U ruskoj verziji popularne britanske policijske drame, akcija je odgođena iz Londona do Sankt Peterburga. Glavna uloga u Lutheru izvela je laureat zlatnog globusa Idris Elba, laureat Filmskog festivala Cannes Konstantin Lavrorenko odigrao je glavni lik u Klima.
Policajac Klim Roshchin je složen, pametan, reaktivan, u osnovi koristi oružje, ali voli organizirati provokacije na ispitivanjima. Prije nego što je pao u policiju, Klima je bila angažovana u nauci, proučavala je život vukova. Tajna klime je da u svojim istragama koristi znanje stečeno tokom boravka među vukovima - na kraju krajeva, zakoni koji slijede divlje životinje su vrlo slične onima na kojima žive predstavnici kriminalnog svijeta.
Konstantin LavroNenko odigrao je glavni lik u TV seriji "Klim"
"Imamo vezu sa vazduhoplovstvom, kada smo uklonili" unazad mesec "(adaptacija britanske serije" Život na Marsu "", rekao je proizvođač Alexander Tsecalo. - Luther, koji je izašao 2010. godine - jedinstvena serija za Veliku Britaniju, postao je kult. Britanci glavni lik u prošlosti bio je filolog, s nama je postao etolog - naučnik koji je proučavao navike životinja, prije svega vukova, pa čak i živjela u pakovanju vukova. Bila su dva takve stvarne slučajeve: engleski i gruzijski naučnici u različitim godinama živeli su nekoliko mjeseci u Wolf Statu. Klim istraživa kriminalce, znajući instinkte i životinjske reflekse. "
Kreatori su puno oduzeli od originala od izvornog od izvora, ali je uzeo u obzir ruske mentalne osobine. "Za klimu, riječi" ne ubijaju "- ne samo riječi. Klim Roshchin je intelektualac za mozak kostiju. Ima moćnu teksturu, ali istovremeno - glavni protivnik upotrebe fizičkih sila. On nije ni tablet pištolj. O "životinjskom bučnošću" klime među svojim kolegama ide legende. Na primjer , svi znaju da je nemoguće šunjati se odostraga.
Klim Roshchin je složen, inteligentan, reaktivan, u osnovi koristi oružje, ali voli organizirati provokacije na ispitivanjima
Postoji još jedan čisto "vuk" proklete. On je neofob, odnosno ne voli ništa novo. Promjene u ličnom životu ili u službi, novih poznanika - ne sviđa mu se sve. Ima vrlo uski krug bliskih ljudi, a da se provali u ovaj krug vrlo je težak. Neofobia Clima se manifestuje u takvom, na primjer, elokventni detalj: ne dijeli se s njegovim gotovo starinskim mobilnim, što je vrijeme za odbacivanje.
Kada su proizvođači tražili vodeću ulogu umjetnike, važno je pronaći glumca sa plemenitim licem, intelektualkom. A Konstantin Lavrorenko pokazao se kao potreban taj koji je bio potreban. "Naša klima, poput njegovog engleskog kolege, takođe je žestoka - TWIS kaput u božićnom drvcu, cipele, majice. To smo rado preuzeli iz originala ", rekao je Tscalo. - Takođe je bilo važno pronaći visoki glumac. Na primjer, u Luteru, John nedostaje visina, nelagodno je među ljudima, jer je za ovaj krajolik izgrađen malo niži. "
Magnetna Alice u seriji igrala je Daria Mingazetdinova
Na vezi Luthera i Alice Morgan traje čitavu seriju, oni imaju čudne i u nekim osjećajima zlobnim odnosima. U ruskoj verziji bilo je potrebno pronaći neobičnu glumicu. Magnetska Alice odigrala je Daria Mingazetdinov. Uz Ruth Wilson je vrlo teško usporediti. Ona nije lutkarska ljepotica, ali ima nevjerojatan šarm i šarmantan osmijeh. Tražio sam oštar izgled. Alexander Tsekalo vidio je Dashu u filmu "u blizini fudbala". Bilo je puno glumica, ali odlučilo je da je napusti.
Glavni junaci serije su čudni i u nekom smislu zlobnih odnosa
Serija "Luther" prikazana je na BBC TV kanalu od 2010. do 2013. godine, a za to vrijeme uspjela je prikupiti puno premija, uključujući zlatni globus i Emmy. Autor ideje filma za filma Nila za pisanje inspiracije scenarija u radovima Arthur Conan Doyle o Sherlok Holmesu i u svojoj omiljenoj detektivskoj TV seriji "Colombo".
Vodeća uloga Irisa Elbe bila je vlasnik nagrada za klađenje nagrada, nagradila Afroamerikancima koji rade na polju emisije poslovanja, nagrada za slike ("najbolji filogram ili serijski glumac") i kandidatu o emmyju, zlatnim globusu i satelitskim nagradama i satelitskim nagradama i Nil Writer Cross pobijedio je u kategoriji "Najbolji scenarij televizijske epizode" na ceremoniji nagrada nagrade nazvanog po edgaru Allan.