Vladimir Mikhailovich Zelddine এর মেকআপ - একটি ছোট যাদুঘর হিসাবে। এখানে, যে কোনও জিনিস তার মহিমান্বিত ইতিহাসের সাথে একটি বিরলতা। বুর্ক এবং বাবা - চলচ্চিত্র থেকে "শূকর এবং দ্য মেষপালক", আইকন - স্প্যানিশ লা ম্যানকিয়া থেকে। কাছাকাছি - Nikas Safronova মধ্যে "ডন Quixote" কাজ। এবং মালিক নিজে "বিরলতা" কি? স্ট্যালিনিস্ট প্রাইজ বিজয়ী - এখন তাদের অনেক ভাল স্বাস্থ্যের মধ্যে? তার শতাব্দীতে পাওয়া একজন ব্যক্তি একটি হোমল্যান্ড নয়, কিন্তু তিনজনের মতো রয়েছেন: রয়েল সাম্রাজ্য, ইউএসএসআর এবং রাশিয়ান ফেডারেশন। তিনি একটি বিপ্লব, নাগরিক, নেপ, সংগ্রহস্থল, ক্ষুধা, স্ট্যালিনিস্ট দমন, গ্রেট ডোমেস্টিক, থা, স্থগিতাদেশ এবং অবশেষে পুনর্গঠন অভিজ্ঞ। একটি অসামান্য, প্রতিভাবান শিল্পী, যিনি তার যোগ্যতা সত্ত্বেও, থিয়েটারের কাছাকাছি একটি ছোট দুই-বেডরুমের অ্যাপার্টমেন্টে বিনীতভাবে জীবনযাপন করেন এবং বিশ্বাস করেন যে বিখ্যাত হতে হবে - কুৎসিত!
ভ্লাদিমির মিখাইলোভিচ, আপনি নব্বই নয় বছর বয়সী, যার মধ্যে সত্তর নয়টি মঞ্চে রয়েছে। আপনি তারিখ এবং সংখ্যা থ্রেশহোল্ড হয়, যা থেকে আত্মা captures। এবং আপনার অনুভূতি কি?
Vladimir Zeldin: "আমি এটা জয় না। আমি বাস করি, আমি কাজ করি। অন্য দিন আমি একটি ভাল সৃজনশীল সন্ধ্যায় ছিল - আমরা একটি বিস্ময়কর অভিনেত্রী Olya bogdanova সঙ্গে তার দুই জন্য। সম্প্রতি ইতালি থেকে এসেছে - তারা মহান সাফল্যের সাথে সেখানে সঞ্চালিত। ফ্রান্সে ছিল। তারা ইংল্যান্ডে আসতে হবে, কিন্তু এই নিষেধাজ্ঞা প্রতিরোধ করা হয়। "
আপনি এখন কত পারফরম্যান্স জড়িত হয়?
ভ্লাদিমিরঃ "চার! "ডন কোয়িক্সোট লামঞ্চি থেকে একজন মানুষ", "শিক্ষকের সাথে নাচ", "লং টাইম" তে কুটুজোভ খেলুন এবং "আধুনিক" থিয়েটারে - "আঙ্কেল ড্রিম" -এ-তে শত্রুদের আন্দোলনে খেলুন। Boris Shchedrin খারাপ না, এটা আমার মনে হয়। আমি আনন্দের সাথে প্রিন্সের ভূমিকা পালন করি! "
সম্প্রতি আপনার খেলার "লামঞ্চি থেকে ম্যান" ছিল। আপনি গুরুতর Arias একটি phonogram ছাড়া গান, দীর্ঘ monologues, দৃশ্যে fenidge বলুন। শুধু মাথার মধ্যে ফিট হয় না: আপনি কিভাবে এটি করবেন?
Vladimir: "আচ্ছা, কিভাবে আপনাকে বলতে হবে ... প্রভু ঈশ্বর। সত্য, আমি কোন খারাপ অভ্যাস আছে। একেবারে! আমি পান করিনি এবং সাধারণভাবে মদ পান করি না - মদ, কোন শক্তিশালী পানীয় না। "
পছন্দ করি না?
Vladimir: "আমি তাদের অর্থ বুঝতে না। এখানে 10 ফেব্রুয়ারি আমি একশ বছর থাকব, এবং আমি কখনোই আমার জীবনে ধূমপান করি নি। আমি কখনোই পিতা, ভদকা বা ওয়াইনের বোতল একটি সিগারেট প্যাক বের করতে পারিনি। "
হয়তো এই দীর্ঘায়ু গোপন রহস্য? অথবা আপনার কর্মক্ষমতা?
Vladimir: "না। কখনও কখনও আমি কাজ বা খেলা করতে চান না। আমি শুধু নীরবতা বসতে চাই। "
আমি আপনার বিনামূল্যে দিন পাস কিভাবে আশ্চর্য?
