কয়েক বছর ধরে, এক শতাব্দী অন্যের দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়, এবং কোনও উপাদানগুলির কোনও যোগ্য প্রতিস্থাপন পাওয়া যায় নি। আচ্ছা, যে oysters অলিভিয়ারে যোগ করা হয়, Tangerines আনারস দ্বারা যোগ করা হয়েছে, এবং অবিলম্বে "ভাগ্য বিদ্রূপ", ডেসটিনি এর বিদ্রূপ তার জায়গা গ্রহণ করা উচিত। অব্যাহত। "
"ভাগ্য বিদ্রূপ বা আপনার স্নান ভোগ!" - সর্বাধিক দেখানো, প্রিয় এবং 1975 সাল থেকে ইউএসএসআর-তে নতুন বছরের গল্প উদ্ধৃত করেছে। টেপের মূল নায়কদের মতো, যা 31 ডিসেম্বরের ঐতিহ্যটি বাথহাউসে গিয়েছিল, তাই প্রতি বছর, নতুন বছরের প্রাক্কালে, সমস্ত লোকেরা ঐতিহ্যগতভাবে টেলিভিশনকে নীরব করে তুলেছিল, প্রধানের পরিধি পর্যবেক্ষক এবং খুব বড় নায়কগুলি দেখে না। ইতিমধ্যে হৃদয় দ্বারা শিখেছি।
এভাবেই এই ছবিতে মানুষকে আকৃষ্ট করেছে, কেন তিনি এতদূর ওস্কোমর্ণ চাপিয়ে দেননি - রহস্য। দৃশ্যত, এখানে সবকিছু ঘটেছে: স্ক্রিপ্ট উভয়, এবং পরিচালক প্রতিভা, এবং সঠিক অভিনয় ensemble। এবং, অবশ্যই, প্রধান নায়িকাটি বারবারা Brylsk মুখের অভ্যন্তরীণ অভিব্যক্তি সঙ্গে রহস্যময়। কেন ঠিক তার এল্ডার রায়জানভ নাদি শেভেলেভা পার্টির দায়িত্ব নেবেন? সর্বোপরি, অনেক সোভিয়েত অভিনেত্রী এই ভূমিকার জন্য স্বাদে উঠেছিল - স্বেচ্ছাসেবক, লিউডমিলা, লুডমিলা গুচচেনকো, ওলগা ভলকোভা, ভ্যালেন্টিনা তালাইজিন, আলিসা ফ্রিনিলিচ?
লিউদমিলা গুচেনকো, এলিস ফ্রান্ডিলিচ, স্বভিতলানা নেভোলিয়াভা, নবাদী শেভেভ, আলিসা ফ্রিনিলিচের ভূমিকা সম্পর্কে বলা হয়। এবং জেনিয়া লুকাশিনা আন্দ্রেই মিরোনভ বা ওলেগ ডাহল খেলতে পারে
ছবি: ফিল্ম থেকে ফ্রেম "ভাগ্য বিদ্রূপ, অথবা আপনার ফেরি উপভোগ করুন!"
কিন্তু রায়জান নিজেই কেবল ব্রিলস্ককে দেখেছিলেন। পোলিশ অভিনেত্রী তিনি পোলিশ ফিল্ম "প্রেমের শারীরস্থান" মধ্যে লক্ষ্য। যদিও সোভিয়েত সেন্সরশিপ সেখানে থেকে প্রায় সব প্রেমমূলক দৃশ্যগুলি তৈরি করেছিল, তবে তারা প্রধান - অবিশ্বাস্য যৌন ক্যারিশমা বারবারা সংশোধন করতে পরিচালিত হয়নি। এবং রায়জানভ, সর্বদা "তাদের" অভিনেতা অনুভব করছেন, অবিলম্বে সিদ্ধান্ত নিয়েছে: প্রধান মহিলা ভূমিকা এটিকে দেওয়া উচিত, বিদেশীদের।
Clearovet তারপর, অবশ্যই, অবিলম্বে রাগান্বিত: কেন আমাদের Polka প্রয়োজন, যখন ইউএসএসআর এবং তাদের অভিনেত্রী পূর্ণ হয়? অতএব, যখন Ryazanov Brylski একটি ফোন পেয়েছিলাম এবং চিন্তিত, তার বাড়িতে বলা, তারপর অবিলম্বে সতর্ক: "শুধুমাত্র আপনি আপনার উপর নির্ভর করবে, আপনি খেলা বা না হবে, কারণ সবকিছু বিরুদ্ধে। সব পরে, আপনি একজন বিদেশী। "
