Vjerovatno, nekoliko nedavno nije čulo ime aleksei učitelja. Senzacionalna premijera "Matilde", pokušava "zagovarati moral" za zabranu filma, skandala i strasti ... sada je sve bilo lako, a direktor je mogao tihom da u svom putu u zanimanje, o povezanim vezama koje Vodio ga je tamo. A takođe su prvo rekli ne samo sinovima, već i o mlađim kćerima Maše i Ane.
- Alexey Efimovich, "Matilda" je dostigla veliki ekran. Sada rasprave moraju biti više obrazloženije. Ali kako ste izdržali sve što se dogodilo prije premijere?
- Znate, godina je bila čudna i borba za mene, nije jasno o onome što je neočekivano, jer oni koji nisu videli film nisu protestirali. Tada se sve pretvorilo u agresivan oblik s požarom, sa automobilom ugrađenim u bioskop u Jekaterinburgu. Naravno, mišljenja bi trebala biti različita: ni univerzalne pohvale, niti, naprotiv, kritika sebe ne nosi vrijednosti. Zanimljiva rasprava. Pored toga, imamo neke povijesne razlike koje su svjesno napravljene, pa sam čekao određeno neslaganje. A općenito, adekvatno opažam kritike, ako je u slučaju, a ako postoje samo vriskovi ili kritičari s direktoricom kompleksom, koji se često događa, prilično je druga. S slikom sam već prešao niz gradova, bio sam u Vladivostoku, Jekaterinburg, nekoliko njemačkih gradova. U Njemačkoj, usput, film je dupliciran, bilo je široko, a Nijemci su bili jako zainteresirani za šta je bilo otkriće za mene. Došlo je do izložbe i u malom gradu Darmstadt, odakle dolazi naša posljednja carica, a publika je bila nevjerovatno aktivna, samo su me zaspali pitanjima.
- Nisu ništa završili?
- Ništa. Vidim da su ljudi vrlo zanimljivi za ljude. U Jekaterinburgu, prije mog sastanka, publika je pozvana informacijama da je bioskop miniran. Istina, nije bilo povezano s filmom, jer su postojali postovi za nekoliko objekata. Svi su svi doveli u ulicu, a zatim prebacili u Jeltsin centar. Za dva sata očekivanja je otišla petnaestak od četiri osobe. Sastanak je konačno započeo, a razgovarali smo s pola sata u sat noću, a to su bili najbijniji gledatelji, uglavnom mladi, koji sam bio jako zadovoljan.
Već iz mladih godina naš heroj razlikovao je živost i sklon avanturama
Foto: Osobni arhiv Aleksej učitelj
- Imate baletnu temu samo iz djetinjstva, sa samom pričom kada ste se odveli u Krim sa mojom majkom ...
"Da, leteli smo u Krimu sa majkom i učitelj Vaganovskog škole bio je pored nas. Rekla je da mi trebaš dati im. Ali moj otac je protestirao i učinio pravu stvar, iako me balet zaista privlači cijeli život. Na samom početku mog kreativnog načina snimio sam film o baletu. Jednom je izmislio zanimljiv okvir, ali nije razumio kako staviti kameru tako da je bila u pravu na pozornici. Bilo je u Marinskom pozorištu. Dali su, čini se "spavaćicom". Ne postoji balet superske kabine, samo na operi. Ali dogovorio sam se, a mi smo snimali stvarno s velikom poanta. Odjednom mi je moj pomoćnik preselio glavu i ... Booth je pao. Nisam bio zbunjen, vratim ga nazad. Iako je šuštalo u dvorani, naravno, bilo. (Osmjesi.)
Tata je upucao film o Balerini Irina Alexandrovna Kolpaykov, pomogao sam mu i vidio što je stisnula nakon svakog nastupa. Stalno sam pitao: "Neka svlačionica ukloni,", a onda uopće nije prihvaćena. A ona je odgovorila: "Šta si ti, vlažna sam, prljava, odlazi!" Kao rezultat toga, proučavao sam njenu garderobu, složio se sa pozorištem, a moj pomoćnik Naum sakrio se u kabinetu kamerom. Kamere su tada bili veliki, ali mi smo nekako raspoređeni. Zajebao sam žarulje preko stola da bih postao malo mršeno. U ormaru je bila rupa, još uvijek smo se prekrili baršunastom. Općenito su započeli avanturu. Kolpakova je došla, sjela na nas na hladnoću i nije učinio ništa oko pet minuta, samo disanje i došao do sebe. Uklonili smo vrlo lijep okvir, a u to vrijeme se lampica pukla, bilo je vidljivo, nisam mogao podnijeti uložak, a fragmenti su pali pravo na nju. Dogodio se divlji skandal, bili smo uvijeni, a ona je rekla, tako da u pozorištu nije bilo više mojih nogu, ni ja nisam pio ni sebi. Bila je zdrava - zamjenik, heroj CO plakobra, dok je prekrasna balerina, ali sa karakterom teških, tvrdog.
