আনুমানিক রাশিয়ান তারা, যারা একটি বিদেশী অ্যানিমেশন চরিত্রের তাদের নিজস্ব ভয়েস দিয়েছেন, মূলত নায়ক কণ্ঠস্বর যারা শিল্পীদের সাথে কথা বলতে পরিচালনা। যাইহোক, ফেডার বন্ডার্চুক ভাগ্যবান ছিল। নিউইয়র্কে, তিনি তার সহকর্মীকে কার্টুনের সাথে "বস-মোলোকোসোস" অ্যালকাল্ডিনোর সাথে দেখা করেন। কার্টুন, শিশু, তাদের নিজস্ব বয়িশ শখ এবং তাদের পরিবারের একটি বাস্তব বসের মধ্যে অভিনেতা সম্পর্কে অভিনেতা একটি কথোপকথন দ্বারা বিভক্ত করা হয়।
Titres.
টিম তার নবজাতকের ভাইয়ের প্রতি ঈর্ষান্বিত। কিন্তু এই molkosos একটি সহজ শিশু নয়: এটি নেতৃত্বের মানচিত্র আছে, ইতিমধ্যে ব্যবসায়িক মামলা পরা এবং সবকিছুতে একটি ব্যবসায়িক কাজ দেখে। এবং একবার টিম ষড়যন্ত্র সম্পর্কে খুঁজে বের করে, যার উদ্দেশ্যটি বিশ্বের প্রেমের ধ্বংস। ছেলেটিকে তার "অপ্রত্যাশিত" ভাইয়ের সাথে একত্রিত করতে হবে এবং পৃথিবীতে অর্ডার ফেরত দিতে হবে।
Alec Baldwin. : আপনার কি সন্তান আছে?
ফেডার বন্ডার্চুক: হ্যাঁ, দুই।
ALEC: ছেলেদের, মেয়েরা?
ফেডার: ছেলে এবং মেয়ে.
ALEC: যখন একটি শিশু জন্ম হয়, তিনি পুরো ঘর captures। তিনি একটি বস হয়ে। হয়তো রাশিয়া কোনভাবে ভিন্নভাবে, আমি জানি না।
ফেডার: না এখনও. আমার পরিবারে, আমার মেয়ে সবসময় একটি বস ছিল। এবং তার। আপনার সন্তান কতজন?
ALEC: আমি চার আছে।
ফেডার: এবং আপনার বাড়িতে বস কে?
ALEC: আমার স্ত্রী সবসময় একটি বস। আমার বড় মেয়েটি ২1 বছর বয়সী ... তারপর আমি দ্বিতীয়বার বিয়ে করি। আমার মেয়েটির আরেকটি তিন বছর বয়সী, দেড়ের ছেলে, আমার ছোট্ট ছেলেটি 3 মাস বয়সী। এবং আমি শীঘ্রই 60 হবে! আমাদের "বস-মোলোকোসোস" চলচ্চিত্রের প্রয়োজন ছিল। আমি টাকা দরকার ... (হাসি।) আসলে, আমার ছোট্ট মেয়ে তার নাম কারমেন - একই রকম, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বস। তিনি সবাই কি করতে বলেন।
বাবা তার নবজাতকের ভাইয়ের প্রতি ঈর্ষান্বিত
ফেডার: আমার বাড়িতে দুটি নাতি আছে, তারা রিয়েল কমান্ডার।
ALEC: আমেরিকান পরিবারে, একটি নবজাতক সবসময় boss। এটা সত্যি.
ফেডার: রাশিয়া, একই। (হাসি।)
ALEC: রাশিয়ায়, বাচ্চারা একটি মামলা পরিধান করে এবং টাই?
ফেডার: কখনো না. এটি একটি মজার রসিকতা।
ALEC: কার্টুন কার্টুন চিফ একটি খুব ভাল তুলনা। আপনি রাশিয়া অনেক সিনেমা চলন্ত হয়?
ফেডার: হ্যাঁ.
ALEC: আপনি রাশিয়া একটি তারকা?