Vladimir: "এখন আমরা আমার স্ত্রীকে রূপা বোরের সাথে থাকি - সেখানে আমি একটি কুটির বরাদ্দ করেছি। আমি তাজা বাতাস শ্বাস, হাঁটা। মূলত, আমি বসতে, arguing। কখনও কখনও আমি প্রতিযোগিতার আকর্ষণীয় যদি টিভি দেখতে। আমি একটু পড়ি, কারণ আমি খুব খারাপভাবে দেখি। এই অপারেশন আমি ব্যর্থ হয়েছে। এবং তাই আশি-পাঁচ বছর পরে তিনি গাড়ী চালাচ্ছিলেন, সাধারণত খুব খেলাধুলাপ্রি় ছিল। "
ছবিতে "পিনাগ এবং মেষপালক" জেল্ডিন ফিল্ম ক্রু এর "বেড়া" দিয়ে পেয়েছেন। ফিল্ম থেকে ফ্রেম।
শৈশব থেকে শৈশব থেকে?
Vladimir: "অবশ্যই! এটা খেলা যে আমি আমার এখনও একটি শালীন ফর্ম owe। আমরা একটি বড় পরিবার ছিল। বাবা অনেক উপার্জন করেনি, মাও, তিনি একজন শিক্ষক ছিলেন। এবং আমরা, শিশুদের, খেলাধুলা adored, বিশেষ করে skis যারা নিজেদের প্রতিকার থেকে করেছেন। আমরা লাল ক্রনিকাল স্ট্রিটে আর্টিলেনার এবং অ্যান্টিলারি স্কুল, এবং তারপর ক্ষেত্রের সামরিক পদাতিক স্কুলের কাছাকাছি বসবাস করতাম। এবং আমরা skis উপর চলমান ছিল। বা ফুটবল খেলেছে - রাগ বল Chased। তারা এটি সব ধরণের সড়ক, rags সঙ্গে স্টাফ - তিনি, অদ্ভুতভাবে যথেষ্ট, এমনকি কখনও কখনও jumped। আমি আমার শৈশব যা এই ধরনের ক্রীড়াবিদ মধ্যে নিযুক্ত করা হয়েছে। হয়তো এটা কিছু খারাপ অভ্যাস থেকে আমাকে বিভ্রান্ত। "
তাই কোন খারাপ কোম্পানি নেই, নাকি বাগানের প্রভাব?
Vladimir: "না। আমি সোভিয়েত ব্যক্তি, কারণ এটি সোভিয়েত শক্তি গঠনের সময় এনেছিল। আমার প্রজন্ম ছিল আইন-শৃঙ্খলা, শ্বাস ফেলা। আমরা সবকিছু বিশ্বাস করি, সব সংবাদপত্র - "প্রভদা", ইজভিস্তিয়া। কোন টেলিভিশন ছিল না। "
এমনকি নিকিতা খ্রুশেভ যখন কমিউনিস্ট নির্মাণের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন? আপনি কি বিশ্বাস করেন?
Vladimir: "অবশ্যই। এটা আমার মনে হয় যে আর কোন প্রজন্ম থাকবে না, কারণ আমরা আন্তরিকভাবে আমাদের দেশ, আমাদের পিতাভূমি, যেখানে তাদের জন্ম হয়েছিল। এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, সবচেয়ে ব্যয়বহুল - জীবন - ফ্যাসিবাদী জার্মানির উপর বেদীর উপর বিজয় রাখুন। সব পরে, আমার প্রজন্ম অন্য বিশ্বের গিয়েছিলাম, আপনি জানেন? আমরা সবাই আমাদের বিজয় উপর কাজ। এবং শিল্পী খুব। আমরা কনসার্ট ব্রিগেডস সৈন্যদের কাছে সামনে রেখেছিলাম এবং আমাদের বিজয়কে অবদান রেখেছিলাম, তাদের শত্রুকে যুদ্ধ করার জন্য অনুপ্রাণিত করলাম। "
আপনি কিভাবে দিন মনে রাখবেন - 9, 1945?
Vladimir: "আমি তারপর মস্কো ছিল। আমি মনে করি সামরিক বাহিনীর লাল বর্গক্ষেত্র কতটুকু চুম্বন করে, প্রায় তাদের হাতে পরা। আমি কখনও এত খুশি দেখিনি, একই সময়ে কাঁদতে ও হাসি। সেনাবাহিনীর কেউই রাস্তায় নজর রাখতে পারল না। এলিয়েন মানুষ তাকে ঘাড়ে ঢুকে পড়ে না কারণ পৃথিবীতে কেউ কেউ ছিল না। তখন থেকে, সম্ভবত, সামরিক ইউনিফর্মের একজন ব্যক্তি আমাকে অসাধারণ সম্মান করে ... আমি মনে করি কিভাবে হলিডে সোল্ডারিং জারি করেছে: পোলবুখঙ্কি কালো, পনির দুইশত পঞ্চাশ গ্রাম, অর্ধ-গ্লুক সসেজ, মাখন, চিনি, ললিপপস এবং একটি প্যাক কুকি। আমি মনে করি, আমি দীর্ঘদিন ধরে এই "এখনও জীবন" নিয়ে এসেছি, বিচ্ছিন্ন হয়েছি, এটি ট্রিগার ছিল না। শুধু sniffed! "
পেইন্টিং মধ্যে vladimir zeldin "দশ negreat"। ফিল্ম থেকে ফ্রেম।
সাধারণ অলৌকিক ঘটনা
আপনি, একজন খুব অল্প বয়স্ক এবং স্বল্প পরিচিত শিল্পী হিসাবে, "পেনাগ এবং মেষপালক" চলচ্চিত্রে গিয়েছিলেন, এমনকি একটি বড় ভূমিকা পালন করেছিলেন?