Prije nego što je dostigao direktora, učitelj je radio kao operator
Foto: Osobni arhiv Aleksej učitelj
- Balet je uglavnom težak posao.
- Da, bila je snaga, sa oštrom, ne baš ugodnim glasom. Odlazio sam na nas, a moj otac nije, nije znao ništa. Kasnije smo s njim pogledali materijal, okvir se zaista pokazao vrlo snažnim, a on je nagovorio da pogleda. Došla je u naš studio. A naš studio se nalazi, takođe je i mistik, dva koraka od mariina na kurnom kanalu. Izgledala je, gotovo upitala i dozvolila sve.
- Video sam sve vaše filmove počevši od "hodanja". Glasno kontroverzno, po mom mišljenju, bio je samo sa "dnevnikom svoje supruge" ...
- Da. Tada je Goskino postojao - i kada razmišljaju o scenariju, mnogi članovi stručne komisije izjavili su: "Zašto izvući prljavu donje rublje?" Ja sam u tom trenutku bio siguran da na slici nije bilo ništa lemljeno pisca, da je, naprotiv, naprotiv, to je bila prilika da gledatelj izbaci identitet Ivana Bunin-a, i podsjetio je da su "tamne uličice "Pojavio se zahvaljujući svojoj ljubavi prema mladoj pjesnici Kuznetsova. Ali ipak prilikom glasanja, izgubili smo se s transcendencijama u jedan glas. Naša sreća koja je Goskino na čelu sa Armendom Nikolaevičem Medvedevom, koji je tada bio na sastanku, a ja sam ga zamolio da lično pročita skriptu. Kao predsjedavajući, posjedovao je dva glasa, pa je sve odlučilo. Još je bilo priče sa filmom "Rock" o Borisu Greeschikovu, Jurij Shevchuku i drugima. Već na izlazu iz slike Goskino je zahtijevao da preseče epizodu sa grupom Auktsyon u koloniji. Ali vrijeme je već bilo drugo, početak restrukturiranja, a ja sam pojurio u čuveni program "pogledaj". Momci su živjeli na filmu na filmu. Općenito, na slici niko nije ništa isklesan i nije preuzeo, ali ipak nervni stres se pokazao vrlo visokim.
- Kako i šta vraćate u sličnoj situaciji ili znate sažetak, ne previše nervno?
- Nije nervozan nemoguć. Naravno, prekrasan anti-stres - sport. Jako volim veliki tenis, iako nedavno igram prilično rijetko. Imam drugi način - kadu i masaža sa medom, soli, a zatim i ledom, ali moguće je samo blizu Peter-Burga, gdje Masseur Vadim čini pogubljenje sa mnom (smijeh) koji stvarno vraćaju.
Posljednji rad učitelja Matilde uzrokovao je ogromnu javnu rezonancu
Foto: okvir iz filma "Matilda"
- Vi ste rizična osoba. Ne plašite se razboljeti?
- Ne, ovo se još nije dogodilo, srećom. Najvažnije je da se glava pušta. Postajemo opet zdravi pored divnog fizičkog senzacije. Općenito, mislim, iskustvo i uvjerenje, prije svega pomažu u očuvanju emocionalne ravnoteže, prije svega koji rade pored mene, u našem pravu.
- A u djetinjstvu i mladima ste bili sigurni ili ste trebali neko odobrenje: papa, mame, razrednici, djevojke?
