- Objasnite svoju upornu želju da dođete do Evrovizije? Zamolio sam Olgu Tucharev, najmlađu od "baka" i neslužbenog govornika tima.
"Ne znam ni kako da kažem ... nismo na ovom" Evroviziji "da žurimo." Samo moramo izgraditi crkvu, u sebi u selu Buranovo. Potrebno je da nas ljudi gledaju i mirno su nam pomogli. Ali nije dovoljno. Ovdje je Fondacija već popunjavanje maja, a potrebno je nastaviti sa izgradnjom. U tu svrhu i speake ... a zatim sjajno kad se udmurt pjesma zvuči na takvim mjestima! Mali narode uvijek žele znati više o njima. Također smo pokušali napraviti naše tekstove UDMUrta u ovoj pjesmi i samo horu na engleskom jeziku.
- Čini se da je prvi put - na engleskom?
- Da, prvi put i vrlo zastrašujuće! Jer je jezik potpuno nepoznatljiv, a ne urođen. Morao sam objasniti svim svojim bakama kakve riječi misle. Ali, znate, tako se ispostavilo da je tekst koji nam ponudio na engleskom jeziku, iznenađujuće se poklopio s onim što pjevamo u pjesmi u Udmurtu, iako se nisu dogovorili unaprijed.
- Šta pevate?
"Da smo rastopili štednjak, skakali su pite i čekali našu djecu kući." I evo ih došli, sjeli na stolovima, zabavljamo se i pjevamo. I na engleskom hormu pokazalo se da je poput "Hajde da plešemo s nama"!
- Pa, da - "Kam on & dens"!
- Dakle, ispostavilo se na jedan do jedan. S nama se sve događa, nekako ne slučajno! Imamo nakon prvog puta (kvalifikacijsko kolo 2010. godine) koliko je prijatelja pojavio neočekivano! A mladi vole nas! Naše pjesme Udmurt, zamislite, zvuče sada na telefone sa njih!
- Uznemirili ste se kad niste otišli u Evroviziju od prvog puta?
- Naprotiv, čak i oduševljen! A sada se boji! Jer, verovatno postoji puno izleta i turneja, povezanih sa Evrovisijom, letovima, krećući se. U našem dobu je teško. Ali pogledajte kako se to dogodilo! Skočili smo glavu u sve ove kourma, a sada je potrebno da ga držite vrijednim. Ja, kao menadžer znam, vrlo je težak. Stalno se plašim da ćemo preći neku vrstu prokletog i mi ćemo biti smiješni. I ne bih želio da izgledamo smiješno. Volio bih da ostanemo "Buranovske bake", koji mladi vole toliko. Zagrejamo mi dušu! Ja ne znam šta oni misle o sebi, ali kada su pogodne, uvijek tako milošte reći: oh, bake, tako si dobro uradio, mi smo bolesni za tebe, ne morate hraniti štap, kijam, Baka ... A ovaj stav ne u mom su samopouzdanju da smo na pravom putu, dok još uvijek.
- Odmor života u Bakuu verovatno nameće još više samopouzdanja u vas!
- Ne znam, iz nekog razloga, naše bake ne smatraju praznikom života. Imamo malo prioriteta. To je samo prilika da se pokažete, svoje nacionalne kostime. Na našem vratu, naš miraz je viseći - ovo su ove ogrlice od kovanica.
- Je li ovo tvoj miraz?!
- Da! Ko ima neke novčiće, takav i visi. Imam sovjetsku visinu, jer je sve srebro prodano u ratu, moja baka prodana. A drugi imaju i srebrne kraljevske, a vintage kovanice, u ogrlici smo i nosimo.
- Kao što volite mlade, koji su se takmičili sa vama na takmičenju - i Dima Bilan, i Julia Volkova, i Tilazi, i ostale učesnike, - toliko su vam čestitali, drago mi je, drago mi je ...
- Znate, svi su talentovana djeca! Takav sposoban rasti, tako dobri broj glasova! Čini mi se da ima malo tamo.
- Ne tamo?
"Čini mi se da trebate uzeti sve iz korijena. Ponovno redite ovu stijenu poput "baka", sa vlastitim putem. Jeste li čuli kako smo stijena?
- TSOI Čuo!
- A poput Shevchuka, još niste čuli! A mi takođe volimo Butusov, "šetajući vodom". Tako iskreno naše "bake" pjevaju! Već imam goosebump!
- Da li Dima Bilan ide? "Nevers Yu Gow" neki ... takođe mentalnu stvar.
- Pjeva divno! Ali njegove pjesme za nas su složene. Ne, nećemo se sjetiti. A onda je on u ljubavi, kao što razumijem, pjeva više. A mi već nemamo starost za ljubav prema ljubavi. Stoga pjevamo više - kako reći? - O životu, verovatno ...
- Filozofski?
- Možeš i tako da govorite. Zanimljivo nam je. A znate, "bake", čini mi se, još uvek ukrašavam ovu korporativnu ... to jest, tač, ovo takmičenje! Sada izgledam i mislim da bi, ako nedjelimo, bilo bi malo dosadno.
- Oh, sigurno je! Sretno vam na Evroviziji!
Podsjetimo da će se ove godine međunarodno takmičenje održati od 22. do 26. maja u Bakuu (Azerbejdžan).