Vladimir: "ইভান Alexandrovich Pyrirev এই" বাস্তব বাদ্যযন্ত্র পরী গল্প "শুটিং শুরু যখন (অর্থাত্, তিনি ফিল্ম এর ধারা বলা হয়), আমি কেন্দ্রীয় পরিবহন থিয়েটারে কাজ। তিনি একটি ভাল ভূমিকা পালন করেছিলেন - Schiller এর "চিত্তাকর্ষক এবং প্রেম" এর ফার্দিন্যান্ড, "ত্রুটির কমেডি" শেক্সপীয়ারের মধ্যে Xiracuse এন্টি-ফোলা। একটি চমত্কার কমেডি-বীরত্বপূর্ণ ভূমিকা সহ - সাধারণ Goglidze "জেনারেল কনসুল"। শ্রোতা একটি ঠুং! মিথ্যা বিনয় ছাড়া, আমি ভালভাবে সরানো, পুরোপুরি নাচ। তার গবেষণায়, আন্নিচনা মোসোলোভা এর বলশো থিয়েটারের সাবেক বেলেরিনের প্রথম ছাত্রটি বিবেচনা করা হয়। বিখ্যাতভাবে কোনও নাচের সবচেয়ে জটিল উপাদান তৈরি করেছেন ... এবং পারফরম্যান্সের পর পিয়্রিভের সহকারী একবার আমার কাছে এসেছিলেন: "ভ্লাদিমির, এখানে চলচ্চিত্রের স্ক্রিপ্ট। পড়ুন - একটি ভাল ভূমিকা আছে। " আমি পড়ি এবং আনন্দে এসেছিলাম - আয়াতের সবকিছুই, টিখন নিকোলাইভিচ krennikov এর সুন্দর সঙ্গীত ছাড়াও। কিন্তু আমি নিশ্চিত ছিলাম যে আমার প্রার্থীতা ফিট হবে না। "
কেন?
Vladimir: "এই সময়ে, Tbilisi থিয়েটার Rustavavlei পরে নামক মস্কো এসেছিলেন। "ওথেলো" দেখিয়েছেন, "ডাকাতরা" শিলার ... পুরো শহরটি কানে দাঁড়িয়ে ছিল, এটা পাওয়াটা অসম্ভব ছিল! আকাকী খোরভা ওথেলো খেলেছিলেন, মঞ্চে ভাসাদেজ শোনেন, আন্দাজফেরিডেজ ... ওহ! সমস্ত বাদ্যযন্ত্র, নগ্ন, প্রতিভাধর অস্বাভাবিক। কিভাবে চকচকে তারা জানত কিভাবে একটি বীচ পরেন, একটি ঘোড়া যাত্রায় ... এবং সব - সুদর্শন লেখা! অতএব, আমি স্ক্রিপ্টটি পড়েছি এবং শান্ত হচ্ছি। হঠাৎ করে কল: "ভোলোডা, আমি ইভান আলেকজান্দ্রোভিচ পাইরিয়েভের সাথে দেখা করতে চাই।" আমি আসি. পিরেভ টেবিলে রুমে বসে ছিলেন ... এবং তার সম্পর্কে কিংবদন্তী গিয়েছিলেন: রুক্ষ, মাতালিনিক ... "
তারা বলল, কারণ ছাড়াও গোলমাল করতে পারে, অভিনেতা হরতাল ...
Vladimir: "তিনি অনেক বন্ধু এবং অনেক শত্রু ছিল। ইভান আলেকজান্দ্রোভিচ খুব উজ্জ্বল, শক্তিশালী ব্যক্তি ছিলেন! উদাহরণস্বরূপ, এই চলচ্চিত্রের একটি ইউনিয়ন সংগঠিত করে। এবং একটি খুব কঠিন সময় ছিল ... আমরা পূরণ। স্বাভাবিকভাবেই, তিনি অনুভব করেছিলেন যে আমি চিন্তিত ছিলাম, একটি ডিক্যান্টার থেকে একটি গ্লাস পানি ঢেলে দিলাম। বলেন: "দুই বা তিনটি দৃশ্য প্রস্তুত করুন।" ফলস্বরূপ, আমাকে তিনটি দৃশ্যের মধ্যে চেষ্টা করা হয়েছিল: কৃষি প্রদর্শনীতে, আগুনের দ্বারা এবং আমার নায়ক শেখার মশাইব গাতুউভ বৃদ্ধের ঘোড়া বলছেন: (বলেছেন) "পিতা, আপনি বৃদ্ধ, কিন্তু আপনার যুবকের হৃদয় আছে! আপনি পুরো আউল গান গাওয়া যে গান ভাঁজ। স্পিয়ার আমার প্রেম সম্পর্কে একটি গান একটি জ্বলন্ত সূর্য মত একটি জ্বলন্ত, মৃদু। আমি এটি একটি খামে রাখা এবং উত্তর একটি নিবন্ধিত চিঠি পাঠাতে হবে, যেখানে অনেক, অনেক বরফ ... "
আপনি এখনও হৃদয় দ্বারা সব টেক্সট মনে আছে?