এবং সে নিচে দেওয়া হয়নি। নমুনাগুলিতে খেলেছিল যাতে কেউ সন্দেহ থাকে না - এটি নাদিয়া শেভেলেভা। Ryazanov তারপর প্রথম বারবারা গিয়েছিলাম এবং whispered: "আপনাকে ধন্যবাদ, আমরা জিতেছি।" এবং এটি সক্রিয় করে যে আমরা সমস্ত টিভি দর্শক জিতেছি।
যাইহোক, আজকের দিনে ব্রিলস্ক নিজেকে, বছর এবং কয়েক দশক পরে, এটি অবাক হয় না যে এটি ফলাফল এবং এই ভূমিকাটি পেয়েছে। "যখন আমি নমুনার কাছে পৌঁছালাম, ফ্রি ইন্ডিন্লিচ ভাল জানেন না, কিন্তু আমাকে বলা হয়েছিল:" তিনি আপনার প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বী। " এলিস, আমি যুক্তি, সুন্দর না। কিন্তু এল্ডার বুঝতে পেরেছিলেন: একজন ব্যক্তির জীবনকে পরিণত করার জন্য এটি যথেষ্ট নয়, পুরুষ ... এটি প্রায় অসম্ভব, এবং আমি একমত: ঈশ্বর প্রতিভা দিয়েছেন, আমি সৌন্দর্য, হ্যাঁ? প্রতিভা তার যোগ্যতা নয়, সৌন্দর্য আমার নয়। সুতরাং আমরা আছে - জিরো-শূন্য। "
লিসা বয়র্সস্কায় এখনো একটি শিশু "ভাগ্য বিদ্রূপ" দেখেছিলেন, এবং ২007 সালে সিকেল ডিরেক্টর টিমুর বেকমাম্বেটভে প্রধান ভূমিকা পালন করেছিলেন
ছবি: চলচ্চিত্র থেকে ফ্রেম "ভাগ্য বিদ্রূপ। অব্যাহত "
অভিনেত্রী আসলে রাশিয়ান ভাষায় কথা বলেননি, এবং চলচ্চিত্র ক্রুয়ের কিছু স্পষ্টতা ইংরেজিতে করতে হয়েছিল। এবং Valentina Talyzin এখনও কিছু মূল ভূমিকা নিজেকে অনুসরণ, একটি পোলিশ অভিনেত্রী শেষ পর্যন্ত তার ভয়েস স্পোক।
ইউএসএসআর-তে পেইন্টিংয়ের উপস্থিতি পরে, ব্রিলস্ক একটি দেশব্যাপী প্রিয় হয়ে ওঠে, সব নারী এটির মতো হতে চেয়েছিল, কিন্তু পোল্যান্ডে, এই ধরনের সাফল্য তার কাছে আসেনি। বিপরীতভাবে, তারা বলে, সোভিয়েত দর্শকের কাছেও এটি ঈর্ষান্বিত ছিল।
বারবারা Brylsk ভূমিকা "বিদ্রূপ" ভূমিকা প্রেমমূলক "প্রেমের শারীরস্থান" প্রদান। বিস্ময়করভাবে, কিন্তু কয়েক বছর পর, ইরোটিকা এবং যৌনতা কমেডি এর প্রধান মহিলা ভূমিকা অভিনেত্রী নির্বাচন করার জন্য শেষ ভূমিকা পালন করে না। অব্যাহত। " সর্বোপরি, এলিজাবেথ বয়র্সস্কায়, যিনি কমেডি টিমুর বেকমাম্বেটভে অভিনয় করেছিলেন, তারপরে তিনি চলচ্চিত্রে অভিনয় করেছিলেন "আপনি আমাকে ছেড়ে যাবেন না" আমাকে ছেড়ে দেবেন না "আমাকে সরিকোভা। এবং সেখানে সবাইকে অবাক করে দিয়েছে (স্থানীয় পিতা সহ) বরং ফ্রাঙ্ক দৃশ্য।
বারবারা Brylski নিজেই, যা ধারাবাহিকতায় একটি জায়গা খুঁজে পাওয়া যায়, লিসা বয়র্সস্কায় একটি যোগ্য পছন্দ। অভিনেত্রী ভর্তি হন "আমি সত্যিই আমার মেয়েকে পছন্দ করি।" - খুব সুন্দর".
