bekmambetov, šef filmp studija koji je uklonio film. Da bismo razmotrili razliku između korejskih i ruskih mentaliteta, filma i scenarista Film Edward Oganeyan: "Pokazalo se da je Koreja poseban odnos prema vanramorijskoj djeci: ako u našoj zemlji ne šokira nikoga, a zatim korejke ne šokira Ko je došao u takvu situaciju koja čeka javna cenzura. Njihov junak nije trebala dodatna motivacija za sakrivanje nelegitimne kćeri - to je prijetilo njegovu karijeru. Morali smo dodati ljubavnu liniju: roman se boji da njegova djevojka uči o svemu i kao vlasnik radio stanice, lišit će svoj rad. "
Ekaterina Varnava, koja je izvela ulogu sekularne lavice i vlasnika radio stanice u filmu, složila se da će učestvovati u projektu čitanjem prve scenarije. "Odmah sam napomenuo smiješne dijaloge - sada je retko u poseti u scenarijama. Pored toga, shvatio sam da mogu dodati puno od sebe, a srećom, redatelj nam je dao priliku za improviziranje. Stalno nešto zamišljamo, preradili ", podsjeća na glumicu.
Ponekad su ideje scenarija rođene od glumaca direktno na setu. .
"Moja heroina Saša, poput samog sebe, preferira muški stil u odjeći: široke hlače, kostimi, bezoblična fraita, minimalne pete, - nastavlja Varnabi. - Ali istovremeno voli originalni slobodno vrijeme. Otuda su sve ove neobične nošnje koje su postale ugodno iznenađenje za mene, jer su često njihove ideje nastale od našeg redatelja za nekoliko dana, a ponekad i sati prije snimanja. Dakle, u jednoj sceni Sasha dolazi u romantični sastanak i želi iznenaditi njenu voljenu. Ni u scenariju niti čak dva dana prije snimanja bilo je slika u kojoj sam se pojavio na kraju. I ovdje ulazim u okvir u duge kise, a ispod njega - kostim playubeevskog zeca koji je šivao dan prije noću. "
Druga glumica uspjela je isprobati sliku samog Salvadora. "Pucali smo na mestu karnevala", kaže direktor Eduard Oganesyan. - U početku je Katya morala biti snježnu kraljicu, tako da bi iz toga prehladila i nešto neosjetljivost. Ali na temperamentu i izgledu još uvijek je na jugu, tako da ova slika nije pojavila s njom. Tada smo počeli misliti kakva slika može izraziti mase naše heroine i njezina navika da u nastavku stalno uzimaju situaciju u našim rukama, glasanje je uređeno pravo na sudu. Na pitanje "S kim od poznatih ljudi povezujete Katya?" Većina filmske posade odgovori: "Salvador Dali". I trebate reći, ova slika je savršeno naišla na glumicu. Njene ekspresivne oči su radile, nos, sposobnost nošenja muških odijela, i, naravno, ojačala sličnost s umjetnikom uvijenim brkovima. "
Za snimanje druge epizode, gdje se junaina varnave morala boriti protiv protivnika na mačevima bambusa, Catherine je morala savladati japansku tehniku mačevanja Candoa pod vodstvom profesionalnog instruktora. "Pokazao sam neke tehnike i trikove", kaže umetnik. - Ali nije bilo toliko vremena za učenje. Bojim se, kao što sam pokušao ponoviti sve ove udarce, na zabave koje su izgledale baš profesionalno. "
Pjevačica slava igra u samom filmu, a da bi se njen izgled bio posebno spektakularan, izabran je mačji kostim. .
Ali sa samom padobranskom glumicom nije dozvolio sebe: na ovoj sceni, Varnava je zamijenjena dvostrukom. "Postoji osećaj nezadovoljstva: Zašto nisu skočili?" - Čini Catherine.
Takođe na slici, publika će moći vidjeti pjevača u slavu, koja se igrala u komediji. Posebno za snimanje scene mesarskog pevača šiveno je učvrstilo tužbu mačke iz kože i lateksa. Međutim, kostimi su pogrešili i napravili su veličinu manje. "Bilo je nekoliko opcija za moj kostim, uključujući kostim Geisha. Ali odlučio sam da mi je slika mačke bliža. Osjećaji u ovom kostimu bili su vrlo zanimljivi: Bojala sam se, bez obzira na to kako je pukao na najzanimljivije mjesto u najzanimljivijoj momentu. Ako netko ne zna, ja sam zbrkana žena, pa sam pokušao za vrijeme pucanja da se ne raspršujem u svakom pogledu, "smijeh, pamti pjevača.