Vladimir: "হ্যাঁ, আপনার সব monologues! একটি বিশেষ Grima না - মশাল, ভ্রু, বাবা, পরিচ্ছদ। মুছে ফেলা হয়েছে। Pyriv সমস্ত মহিলাদের দেখার রুমে একত্রিত - অতিরিক্ত, পোশাক, মেক আপ শিল্পীদের অভিনেত্রী: "আমরা আপনাকে সমস্ত অভিনয় নমুনা দেখাতে হবে। আমার মতামত জানতে আমার পক্ষে গুরুত্বপূর্ণ। " আমি এটা ছিল কিভাবে বলা হয়। পর্যবেক্ষক পরে - ভোট। Pyrirev একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা: "দর্শকদের সাফল্য এবং প্রেম কে উপভোগ করবে?"
এবং সমস্ত "জর্জিয়ার্স" থেকে সর্বসম্মতিক্রমে নারী জেল্ডিনকে বেছে নিয়েছে ...
Vladimir: "সত্য! তাই এই ভূমিকার জন্য আমি নারীর প্রতি কৃতজ্ঞ। শুটিং শুরু। প্রথমে - কাবার্ডিনো-বালারিয়ায়, নেকড়েদের সাথে যুদ্ধের একটি দৃশ্য ছিল। 1941 সালের জুন মাসে আমরা পুরো শুটিং শেষ করে মস্কোতে ফিরে আসি। এবং এখানে - যুদ্ধ! আমরা ফ্যাসিবাদী জার্মানির হঠাৎ বিশ্বাসঘাতক হামলার কথা শিখেছি এবং ভায়াচস্লভ মিখাইলভিকিচ মোলোটভের বক্তব্যের সুযোগে - বাজারে ... "
সৃজনশীল সন্ধ্যায়, অভিনেতা ভ্লাদিমির জেল্ডিন ও ওলগা বোগদানোভা ইউরোপের সব ভ্রমণ করেন।
প্রথম জিনিস চিন্তা?
Vladimir: "ফিল্ম কিভাবে দুঃখিত ... আমি আমার ভূমিকা পালন করবে না!" আপনি যখন মস্কোতে পৌঁছেছিলেন, তখন আমি ইতিমধ্যেই এজেন্ডাটির জন্য অপেক্ষা করছিলাম। তিনি সামরিক নিবন্ধন ও তালিকাভুক্ত অফিসে যান, পাসপোর্ট পাস করেন এবং শীঘ্রই তাকে ট্যাঙ্কার পড়াশোনা করার জন্য স্কুল ট্যাঙ্ক ইনস্টিটিউটে যেতে হয়েছিল। আমি ইতিমধ্যে সেখানে চিন্তা ছিল - সামনে। হঠাৎ করে তিন থেকে চার দিন মোসফিল্ম থেকে একটি কল: "ভোলোডা! অবিলম্বে আসা। মন্ত্রী বলশকভের স্বাক্ষরিত সিনেমাটোগ্রাফি কমিটির একটি রেজল্যুশন রয়েছে, শুটিং চালিয়ে যাচ্ছে। " কিন্তু আমি নিশ্চিত যে বলশকভ দ্বারা সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়নি, কিন্তু ব্যক্তিগতভাবে জোসেফ স্ট্যালিন। "
তাই এই একটি কিংবদন্তি নয়, তিনি কি ফিল্মটি সংরক্ষণ করেছিলেন?
Vladimir: "হ্যাঁ! বছরের শেষের দিকে আমাদের দিতে হবে এবং ছবিটি শেষ করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল - "বন্ধুত্ব ও প্রেম সম্পর্কে একটি বাস্তব বাদ্যযন্ত্র পরী গল্প।" আর কে এই ধরনের সিদ্ধান্ত নিতে পারে?! মোসফিলম কাজাখস্তানে উদ্ধার করা হয়েছিল। মস্কো ইতিমধ্যেই ইতোমধ্যে প্রকাশিত হয়েছিল, মানুষ বোমা হামলা থেকে লুকিয়ে আছে ... এবং আমরা প্যাভিলিয়ন গ্রুপ - প্যাভিলিয়নে এবং দুটি শিফটে কৃষি প্রদর্শনীতে তারা ফিল্ম থেকে মস্কো দৃশ্য গুলি করে। "
যে, যদি না হয় "সারি এবং মেষপালক" ...
Vladimir: "Vladimir Zelddin, অনেক আগে, তালিকায় কোন বাস হবে না। Definite! প্রায় সব প্রজন্মের পাস ... আমি অলৌকিকভাবে বেঁচে আছি। "
এগিয়ে খুঁজছি ... আমাকে বলুন, এই রিজার্ভেশন জন্য, আপনার বিস্ময়কর পরিত্রাণের জন্য আপনি প্রায় সত্তর বছর সেনাবাহিনীর থিয়েটার দিয়েছেন?
Vladimir: "না, তাই না। আমি এখানে একটি নির্দিষ্ট ভূমিকা আমন্ত্রিত ছিল। "
আপনার মুকুট-অ্যালডেমারো লপ ডি ভিজি "নাচ শিক্ষক" এর বিখ্যাত খেলতে আছে?