- Bila sam prilično stidljiva i skromna. Vjerovatno je ova značajka prebačena na mene od oca, koji je, kao jedan od najpoznatijih dokumentalista u Sovjetskom Savezu, nikada nije sisao svoju slavu. (Direktor EFIM učitelja. - Približno.) Osoba koja se doslovno smatra genijalnom genija, tako da uvijek sumnjam u sebe i ono što radim, i u bilo kojoj fazi rada na slici. Dajem priliku da djelujem kao glumci i bliski ljudi, izražava vaše mišljenje, ali dužnost direktora je donijeti odluku. Tako mogu sumnjati koliko su mi zadovoljni, ali neću to pokazati na mjestu. Imam još jednu osobinu ili možda bolest (smijeh): Ja biram glumce vrlo dugo. Treba mi idealan hit. Na Matildeu, pucnjava je već bila Shlis, a na glavnoj ulozi nije bilo odobrene glumice, kasting se nastavilo. A samo uzorci Mikhalinske Olshanskeya odabili su sve sumnje. Uvek verujem u neku vrstu zvezda, a nikad me nije izneverila. (Osmjesi.) Na primjer, u "šetnji", Irina Pegova pojavila se sedmica prije snimanja. Pozvao sam je čim su vidjeli svoje diplomske performanse "Fro". Na placu "hodanja" heroina je visoka, tanka. Ali razumeo sam - sa takvom energijom, poput Pegova, rast nije toliko važan. Kad sam donio Iru u uzorke, cijela moja grupa rekla je da sam lud, ali još uvijek sam je napustio, iako je to bio rizik. I da bismo uzeli "šetnju", ne lažemo, napravili smo IRA cipele na platformi sa visinom četrdeset centimetara.
- Hodala je takvom platformom?!
- Da, ona je nazad. Preciznije, ona je naletjela na platformu dvadeset i jedan centimetar, ali to je takođe rizik, ali stajao je četrdeset. I nakon nekoliko dana, nijedna grupa nije mogla ni predstaviti još jednu glumicu na mestu Pegova. Stoga je direktor vrlo važan - osjetiti. Uzgred, video sam i Lenov Lyanov u fakultetu. I "Kosmos kao predosjećaj" postali su prva slika. Volim ići na studentske nastupe. I uopšte volim pozorište. Ljubav prema ovome, usadio sam majku (Nina Vojatsikovskaya. - Napomena. Avt.), Koji je radio u izdavačkoj kući "Art" urednik knjiga o pozorištu.
Na skupu "ivica" su bile zauzete prave zvijezde, glavne uloge igrali su Julia Peresilde i Vladimir Mashkov
Fotografija: okvir iz filma "Edge"
- Ali čamac vaših interesa završio je u pravcu bioskopa, a ne pozorišta, ušli ste u korake oca ...
- Nisam razmišljao o profesionalnom životu u pozorištu, a onda najkasnije. Imao sam nekoliko prijedloga da stavim nešto na pozornicu kada sam se već bavio igranjem kina, ali nisam se usudio. Da, i nema vremena. I to su to različite stvari - film i pozorište. Postoje, naravno, primjeri i Andrei Konchalovsky, a Sergej Solovyov stavili su predstave, ali češće, naprotiv - kazališni smjerovi uzimaju film. Za mene je pozorište poseban prostor u kojem nema zamjenjive žive komunikacije. Zato se svi kazališta u Moskvi preplave. Usput, bila je druga opcija - obožavao sam fudbal.
- Da, vi ste sportovi nego što jednostavno niste uradili ...
- Angažovani u mnogim, ali svi su prilično nakratko, osim fudbala. Često kažem da je direktor i nogometni trener vrlo slična profesija. Utakmica, poput filma, traje sat i pol, glumci na terenu - jedanaest ljudi, a sve zaista izgleda kao emocionalni troškovi. Bavio sam se filmskom studiju od djetinjstva, a zatim u foto studiju. Imao sam čudan pokret naprotiv, jer sam se sreo sa jednim operaterom, Koli Puchkovim, koji je radio u studiju. Gorky, i rekao mi je da ću sa fotografijom shvatiti kako stvoriti filmove. Oče, znajući da ću raditi dokumentarno kino, savjetovao je da idem na fakultetsku kameru. To je upravo ono što sam učinio.
- Ali uradili ste samo od drugog puta. Koji je bio problem?