ফেডার: হ্যাঁ.
ALEC: আমরা শুধু জানি না, আমরা একটু রাশিয়ান চলচ্চিত্রগুলি দেখি। আপনি রাশিয়া বৃহত্তম তারকা?
ফেডার: হ্যাঁ. (হাসি।) ওয়েল, বৃহত্তম নয় ...
ALEC: কিন্তু আপনি উপরে আছেন। মহান, এই এ থামুন। যখন আমি একটি শিশু ছিলাম, সবকিছু সম্পূর্ণ ভিন্ন ছিল; এখন শিশুদের শুধুমাত্র কম্পিউটার আছে। আমরা বাস্কেটবল, ফুটবল, বেসবল অনেক অভিনয় করেছি। গ্রীষ্মে তারা পুলের মধ্যে সাঁতার কাটায়, সমুদ্রের সমুদ্র সৈকতে সময় কাটায়। যখন আমি ছোট ছেলে ছিলাম, "লেগো" খেলতে পছন্দ করতাম। এবং এখন একটি কম্পিউটার প্রোগ্রাম আছে "লেগো", আপনি পর্দায় খেলেন, এটি বেশ ভিন্ন, এবং এটি আমাকে দুঃখ দেয়। এই আমার আমেরিকান সমস্যা। সম্ভবত আপনি বুঝতে না।
ফেডার: সোভিয়েত ইউনিয়নে কোন "লেগো" ছিল না। কিন্তু লাল প্লাস্টিক থেকে একটি ঢাল, একটি তরোয়াল এবং রাশিয়ান যোদ্ধাদের শিরস্ত্রাণ ছিল।
ALEC: কোন "লেগো"?
ফেডার: না এটা ছিল না.
ALEC: এবং সৈন্যদের রাশিয়ান সংস্করণ জি। আমি জো ছিল না? জি। আমি জো স্পেসে?
ফেডার: না এটা ছিল না. মহাজাগতিক থেকে আমরা ইউরি গাগরিন ছিলাম।
ALEC: গাগরিন?! স্পেস জি। আই জো। (হাসি।)
ফেডার: ALEC, আপনি কিভাবে আমাদের চরিত্রের সাথে আপনার সাথে কিছু সাধারণ মনে করেন?
ALEC: আমি অনেক উপায়ে আমার নায়ক মত চেহারা। এটা একটু বিস্ময়কর ... কারণ বাড়িতে আমি আমার কণ্ঠস্বর বাড়িয়ে তুলব এবং প্রত্যেককে কী বলব, কমান্ড, একটি বসের মত। কিন্তু আমি এই দলগুলিকে পূর্ণ একান্তে রেখেছি, স্টোরেজ রুমে বন্ধ করে দিচ্ছি, আমি আপনাকে কীভাবে নেতৃত্ব দিতে হবে ... কারণ যদি আমি আমার স্ত্রী এবং সন্তানদের সামনে আচরণ করি তবে তারা আমার দিকে মনোযোগ দেবে না, তাই আমি এমনকি তাদের পরিচালনা করার চেষ্টা করবেন না।
ফেডার: আমি সত্যিই বস স্টাইল সবকিছু পছন্দ। (হাসি।) বাড়িতে সব শিশুদের সঙ্গে শুটিং জন্য প্রস্তুতি মত। এটা আমার কাছাকাছি। আমিও তাই বলি! সব! নীরবতা! "। আমি আমার নিজের স্টুডিও আছে, এবং সেখানে আমিও আদেশ দেব: "সুতরাং, নীরবতা!" কিন্তু ইতিমধ্যে গুরুত্ব সহকারে।
ALEC: মোটর! শুরু?! একটি, সবকিছু পরিষ্কার।
ফেডার: আমি শৈশব থেকে একজন নেতা ছিলাম। কিন্তু ক্রীড়া না, কিন্তু আমার শ্রেণীকক্ষে। এবং আমি সেনাবাহিনীতে দুই বছর অতিবাহিত করেছি, এবং সেখানে ... আমি মনে করি, খুব নেতা ছিল। এই শৈশব বলা যেতে পারে।
ALEC: তুমি কি দেখেছো? সবাই কি সেনাবাহিনীতে সেবা করবে? নাকি আপনি স্বেচ্ছায় সেনাবাহিনীতে যান?