Vladimir: "আপনি কি জানেন যে সেই বছরগুলিতে আমাদের দেশে" নাচের শিক্ষক শিক্ষক "রাখা হয়নি - আমরা এই খেলার বিষয়ে কিছু জানতাম না। এবং হঠাৎ! লাল সেনাবাহিনীর থিয়েটারে, এটি পুনর্বহাল করতে শুরু করে, কিন্তু কিছু তারা কাজ করে না। এবং এই থিয়েটারে অভিনয়কারীরা আমাকে জানতেন, এবং জানত যে আমি বাদ্যযন্ত্র ছিলাম, আমি নাচতে পারি। কেউ কেউ পরামর্শ দিয়েছেন: "ভ্লাদিমির জেল্ডিনকে আমন্ত্রণ করুন।" তাই আমি তাতিয়ানা Lvovna Shcheckina-cupelik মধ্যে "নাচ শিক্ষক" rehearsing শুরু, Anton Pavlovich Chekhov এর কমনীয় সমসাময়িক। হ্যাঁ, এবং সাত দশক ধরে একটি ছোট ছাড়া বাকি। যাইহোক, আমরা চল্লিশ বছর ধরে এই কর্মক্ষমতা খেলেছি - থিয়েটারের ইতিহাস যেমন উদাহরণগুলি জানে না। "
২005 সালে, ভ্লাদিমির পুতিনটি 90 তম বার্ষিকী নিয়ে ভ্লাদিমির জেল্ডডিনকে অভিনন্দন জানান এবং তৃতীয় ডিগ্রীটির "পিতামাতার যোগ্যতার আদেশ" দিয়েছিলেন।
সোভিয়েত ডিনা ডরবিন
Nikolay Kryuchkov, পিটার Aleryikov, Lyubov Orlova, Vladimir বন্ধুর ... আপনার অনেক সমসাময়িক, অংশীদার এবং অংশীদারদের দীর্ঘতম কিংবদন্তী হয়ে গেছে। আপনি কি মনে করেন, উদাহরণস্বরূপ, মারিনা লাদিনিনা?
Vladimir: "আমি আমার বইতে তার সম্পর্কে লিখেছিলাম:" আমাদের Dina Dorbin "। আমার জন্য লেডিনা একটি পবিত্র মেমরি। আমি এমনকি তার "আমার অংশীদার" কল করতে পারি না - না, এটি অন্য কিছু। তিনি অসাধারণ, সর্বত্র পরিচিত, দর্শক দ্বারা adored ছিল। যখন আমি প্রথমে মারিনাকে এত ঘনিষ্ঠভাবে দেখেছিলাম, প্রশংসার হাত থেকে বেরিয়ে আসি: আমার সামনে একটি সুন্দর ও খুব প্রজননকারী স্বর্ণকেশী মহিলা ছিল, একটি কমনীয় হাসি, যার থেকে মাথা কাঁপছে, এবং একটি কমনীয়, একরকম brusing এবং লাজুক সঙ্গে ভয়েস। আমি সম্পূর্ণরূপে ফিল্ম থেকে শুকনো অসদৃশ, যা তিনি খেলতে ছিল। কিন্তু তিনি স্পাউট টেনে নিয়েছিলেন, তারা মুখোমুখি হয়ে মুখটা ছিঁড়ে ফেলে, একটি রুমালটি দিয়ে বাঁধা ছিল - একটি বাস্তব দেহাতি মেয়েটি মুক্তি পায়। আমি তাকে অনেকদিন আগে মনে রাখি, যেখানে তিনি কানের মধ্যে, আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে এবং যেখানে তিনি কেবল একটি রাণী মত দেখছেন - একটি ব্যালট পোষাক, পশম, সর্বদা খোলাখুলিভাবে হাসিখুশি, কিন্তু রাজকীয় এবং প্রবেশযোগ্য নয়। "
সোভিয়েত পর্দার রিয়েল স্টার?
Vladimir: "যে কেউ একটি বাস্তব তারকা বলা যেতে পারে, তাহলে gadynina স্পষ্টভাবে হয়। আমাদের বিপরীতে, নিছক মর্টালস ... আমি ভাগ্যবান ছিলাম: আমরা তার সাথে তার সাথে দ্বিগুণ দেখা করেছি এবং দুইবার ভালোবাসা খেলেছিলাম। মনে হবে যে আমি তাকে ভালভাবে জানা উচিত, কিন্তু এরকম কিছুই নেই - আমি শুধু তার সঙ্গী ছিলাম এবং এটি ভাগ্য উপহার হিসাবে বিবেচনা করি। মারিনার জীবনে একটি শালীন, বন্ধ, স্মার্ট, সর্বদা একটু দু: খিত ছিল, অনিচ্ছুক, অনিচ্ছুক, কখনও এবং তার কোনও গোপনীয়তাগুলি ভাগ করে নি। কখনও কখনও আমরা কথা বলি এবং এমনকি দীর্ঘদিন ধরে কনসার্টে সঞ্চালিত হলেও সেটি পাইরেভকে তালাকপ্রাপ্ত করে এবং সম্পূর্ণরূপে সরানো বন্ধ করা বন্ধ করে দেয়। আমার marinochka এবং আমি শেষ ফিরে পরিণত ... "
কয়েকজন লোক জানে যে ছবিটি "পিনওয়ার্ক এবং মেষপালক" (আমেরিকায় তাকে মস্কোতে দেখা করা হয়েছিল ") প্রায়" অস্কার "পেয়েছেন ...
