"আন্না কারেনিনা" বিশ্বের চলচ্চিত্র নির্মাতাদের সবচেয়ে প্রিয় সাহিত্যকর্মগুলির মধ্যে একটি। প্রথমবারের মতো, টলস্টয় উপন্যাসটি 1911 সালে ফিরে এসেছিল। প্রধান চরিত্রের প্রধান চরিত্রের ছবিতে গ্রেট গারবো, ভিভিয়েন লি, তাতিয়ায়না স্যামোলোভা, মায়া প্লাইসেটসায়, তাতিয়ানা ডুবলি, কেইরা নাইটলি ... গত সপ্তাহে কারেন শাহনাজারভ, যিনি সিরিজ এলিজাভেট বয়েয়ারে একটি বড় ভূমিকা রেখেছিলেন, তার সংস্করণটি উপস্থাপন করেছিলেন প্রেমের পূর্ণ ইতিহাস পড়া। তিনি প্রকল্পের কাজ সম্পর্কে পরিচালক ও অভিনেত্রীদের গল্প শুনেছেন।
কারেন Shakhnazarov:
"আমি ইতিমধ্যেই বিভিন্ন চলচ্চিত্র তৈরি করেছি: কমেডি, বাদ্যযন্ত্র কমেডি, অরথ, যুদ্ধ চলচ্চিত্র ... আমার সবকিছু ছিল, কিন্তু প্রেমের কোন ছবি ছিল না। এবং আমি ভেবেছিলাম যে আপনি যদি প্রেমের বিষয়ে একটি চলচ্চিত্র তৈরি করেন তবে একজন পুরুষ এবং একজন মহিলার সম্পর্ক সম্পর্কে, তারপরে টলস্টয় এর চেয়ে ভালো কেউই লিখেছেন না এবং লিখবেন না। আমি ইতিমধ্যে জীবনের একটি বড় অংশ বেঁচে আছি এবং অবশ্যই, আমি মহিলাদের সাথে সম্পর্কের অভিজ্ঞতা পেয়েছি। এবং আমি একেবারে বলতে পারি যে, সিরিজে কাজ করছে, আমি বিস্মিত এবং চিন্তা করছি: "প্রভু, আমি এটা সব দেখেছি! এটা আমার জীবনে সব ছিল। এটা সব সত্য! "এবং টলস্টয় এই প্রতিভাধর মধ্যে: সবকিছু ঠিক যে ঘটবে।"
আন্না কারেনিনা পরিচালক করণ শাক্নাজারভের প্রথম সিরিজ হয়ে ওঠে
এলিজাবেথ Boyarskaya:
"প্রথমবারের মতো, স্ক্রিপ্টটি পড়ার জন্য, আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে এটি একবার বানান, যা আমি সর্বদা টলস্টয় পৃষ্ঠায় পড়েছি। এবং যখন আমরা কারেন জর্জিয়েভিকের সাথে দেখা করি, তখন তারা অবিলম্বে একটি এককভাবে এসেছিল: আমাকে আমার মতামত সংশোধন করতে হবে না এবং কারেন জর্জিয়েভিচটি আমাকে সন্তুষ্ট করার জন্য কিছুটা প্রয়োজনীয় শব্দ খুঁজে বের করতে হবে। আমরা সত্যিই এটি সমানভাবে অনুভূত, এটি সমানভাবে বোঝা ছিল। এবং এটা খুব আনন্দিত ছিল। "
কারেন Shakhnazarov:
"যখন ম্যাক্সিম মাতেভেভ প্রথমে vronsky ভূমিকা জন্য স্বাদ, আমি এটা সব পছন্দ না। এবং আমি আবেদনকারীদের তালিকা থেকে এটি নিক্ষেপ। তারপর দীর্ঘ নমুনা ছিল, যার ফলে দুটি অভিনেতা হাজির হয়। তারা আমার কাছে ছিল, আমি তারা পছন্দ করেছি, কিন্তু কিছু অনুপস্থিত ছিল। এবং তারপর আবার চেষ্টা করার একটি ধারণা ছিল, যদিও আমি অনেক আশা ছাড়াই এটি গিয়েছিলাম। কিন্তু হঠাৎ হঠাৎ তিনি নিজেকে শুধু বিস্ময়কর দেখিয়েছিলেন এবং আমি সত্যিই এটি পছন্দ করেছি। যাইহোক, আমি তিন অভিনেতা থেকে চয়ন করতে হবে তা নির্ধারণ করতে পারিনি। এবং তারপর আমি আমার বড় বন্ধু ভ্লাদিমির মেনশোভকে ডেকেছিলাম এবং তাকে নমুনা দেখতে বললাম। তিনি তাকিয়ে বললেনঃ তুমি কি মনে কর? অবশ্যই, মাতেভেভ! "এবং এটি সব সিদ্ধান্ত নিয়েছে। যখন আপনি দ্বিধা করেন, সন্দেহ করেন, আপনি যে ব্যক্তিকে বিশ্বাস করেন সে ব্যক্তি থেকে এই অবরোধটি খুবই উপকারী। "