ফেডার: কল। আমার সময় দুই বছর, এখন এক পরিবেশিত।
ALEC: আপনি কি করেছিলেন? আপনি একটি সৈনিক হয়েছে ... অথবা শিল্পী?
ফেডার: আমি একজন সৈনিক ছিলাম।
ALEC: এই কঠিন ছিল?
ফেডার: আমি হ্যাঁ স্বীকার।
কিন্তু বাবা-মা বাঁচাতে ছেলেদের ঐক্যবদ্ধ করতে হবে
ALEC: আমি কল্পনা করি. আমরা তাই বলেছিলাম: রাশিয়ান সেনাবাহিনী একটি পিকনিক নয়। যখন আমি একটি শিশু ছিলাম, তখন জেলার চারপাশে গিয়ে মেইলবক্স থেকে মেইলটি গ্রহণ করেছিলাম। এবং তারপর আমি আবার এটি আবার করা শুরু - এবং এটি ভুল করা। কিন্তু আমি পোস্টম্যানে খেলেছি। আমি সবসময় কিভাবে করতে হবে অনুসন্ধান। তাই আমি প্রধান জিনিস হতে চেয়েছিলেন। তার ক্লাস উদ্ভাবিত। আমি রসিদদের লিখেছিলাম, তাদের গাড়িগুলির উইন্ডশীল্ডগুলিতে রাখি। অর্থাৎ, পোনারশকা পার্কিং লটের জন্য প্রাপ্তি লিখেছিল এবং গাড়ীতে রেখেছিল। আমি ছয় গ্রেডে পড়াশোনা করার সময় আমার নিজের সংবাদপত্র ছিল। সংক্ষেপে, সবসময় কিছু ব্যস্ত ছিল। ফিল্ম অক্ষর হিসাবে। (হাসি।)
ফেডার: চলচ্চিত্রে অনেক আকর্ষণীয় মুহুর্ত রয়েছে, তবে আমার জন্য মজার জিনিসগুলি আমেরিকান রিয়েলেন্সের স্থানান্তর নিয়ে যুক্ত ছিল, আমেরিকান হাস্যরস। উদাহরণস্বরূপ, "GU-GU, GA-GA।" রাশিয়ায়, রাশিয়ার সকল বাচ্চারা "আগু, আগু" বলে, না "গু-গ, গা-হা" না। যেমন একটি পার্থক্য, এটা মজার ছিল। এই ছবিটি মজার অনেক ছিল।
ALEC: এবং আমার জন্য আপনার প্রিয় মুহূর্তটি চলচ্চিত্রের চূড়ান্ত, ভাইয়ের সাথে এতো উষ্ণ এবং মানসিক দৃশ্য। সাধারণভাবে, চলচ্চিত্রে অনেক কিছু ঘটেছে - সবকিছু ঠিকঠাক, শুধু ঘটনাগুলির চারপাশে একটি পাগল ঘূর্ণায়মান।
ফেডার: আমার জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল এটি প্রাথমিকভাবে পিতামাতার জন্য একটি চলচ্চিত্র। সব পরে, আমি দাদা দাদা। আমি নিশ্চিত যে এই ছবিটি বিভিন্ন দেশে প্রত্যেকের কাছে আকর্ষণীয় হবে, কারণ এটি প্রতিটি পরিবারের সাথে উদ্বেগ প্রকাশ করে।
ALEC: আমি মনে করি, হ্যাঁ. এটি একটি বরং বুদ্ধিমান ফিল্ম। কারণ যখন বাচ্চাদের চলচ্চিত্রটি ভালভাবে তৈরি হয়, তখন পিতামাতাও পরিতোষ দেখে।