ভ্লাদিমির: "যাইহোক, মিখোলসের বিস্ময়কর শলোমনের প্রচেষ্টার প্রচেষ্টায়, বিখ্যাত ইহুদি থিয়েটারের সৃষ্টিকর্তা, যা গুলি করা হয়েছিল ... তিনি ইউএসএসআর খাদ্য সহায়তা সম্পর্কে আমেরিকানদের সাথে আলোচনার জন্য ভ্রমণ করেছিলেন এবং তিনি আমাদের রিবন এনেছিলেন আমেরিকাতে. আমরা প্রধান পুরস্কার পেতে ছিল, কিন্তু ... দিতে না। আমি আমেরিকান পর্যালোচনা দেখেছি। ছবিটি সফলতা উপভোগ করেছিল। খুব অভিনয় খেলা, সঙ্গীত প্রশংসা। মস্কোতে একটি চিকন প্রাসাদ ছিল এমন কোন ন্যায্যতা ছিল না এবং মেয়েদের প্রেমীদের ভিড় জানালা দিয়ে আমার জন্য অপেক্ষা করছিল ... আমি বিস্মিত হলাম: সেখানে কি ধরনের প্রাসাদ আছে?! আমি কিছুই ছিল না। আমি ককট্রোশে, ইঁদুর এবং মাউস সহ একটি ছোট দৃশ্যের উপর থিয়েটারে থাকতাম। "
আপনি কি সেই ছবির প্রস্থান করার পরে জনপ্রিয় বোধ করেননি?
Vladimir: "না, না, অনুভূত না। অত্যন্ত কদাচিৎ শিখুন। জীবনে, আমি আমার নায়কের মতো খুব অনুরূপ নই - টিনডেড মুশকিল, বাবা এবং বুর্কি ছাড়া। "নাচ শিক্ষক" হওয়ার পরে আমার বিশাল সাফল্য ছিল, আমাদের বিখ্যাত পরিচালক, ইউএসএসআর এর আলেেকসে দিমিতিভিচ পপোভের জনগণের শিল্পী বলছেন: "ভলডিয়া, দেখো, যাতে আপনি আমার মাথাটি নষ্ট করবেন না। যেহেতু আপনি একটি উচ্চ বার, এবং অন্যান্য ভূমিকা নিয়ে, এটি হ্রাস করার চেষ্টা করুন। " আমি একরকম এই শব্দ মনে রাখবেন। এবং তারপর, আমার এমন একটি চরিত্র নেই! আমি নিজেকে বিশেষ অবস্থানে রাখতে আমার কাছে কখনোই ঘটেনি ... আমি পাস্টনাকের পর আমার সমস্ত জীবন পুনরাবৃত্তি করেছি: "বিখ্যাত হতে হবে - কুৎসিত!"
হাউজিং শর্ত উন্নত করতে পরিচালিত? অথবা এখনও থিয়েটারের পাশে তার "দুইটি প্লেট" তে বাস করে, যা বহু বছর আগে জেনাডি খাজানভকে লক্ষ্য করে দেখানো হয়েছিল: "শুধু একজন খুব ভাল মানুষ যেমন" সোরোমাস "তে থাকতে পারে!"?
Vladimir: (হাসি।) "অ্যাপার্টমেন্ট সত্যিই ছোট, কিন্তু আমি তাকে ব্যবহার। জুবিলিভের একটিতে, ভ্লাদিমির ভ্লাদিমিরোভিচ পুতিন ও দিমিত্রি অ্যানটোলাইভিচ মেদভেদেভ আমাকে অভিনন্দন জানিয়েছেন ... জিজ্ঞেস করলেন, "আপনার কি দরকার, ভ্লাদিমির মিখাইলভিক? আমরা আপনাকে একটি অ্যাপার্টমেন্ট দিতে হবে! "আমি উত্তর দিয়েছি:" কোন ক্ষেত্রে! কিছু লেফটেন্যান্ট বা অধিনায়ক এটি দিতে ভাল। এবং আমি যেভাবেই আমার দুই ঘরে বাস করি ... "আপনি দেখেন, এতে একটি ভাল আরা আছে, সেখানে সেখানে খুব ব্যয়বহুল মানুষ ছিল।"
সব যোগ্যতা সত্ত্বেও, অভিনেতা ভ্লাদিমির জেল্ডিন একটি বিস্ময়করভাবে বিনয়ী ব্যক্তি রয়েছেন।
বক্স স্মৃতি
অনেক অসাধারণ মানুষ আপনার জীবনের মাধ্যমে পাস করেছে: আপনি লাইভ দেখেছেন, যেমন ভ্লাদিমির মায়াকভস্কি তাদের আয়াতগুলি পড়েছেন, ইলিয়াস এহেনবার্গের সাথে দেখা করেছেন। আন্না আখমাতোভা ড্রেসিং রুমে গিয়েছিলেন। এখানে এসেছেন?