সিরিজের সমস্ত অভ্যন্তরীণ দৃশ্যগুলি মস্কো, এবং মনোযোগী - বোগোরোডিস্ক, সেন্ট পিটার্সবার্গে এবং ক্রিমিয়ার মধ্যে দৃশ্যমান অবস্থায় চিত্রিত হয়েছিল
এলিজাবেথ Boyarskaya:
"এটি ম্যাক্সিমের সাথে আমাদের তৃতীয় গুরুতর যৌথ চিত্র। এবং আমার জন্য এটি সব ইন্দ্রিয় একটি কঠিন প্লাস ছিল। হ্যাঁ, এটা ঘটেছে যে পরিবার বন্ড যুক্ত হয়। কিন্তু আসলে, আমি নিজেকে অন্য অংশীদার করতে পারিনি, কারণ ম্যাক্সিম একটি বিস্ময়কর, প্রতিভাবান শিল্পী। তিনি একটি বিশাল অংশীদার: বিস্তারিত, খাওয়া, দায়ী। প্লাস, অবশ্যই, এটি হয়ে ওঠে যে আমাদের বাড়িতে রিচার্জ করার একটি অনন্য সুযোগ ছিল। চিত্রগ্রহণের পর, আমরা বাড়িতে আসি, স্ক্রিপ্ট পেয়েছিলাম, উপন্যাসটি পেয়েছেন এবং এইটি খুঁজে বের করার চেষ্টা করেছিলেন, আন্না এবং ভ্রূণের সম্পর্কের "চিত্রটি" এবং "ডায়াগ্রাম" রচনা করে। এবং আমি খুব আনন্দিত যে আমি ম্যাক্সিমাম, আমি তার সাথে সহযোগী যে কাজ সম্পর্কে একইভাবে। "
কারেন Shakhnazarov:
"সিরিজের শুটিং ক্রিমিয়া, মস্কো, সেন্ট পিটার্সবার্গে এবং টুলার কাছাকাছি বোগোরোডিসস্কি শহরে অনুষ্ঠিত হয়। এবং সব অভ্যন্তর দৃশ্যের জন্য আমরা দৃশ্যাবলী নির্মিত।
আমি সচেতনভাবে বাস্তব অভ্যন্তরীণ মধ্যে অঙ্কুর প্রত্যাখ্যান। প্রথমত, সমস্ত ঐতিহাসিক চিত্রগুলি একই জায়গায় সরানো হয় - ইউসুপভ প্রাসাদ, ওস্তানঙ্কিনো ইত্যাদি। তারা ইতিমধ্যে সবাইকে পরিচিত। হ্যাঁ, আমি সেখানে বিভিন্ন পেইন্টিং ভাড়া। এবং দ্বিতীয়ত, কারণ সমস্ত সন্ধ্যায় দৃশ্যগুলি আমরা বৈদ্যুতিক যন্ত্রপাতি ব্যবহার না করেই বাস্তব মোমবাতিের আলোকে সরিয়ে দিতে চেয়েছিলাম। এবং প্রাসাদের অভ্যন্তরীণতায়, আমরা শুধু এটা করার অনুমতি দেবে না। মোমবাতি, পথে, বিশেষভাবে তৈরি করা হয়েছিল যে তারা আট ঘন্টা বার্ন করতে পারে। আমাদের হাজার হাজার ছিল, এবং মোমবাতিগুলি প্রতি দুই ঘণ্টার মধ্যেই অসম্ভব হবে। "
"আমার উপর সবচেয়ে বড় ছাপগুলির মধ্যে একটি একটি ব্যালাস্ট দৃশ্য দ্বারা উত্পাদিত হয়," Boyars স্বীকার করেছে
এলিজাবেথ Boyarskaya:
"আমার উপর সবচেয়ে বড় ছাপ একটি ব্যালাস্ট দৃশ্য উত্পাদিত। এটি ভর দৃশ্যের শিল্পীকে চিত্রিত করে, যা কেবল বিজ্ঞাপন জুড়ে এসেছিল। যেহেতু আধুনিক মানুষের মুখোমুখি কিছুটা ভিন্ন, তাই নির্বাচনটি ব্যক্তির দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল, যাতে এটি যুগের সাথে মিলে যায়। তারপর তারা এক মাসের জন্য কোরিয়োগ্রাফারে নিযুক্ত ছিল এবং বলের জন্য নাচের জন্য। সমস্ত শিল্পীদের জন্য, ভর দৃশ্যগুলি বিশেষভাবে স্যুট, টুপি, সজ্জা, জুতা ছিল। এবং রিহার্সালের সময়, প্রায়শই দম্পতিরা ওয়াল্টজের উপরিভাগের চারপাশে কাঁপছে, এটি শহিদুলের জঙ্গলের শব্দটি শুনতে খুব আকর্ষণীয় ছিল: আমাদের আধুনিক বিশ্বের সাথে কিছুই করার নেই। "