"Završio sam deseti razred i imao sam šesnaest godina, jer mi je rođendan bio 31. avgusta, usput sa Matildom Kshesinom." Tada sam morao prenijeti puno ispita, četiri po profesiji i četiri opće edukativne, a ja sam imao samo jednu "četiri" kad sam priznao. Ali glava. Odeljenje za Anatolijsku šefu Dmitrievich, poznatog dokumentarca, rekao je: "Dušo, ideš u vojsku ili radimo godinu dana, a sledeće godine ćemo te odvesti." Nazvao je sve "bebe", a ja sam takođe izgledao vrlo mlad. Općenito, stavio mi je drugu "četiri" - i nisam imao dovoljno ocjene u prolazu. Otac me doveo do studija, a radio sam kao pomoćnik operatera. Dosta mi je dao, vratio sam se potpuno drugačijom osobom, sa iskustvom filmova. Ali na ispitima se nešto događalo. Na primjer, bilo je potrebno pucati na fotografiju, a onda tamo, u laboratoriji, u mraku, da im pokažemo. A ovo je malo bolno kopile i uključeno je svjetlo - takva se borba bila.
Resetiranje zatezanja Aleksej Efimovich Pomoć časovi tenisa
Foto: Osobni arhiv Aleksej učitelj
- Otac nikada nije vidio vaš prvi dugometražni film ...
- Rođen sam kad je imao trideset devet godina, ja sam pokojno dijete. Papa je još uvijek bio sin iz prvog braka, ali gotovo nismo komunicirali s njim. Tata je umro, a da ne prežive nekoliko meseci do sedamdeset pet. I vrlo sam kasno došao u umjetničko kino. Mama je pronašla pucnjavu prvog slikarstva "Mania Giselle", bila je mlađa tata star devet godina. Ali prije izlaska slike nije živjela, umrla od drugog srčanog udara. Moja mama svi su voljeli i i oca. Svi moji studentski prijatelji došli su i rekli joj o svom životu. I bila je jako lijepa. Ali lik mi se čini da sam i dalje išao više u tatu.
- Bio je za tebe primer u profesiji? A koje funkcije koje je direktoru nije potrebno, da li ste usvojeni od njega?
"Kada sam diplomirao na Institutu, već sam uklonio jedan rad s njim kao operatera, pa sam ga vidio na poslu, ali nekada sam bio u pucnjavu. Mi smo u nečem sličnom, iako sam tvrd. Ali on je i dalje uvijek tražio svoje. Takođe sam imao razumijevanje činjenice da je nemoguće ukloniti bilo koji dokumentarni film, niti igrajući kino, ne voljeti vaš heroj, čak ni s nedostacima. Otac na slikama uvek je osetio da je on vrlo nježan po svojim likovima. I čini mi se da je to bio obostrano.
- Zovete se teškim, ali čini mi se da ste samo na poslu ...
"Zaista sam u običnom životu dovoljno mekan, mogu se zamrznuti, ali brzo odlazim." Uopšte ne obuzdajte, u pravilu, sa ljudima blizu. Na primjer, moj drugi direktor Inna Gorlova sa mnom u blizini dugi niz godina zna sve o meni, umrijet ću bez njega - i ipak na setu, kad nešto ne radi na njemu, svi vaši bijes. Ona, siromašna, može čak i plakati, iako će se tada okupiti i nastavlja da radi. Ali stvarno ga uvredim. Možda ponekad u slučaju, ali ne sa stepenom sigurno. A onda žalite, pokušavam blokirati krivicu. Iskreno, mogu oprostiti sve ako se ne tiče snimanja. Ali najmanja je mala stvar, neka nedosljednost, ne opraštam pomenu na bilo koji način.
"Mogu oprostiti sve ako se ne odnosi na posao. Ovdje su najmanja katastrity, nema razlike za zbogom "
Foto: Osobni arhiv Aleksej učitelj
- Vaš mlađi sin Ilya već zna kao filmski režiser, a malo je malo o starijim ...
- Stariji, Andrei, diplomirao na Finansijskom i ekonomskom institutu, sarađivao sa mnom u grupi na administrativnoj liniji, ali nekako nije otišao. Povratak u TV kanalu Sankt Peterburg, prenos je proizveden i vodio je "STO" radio stanicu. Ima četrdeset godina, on je vrlo živi čovjek, mnogi još uvijek žele postići. Postojanost, po mom mišljenju, usput mu nedostaje, poput mlađeg.