Vladimir: "আনা Andreevna এমনকি প্রবেশ না, কিন্তু এখানে এখানে ছিল ... তিনি হঠাৎ" নাচ শিক্ষক "এর অন্তর্বর্তী অনুষ্ঠানে হাজির - তার পরিচালক নিনা Antonovna olshevskaya, মায়ের Alexei Batalov, LED। এবং এমনকি আমাকে সতর্ক না। আহমাতোভা তাদের পরিবারের সাথে খুব বন্ধুত্বপূর্ণ ছিল। মস্কো পৌঁছানোর, সর্বদা বাড়িতে থাকুন। "
কথা বলার জন্য পরিচালিত?
Vladimir: "হ্যাঁ, যে বিন্দু, যে না। আমি উঠে গেলাম না - এটা এত বোকা ছিল ... আমি হৃদয় বন্ধ করে দিলাম না! Anna Andreevna একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য আমার দিকে তাকিয়ে। এবং আমি তার উপর আছি ... ধূসর কমনীয় মহৎ মহিলা। অভ্যন্তরীণ বিশ্বের কিছু ধরনের সঙ্গে, সুন্দর অবিশ্বাস্য! দাঁড়িয়ে, অর্ধ-খোলা দরজা আরোহণ, এবং এমনকি এখানে আসা না। সেই সময়ে, সিপিএসু (বি) এর কেন্দ্রীয় কমিটির কুখ্যাত ডিক্রিটি "স্টার" এবং "লেননিড্র্যাড" শুরু করে, তিনি শুরু করেন, তার এবং জোশচেনকো ময়লাতে ছিটকে পড়েছিল ... আপনি কল্পনা করতে পারবেন না সে বেঁচে থাকতে হয়েছিল! তিনি কিভাবে এটি দাঁড়ানো হয়নি ?. এবং আমি সত্যিই Mayakovsky দেখেছি। আমি প্রথম বছরে অধ্যয়নরত, এবং তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, অভিনেতার বাড়ির সামনে অভিনয় করেছিলেন - বিজয়ী খিলানের কাছে মিশ্রণে। একটি ছোট দৃশ্য ছিল, একটি শত শত মানুষের একটি ভিজ্যুয়াল হল ছিল। আমি মনে করি, এখনও একটি বিলিয়ার্ড রুম এবং একটি বুফে ছিল ... মায়াকোভস্কি মঞ্চে বাইরে এসেছিলেন - শক্তিশালী, সুন্দর, সংক্ষিপ্তভাবে টনারি। যেমন একটি উচ্চ জিনিস যা সিলিং পিন করা লাগলো। সবাই shaken ছিল। হলের বিচম ছিল - লোকেরা প্রাচীরের পাশে দাঁড়িয়ে, উইন্ডোজিলের উপর বসেছিল। আমরা যেমন চতুর প্রশ্ন জিজ্ঞাসা! এবং তিনি অবিলম্বে, সর্বজনীন হাসি এবং applause জন্য গিয়েছিলাম। এবং তারপর কবিতা পড়া ... একটি আশ্চর্যজনক ব্যক্তি, রঙিন ব্যক্তিত্ব! যাইহোক, মায়াকোভস্কি স্কোয়ারে স্মৃতিস্তম্ভটি তার জন্য ভাল। "
Vladimir Mikhailovich, আপনার ড্রেসিং রুমে অনেক রসূল ... বাবা মাহমুদ Esambaeva, লা Mancia থেকে আইকন। আপনার জন্য সবচেয়ে মূল্যবান কি?
Vladimir: "এখানে কোন র্যান্ডম জিনিস নেই। এই রিয়েল বুড একটি VDNH উপহার, Yesenina এর প্রতিকৃতি - কোলিয়া Drozdov থেকে। আমি একটি উপহার খোদাই সঙ্গে আরেকটি অনন্য ডবল bastard ছিল, যা মার্শাল Zhukov উপস্থাপন। হ্যাঁ, আমি কঠিন সময়ে এটি বিক্রি। বেতনটি ছোট, পারস্পরিক সহায়তা প্রদানের অর্থ প্রদানের জন্য অর্থ প্রদানের জন্য। এখন আমি দুঃখিত: কেন আপনি বিক্রি করেন? এবং সব মূল দ্বারা পুরষ্কার। আমি দ্বিতীয়, তৃতীয়, চতুর্থ ডিগ্রি "পিতামাতার জন্য ম্যারাটের জন্য" তিনটি আদেশ প্রদান করা হয়েছিল। আমার লেবার রেড ব্যানার, বন্ধুত্বের আদেশ, স্প্যানিশ কিং জুয়ান সেকেন্ডের আদেশের তিনটি আদেশ রয়েছে - সারভেন্টেসের 400 তম বার্ষিকী উপলক্ষে একশত এবং পঞ্চাশটি লামঞ্চি থেকে ম্যান "খেলার।"
আমি যদি ভুল না করি, তবে জুয়ান দ্বিতীয়টি এখনো ওয়াইনের দুটি বাক্সের সাথে উপস্থাপিত হয়েছে - সাদা এবং লাল। এবং আপনি তাদের সাথে কি - অ পান - না?
