Titres
Riley je jedanaestogodišnja djevojčica koja doživljava poteškoće u prijelaznoj dobi. Ali Riley nije heroina, već mesto akcije. Jer glavni likovi - njene emocije: radost, tuga, strah, gnjev i šarmiranje. Oni su im tako teški, a oni i dalje moraju ići na zabavu, nepredvidiv i na nekim mjestima je opasno putovanje svijetom, gdje postoji studio iz snova, zemlja mašte, dugoročno skladištenje, dugoročno skladište zaborav, Memorijal Teddy Beast, Dija i nekada najvažnija zona, a sada je potpuno objavljen imaginarni prijatelj.
- Dmitrij, zašto si se složio da glasiš ovaj crtani film?
- Pohvalim se: Nedavno sam puno crtanih crtanih filmova za izrazio. Ali gledam na radne materijale i često odbijam. Ne volim. Stariji ljudi poput mene, stariji ljudi (i ja ću uskoro imati osamdeset), podignuti su na Tomu "Disney", gdje se sve izvlači olovkom, bojama, oko ne odvajaju se. I evo, kad sam počeo gledati, određenu kompjuterizaciju, animaciju, rezati oko. Prvo nisam obratio pažnju na ljepotu slike. Ali tada mi je filmski film zatekao originalnost ideje. Mrzim banalnost razmišljanja. Možda je nezapaženo u mojim filmašima, ali barem mrzim. A u ovom crtanom filmu dopao sam ideju da emocije žive u svakom od nas koji se bore jedni s drugima, pobijedi, izgubiti. Postoji poseban život i nasmijao se iz duše.
- Reci nam o svom heroju.
- Izrazio sam ljutnju. Moj junak je ljut, jer bi trebao biti zlo. Umetnut je u crtani film. Da je postavljen u suzu u suznijoj, bio bi multilateralan. Ovdje je, naravno, i multilateralan, ali neke karakteristike imaju malo konveksnih. Općenito, ovo je dubok, ozbiljan lik, sa vašim iskustvima.
Riley je jedanaestogodišnja djevojčica koja doživljava poteškoće u prijelaznoj dobi. Ali Riley nije heroina, već mesto akcije. Jer glavni likovi su njene emocije. Okvir iz filma "Puzzle".
- Jesi li ti to vole?
- Da, samo u moju ljutnju i dalje pili muhu.
- Zvučni proces vam je dao lako?
- Bio je težak posao. Oslobodio sam se, udahnuo, namrštio tako da već nije bila snaga. Kako samo glas neku vrstu lisice: "Zdravo! Šta radiš?" (govoreći tankom glasu. - Ed.). I koliko je teško: "A!", "Y!" (bas). Malo! Ovaj kreker cijelo vrijeme viče, iscrpio me. U početku sam bio oduševljen da puno međudjenica: "ha", "Fuh", "da". Ali kada je njihov broj prošao pet stotina, a onda su počeli monolozi ... to je samo katastrofa! On viče, balabolit i pokušava ići. Nadam se da će najtoplije dječje noge i zalupiti male dlanove biti nagrađen.
- Vi ste sami zadovoljni rezultatom?
- Jako sam osjetljiv na emocije, vrlo sentimentalne. Ali, nažalost, nosimo se tokom godina. I još jedno pitanje koje neki crtani filmovi dodiruju, molim ili stisnite suzu. I dalje, manje. Ali, nadam se da ćemo u "zagonetnuti" napraviti dostojno mjesto među dobrim radovima. Bit ću vrlo zainteresiran da vidim sliku sa momcima koji sjede u hodniku. Oni su s kokicama, ja sam s kantom knedla. Bićemo sretni zajedno.
- Voliš li se zagonetati sami?
- Ne mogu reći da sam vrlo kockarska osoba koja je ovisna o zbirci dizajnera i zagonetki. Moje zagonetke završile su na nivou kretanja brojeva da ih sakupi u redu. "Zabavna fizika" Pročitajte. Kako kažu, možete razumjeti, ali ne možete voljeti.
- Da li vam je moguće nazvati ljubitelje crtane filmove?
- "Chip i Dale", "Scroogeak Mcdak", "Snjeguljica i sedam patuljaka". Sjećam se svega toga, jer taj humor ne rađaju patuljke, rodi ga djeca. Sigurno, ako razmislite, imam zanatske crtane filmove. Još sam "Pepeljuga". Iako je se sjećam malo gore. Ne mogu reći zašto se tako dogodilo. Možda zato što sam bio iz siromašne porodice, a tata je uspio ukrasti samo kasetu sa "snježnim bijelim", a mi smo ga pogledali na svu ulaz. Za mene su crtani filmovi iz djetinjstva i mladi. I djeci iz djetinjstva. Ponekad vidimo istu stvar sedamnaest puta, jer je to prisilno. Stoga su za mene više filmova ono što mi daje trenutak stabilnosti.
- A ako razmatrate crtane filmove kao posao?
- Mogu reći da još nisam zvao crtane filmone. Vicin, Garina, Gribova, koji su izrazili da njihova velika mnogo zvone u ušima. I zato što to radim sa velikim zadovoljstvom.
Pjevačica Natalie. .
Natalie (radost):
"Ovo je moje prvo radno iskustvo u dubbing studiju. Za mene je to vrlo odgovorno i časno, pa sam rado prihvatio ponudu ", kaže pjevač. - Joy - kućna emocija. Uvijek je svjesna svega što se događa. Divim se onim što je lako uspjela pronaći izlaz iz bilo koje situacije i postaviti sve na pozitivan način. Radost je aktivna, aktivna i pozitivna. "
Olesya Zheleznyak. .
Olesya Zheleznyak (tuga):
"Bio sam ugodno iznenađen prijedlogom da izrazim tugu, jer mi obično nudim uloge smiješnih, satova i slomljenih likova, iako sam u životu prilično lirska priroda, - prepoznata je glumica. - Moja heroina je romantična, tužna, uvređena, misteriozna i vrlo verovatka. Ona ide protiv svih ostalih emocija, uvijek će pronaći priliku da potonu tokom univerzalne zabave. "
Ksenia Sobchak. .
Ksenia Sobchak (odvratnost):
"Čini se da je napisana sa mnom, a ne ja za nju", akcije glumice, televizije i radio domaćina. - Kao ja, škakljivost nije pričatelj, ali govori samo u suštini, sve njene replika pada na to mjesto. Izvana, čini se da je vrlo arogantan, ali u stvari je njena maska, to je pozitivan i ljubazan karakter. Za mene je ugodno otkriće činjenica da je moja heroina bila modna, "jako volim modu, a on nas objedinjuje."
Maxim Vitorgan. .
Maxim Vitorgan (Bingo Bongo - imaginarni prijatelj Riley):
"Veliko mi je zadovoljstvo raditi na zvuku. Dobio sam aktivan i kretan karakter s velikim rasponom ", kaže glumac. "Moj junak igra važnu ulogu u razvoju parcele."
Vladimir Epifantsev. .
Vladimir Epifantsev (strah):
"U mom liku postoji oštrina, život, vibracija. Za vrijeme prestanka uključen je prijelaz na stanje druge stvarnosti - uključena je unutarnja plastika, maksimalni moralni i fizički povrat. Teško je, ali zanimljivo ", kaže glumac. - Strah - apsolutno atipični karakter za mene: u igrama TV emisijama i filmovima imam amplua nepristojnog čovjeka. Moj lik je panincker, koji se zapravo u slučaju svega boji svega. Pokušava se smiriti nekom poslovnom i vođem tonu, ali uvijek se razbija, što ga, naravno, čini komičnim karakterom. "