- Zašto tako misliš?
- Nije u potpunosti ustranost. Ilya u dobrom smislu sačuvana je i u profesiji, međutim, bio sam u njegovom pucnjavu, izbacio me. (Smeh.) Dakle, on vjeruje da je moguće postići maksimum instalacijom i swoning. I pokušavam to učiniti na setu. Ali možda će doći do njega. Ili je to možda racionalniji pristup bioskopu. Dvije moje kćeri su takođe kreativne devojke. Starci, Ana, osam i pol, mlađi, maša, četiri i pol. Anya samo dva mjeseca bavi se plesom, ali nevjerovatno je plastika. Nedavno su učestvovali u plesnom takmičenju, gdje je osvojio drugo mjesto bez vijka. Bio sam inkognito u hodniku, niko me nije prepoznao. Čini mi se da će ona biti i umjetnica.
- Osjećate da su se sinovi, uzgajali, postali preciznije prema vama, vidite češće?
- Ne. S najstarijem, rijetko vidimo, iako gaganju u Sankt Peterburgu uvijek ga pokušavam upoznati. Sa Ilya, prešli smo češće, ali na osnovu starosti, on i dalje želi dokazati da u struci po sebi. Iako sluša ono što kažem.
- Da li ste odgajali sinove i kćeri na različite načine, možda zbog starosti vašeg različitog oca?
- Vidite, nevolje i moje, a moj otac je da monstruozno zapošljavanje ne dozvoljava da plati veliku pažnju djeci. Tek kad smo se počeli baviti jednom profesijom sa tatom, počeli da komunicira više, da razgovaramo o nečemu. Bila je i sa Ilya i sa Andreyjem. Sa djevojkama je prerano razgovarati o ozbiljnim stvarima. Trudim se da hodam s njima u pozorište ili u filmu, ali to se događa rijetko. Sjednite zajedno za stolom - rijetka sreća. U pravilu, ujutro sam ili ne (na putovanjima) ili je drugi put u trenutku kada se šalju u školu i vrtiću, a uveče, kad se vratim, već su spavanje. Ali trudimo se zajedno proslaviti odmor, voziti negdje za novu godinu ili u ljetnom odmoru - na odmoru.
- Znači, još uvek ste nakratko izrezali u svojoj grafikonu za porodicu?
- Da, ali uvijek je bilo i sa sinovima. Naravno, potrebni su neka zajednička putovanja ili poslovi. Sa Ilya još uvijek igram tenis. Usput, bio je angažovan u tenisu već dugo vremena i formalno ga čini boljim od mene, jer posjeduje tehničara. Ali ipak, uvijek ga pobedim, pa i nedavno. Čini mu se da će me odvesti golim rukama, a ja sam odsekao i smanjio se, on ne stoji, puhat će jači - i pasti u rešetku. (Smeh.) Psihologija u čistom obliku.
- Vi ste igrač kockanja ...
- Veoma sam izvana u bilo kojoj vrsti aktivnosti, biti bilijar, filmovi ili sportovi. A ja sam ventilator za kockanje. Ilya, usput, takođe. Rasprostirali smo se s njim kao navijačima. Kad su živjeli u Sankt Peterburgu, bio je bolestan za Zenit, poput mene, a s premještanjem u Moskvu postao je obožavatelj Spartak. Kunemo se na ovome. Uzgred, mlađi, Maša, mi smo preuzeli tenis. Takođe sam vežbao ovog trenera, obučava decu. Imaju neku vrstu vježbe za provjeru sposobnosti: Kada dijete ima jedan pogodak od deset, smatra se vrlo sposobnim. A Maša je pala četiri puta. Trener je izjavio da je to uglavnom nemoguće. Mislim da to nije pretjerivanje, vjeruje da je Masha budućnost Šarapova. Vidit ćemo.
- Bila je to tvoja ideja - daj joj tenis?
- U principu, moja ideja je bila moja, ali nije oduprola. Na odmoru vide kako se igram i idem kamate. Tenis je prekrasna igra, pametna, prekrasna, kockanja. I ja, poput kupke, takođe oslobađa mozak.
- A za održavanje fizičkog oblika, da li vam pomaže? I šta drugo radi?