ভ্লাদিমির: "পরিচ্ছদে রাখুন, অংশগ্রহণকারীদের ছেলেরা এসেছিলেন এবং আমাদের সাফল্য এবং সারভেন্টেসের বার্ষিকী উদযাপন করেছিলেন। এবং সবচেয়ে ব্যয়বহুল পুরস্কার? যদি ঈশ্বর আমাকে রাখে, তবে আমি এখনো সবকিছু করি নি। আমি এখনও চার পারফরম্যান্সের মঞ্চে আমার নব্বই-নয় বছর যেতে পারি! "
আপনি কিভাবে আধুনিক সিনেমা পছন্দ করেন? বন্ধ করার জন্য কোন নতুন আকর্ষণীয় বাক্য আছে?
Vladimir: "না, আমি আজকের সিনেমা দেখি না। এবং কোন পরামর্শ। এবং এমনকি যদি তারা হাজির, আমি একমত না। এখন পর্দায় অনেক অন্ধকার আছে, কোন অস্পষ্ট আইটেম, একটি কঠিন ফ্লেক্স। এতে কোন নিকটতম পরিকল্পনা নেই: আপনি কোনও চোখ বা অভিনেতার অভ্যন্তরীণ জগতে দেখেন না। না, না, আমি একটি অযোগ্য রক্ষণশীল। "
কি পছন্দ করেন না, অন্যদের মধ্যে সহ্য করবেন না?
Vladimir: "আমি পছন্দ করি না যখন একটি মহিলার অনুভূতি একটি মাপসই আলিঙ্গন, চুম্বন এবং গাল লিপস্টিক উপর স্থায়ী তার নিজের হাত wipes। আমি শুধু ঘৃণা করি, আমি এই ব্যক্তিকে হত্যা করতে প্রস্তুত! আমার জন্য অন্য সব কিছু এবং বড় গ্রহণযোগ্য। "
স্ট্যাংল যুক্তি দেয় যে মানব জীবনের দুটি ইঞ্জিন আছে - প্রেম এবং ভয়ানকতা। তুমি কি একমত?
Vladimir: "এটা আমার মনে হয় যে জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস প্রেম এবং ... একটি ভুল। কারণ ভালবাসা সব। এবং আমার জন্য একটি মহিলা প্রকৃতির একটি অলৌকিক ঘটনা। আমি তাদের সব সারা জীবন পূজা করি! কিন্তু এটা ভুলের মূল্য - সমস্ত জীবন অবিলম্বে উড়ে যাবে। "
আচ্ছা, ভালোবাসার সাথে আপনি নিখুঁত ক্রমে সবকিছু আছে। আপনি তিনবার বিবাহিত ছিল। হ্যাঁ, এবং তার স্ত্রী আইভেট evgenyevna সঙ্গে পঞ্চাশ বছরের বেশী একসঙ্গে বসবাস।
Vladimir: "গাড়ির সাথে, আমার বন্ধু এবং একটি সহকর্মী ভলোডা সোচালস্কি থিয়েটারে একটি সহকর্মী চালু হয়ে গেলেন। কুয়াশার যুবকের ভোরের দিকে, তারা "দ্য নাবিকের সাথে" দ্য নাবিক "চলচ্চিত্রে একত্রে খেলেছিল এবং দীর্ঘদিন ধরে পরিচিত ছিল - সাধারণভাবে, ভোলোডা আমরা একটি ধারনা হিসাবে ছিলাম। তিনি এমএসইউ সাংবাদিকতা অনুষদ থেকে স্নাতক হন এবং সিনেমা প্রচারণা ব্যুরো সম্পাদক এ কাজ করেন। "
সমস্ত সাংবাদিকরা জানেন: আপনি যদি ভ্লাদিমির জেল্ডডিনের সাথে সাক্ষাত করতে চান - প্রথমে তার স্ত্রীকে সন্তুষ্ট করুন ...
Vladimir: (হাসি।) "Veta - আমার স্টিয়ারিং হুইল, আমার ডান হাত, অবশেষে আমার চোখ। আমার স্ত্রীদের প্রাক্তন আমার স্ত্রী, ভেটা, আমি আমার চেয়ে স্মার্ট মনে করি, গঠিত এবং ইরুডাইট - প্রায়ই কাউন্সিলকে সাহায্য করে, আমার অভ্যাসগুলি জানে, অসুবিধা, আকাঙ্ক্ষা, কীভাবে হত্যা এবং মসৃণ দ্বন্দ্ব জানে তা জানে। যদিও বাড়িতে অভিনেতা "তার" পরিচালক সহজ না হলেও। "
আপনার বন্ধু, বিখ্যাত সুরকার অস্কার সারি, তার বার্ষিকী আগে দিনটি বলেছিলেন: "আমি আশি বছর বাস করতাম, এবং মনে হচ্ছে আমি বাঁচি না ..."
Vladimir: "আপনি জানেন, যখন আমি বয়স এবং আমার অনুভূতি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়, এটা সবসময় মনে আসে: আমি প্রায় এক শতাব্দী - শতাব্দী! - এই পৃথিবীতে বাস করতেন, আর তাকে একটা মুহূর্তের মত ছুটে গেল! আমাকে বিশ্বাস কর ... "
Sergey Kiselev.