- Pokušao sam da se ponekad sjedim na detox prehrani. To odmah daje rezultat u sedmici. Ali tada još uvijek brzo dobijete težinu. Ne zato što jedem puno, ali zato što mi je život tako uređen - mogu doručkovati ujutro, a zatim i večerati u dvanaest noći. Na snimku s hranom sve plače, presreće sendviče stalno. Iako prije u procesu snimanja uvijek sam izgubio kilograme za sedam ili osam. Sada malo spustim, nema dovoljno pokreta. Jednom, kad Julia (glumica Julia Peresilde. - Približno. Auth.) Bio je na setu, bio sam prisiljen da vežbam Anha skoro dvije sedmice. Tako sam izgubio više od deset kilograma za to vreme. (Smeh.)
- Šta si radio s njom?
- Umjesto toga, ona je sa mnom. (Smeh.) Iako se ništa posebno nije dogodilo. Samo sa malim detetom morate biti aktivni.
Junior kćeri Anya i Masha - Djeca glumica Julia Peresild
Foto: instagram.com/juliaperesild
- Potrebno je češće vježbati, to znači. Kada ste tek započeli u profesiji, šta je bilo važnije za vas: ljubav ili studiranje?
- Obično sam naučio u Vgika, ali nije bio među prvim, tako da bi pobijedio festivale, osvojiti nagrade. Usput, postoji čudna tendencija - ne uvijek odlični studenti na univerzitetu ostaju isti čelnici u svom profesionalnom životu. I ljubav prema meni bila je najvažnija i studentska vremena i danas. Sad sam otišao u Talin, pokazao sam sliku i sreo sam svoju veliku prvu ljubav tamo, njeno ime je Christina. Mi smo prijatelji s njom, divna je, a kad imamo skoro kino priča. Bilo je snažnog osjećaja između nas, ali imala je mladoženje u zapadnoj Njemačkoj, a studirala je na Sveučilištu Sankt Peterburg. Rekla mi je: "Morate odlučiti, ostajem ovdje ili ne." I odgovorio sam: "Idi", ono što sam mu požalio vrlo kasnije. Zatim, snagom mladih, nisam puno shvatio, pomislio sam: "Zašto bih se vjenčao?" Iako je to bilo zaljubljeno.
- Postoji li po vašem mišljenju, odnos između sposobnosti direktora za ljubav i kvalitet njegovih slika?
- Mislim da da. Tu je i drugačija potencijala: i kreativni i fizički, a čini mi se, u mnogim su poštom međusobno povezani. Bojim se prestati voljeti, uključujući stoga. Rečeno im je da su svi moji filmovi različiti, ne kao da jedni drugima. Ali ne smatram ga nedostatkom, čak mi je drago što, jer čim počnete ponavljati nešto - dođe kraj i takve primjere, nažalost, puno.
- U kojoj mjeri vam je udobnost domaćinstva: dobar stan, automobil, odjeća? Do određenog doba ljudi i dalje traže ugodan život ...
- Volim da mi je ugodno u svemu, uključujući odjeću. Istovremeno, ne negiram nešto novo, neke modne stvari ako se skladno gledaju na mene. Zadovoljna sam ako je soba u hotelu dovoljno velika, utječe na posao, jer možete podići najmanje nekoliko sati. Ali ne razumijem kada su glumci i vrlo mladi, nisu poznati, izjavljuju da je potrebno samo poslovna klasa u avionu pucati u Sankt Peterburgu. Kažem: "Momci, ja uvijek letim u Petru sa razredom ekonomije", može potvrditi studio. Jer zašto kada letite jednosatni poslovni razred? Noge se ne umaraju, još uvijek nemaju vremena za jelo, a bizički proračun troši pet puta više novca zbog karata. Žali se da će, kažu, oni će ih znati, početi približiti autogramima, ali smiješno je.
- Ne odbijate sebe u takvoj radosti, kao ukusnu hranu? Ili postoji dovoljno snaga za ograničenja?
- Ne, volim jesti ukusno. Može biti jednostavna hrana, na primjer, krompir s haringom, ali mora biti dobar kvalitet. Hljeb pokušavam da ne jedem, a kolači vrlo retko dopuštaju sebi. Ali u Beču, na primjer, neću se odbiti u desertima. (Smeh.) Direktor mora imati ukus života u svakom smislu, a ne sjediti na vodi i špinatu. U suprotnom, voda i špinat će izaći na ekranu.