ছবিতে লুকাশিনার ভূমিকা "ভাগ্যের বিদ্রূপ। অব্যাহত "Konstantin Khabensky গিয়েছিলাম
ছবি: চলচ্চিত্র থেকে ফ্রেম "ভাগ্য বিদ্রূপ। অব্যাহত "
এদিকে, প্রথমে প্রথমে, চিত্রকলার নির্মাতারা মিল Yovovich দেওয়া হয়। তারা দীর্ঘদিন ধরে তার স্ক্রিপ্ট পাঠিয়েছিল, তারা দীর্ঘদিন অপেক্ষা করেছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তারা অস্বীকার করেছিল। কারণ ব্যাখ্যা ছাড়া। এবং এলিজাবেথ সহজে এবং সহজে খেলেছে। অভিনেত্রী পরিতোষ সঙ্গে অপসারণ করতে রাজি। এলিজাবেথ বলেছেন, "কুরআস, ক্রিসমাস ট্রি, সান্তা ক্লাউজ, ম্যান্ডারিনস, অলিভিয়র, শ্যাম্পেন, ক্লিপার এবং" ভাগ্য-বিদ্রূপের বিদ্রূপ "- অবশ্যই," এলিজাবেথ বলেছেন। - এই নতুন বছরের প্রধান ব্যাটারি। একটি শিশু হিসাবে, আমি আমার পিতামাতার কোম্পানির চলচ্চিত্রটি দেখেছিলাম, তারপর এটি একটি পৃথক কাজ হিসাবে বুঝতে শুরু করে, তারপর এটি সহকর্মী, উদ্ধৃতি, অন্যান্য ইন্দ্রিয় খুঁজে পেতে শুরু করে। এখন পরের পর্যায়ে, যখন আপনি চলচ্চিত্রটি দেখেন না এবং কেবল প্রতিটি রুমে টিভিটি চালু করুন এবং এটি যায়, এবং আপনি টেবিলটি ঢেকে রাখেন, সালাদটি কাটান। অর্থাৎ, এটি একটি নির্দিষ্ট সেটিং, নতুন বছরের জন্য প্রিলুড, যা 31 এর প্রতি বছর পুনরাবৃত্তি করে। চলচ্চিত্রটি উইন্ডোটির বাইরে বরফের মতো, যেমন একটি বায়ুমণ্ডলীয় ঘটনা। "
প্রথম চলচ্চিত্রে, ধারাবাহিকভাবে পরিচালক, পরিচালক একটি চমৎকার অভিনয় ensemble উপর বাজি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। Konstantin Khabensky, সের্গেই Bezrukov, Mikhail Efremov, এবং, অবশ্যই, শেষ চলচ্চিত্রের নায়কদের - বারবারা Brylsk, আন্দ্রেই নরম, Yuri Yakovlev। জর্জ বুর্কভ ছিল না, তিনি 1990 সালে মারা যান এবং লিই আহেদেদখোভা - তিনি বন্ধ করতে অস্বীকার করেন। ওলগা নামেনকো, যিনি গালি ভূমিকা পালন করেছিলেন, কাজ করার সময়সূচীটি মিলেছিল না, তাই চলচ্চিত্রের চূড়ান্ত সংস্করণ থেকে তার অংশগ্রহণের দৃশ্যটি খোদাই করা হয়েছিল। চলচ্চিত্রের প্রথম অংশে পুরো মহিলা পার্টি এবং দ্বিতীয় অংশের শিরোনাম গানটি আল্লা পুগচেভা সঞ্চালিত হয়। রায়জান নিজেই এয়ার যাত্রী ভূমিকা পালন করে উভয় অংশে হাজির হন, যার কাঁধে মাতাল লুকাশিনকে মারধর করে। সুতরাং, প্রথম চলচ্চিত্রে, তিনি তার কাঁধে ছিলেন, আন্দ্রেই নরম, যিনি ঝেনিয়া লুকাশিন খেলেছিলেন এবং দ্বিতীয়টি-কনস্টান্টিন খাবসস্কি, যিনি তাঁর পুত্রকে পূর্ণ করেছিলেন - লুকাশিনের হাড়গুলি।
বারবারা Brylsk, Valentina Talyzin, আন্দ্রে নরম এবং Yuri Yakovlev ফিল্ম সাইটে "ভাগ্য বিদ্রূপ। অব্যাহত। " লিয়া Ahracedzhakova একটি নতুন ছবি বন্ধ নিতে অস্বীকার করে
ছবি: চলচ্চিত্র থেকে ফ্রেম "ভাগ্য বিদ্রূপ। অব্যাহত "
দৃশ্যকল্পের উপর, প্রধান অক্ষরগুলি এমন শিশুদের সাথে দেখা করে যার সাথে একই গল্প তাদের পিতামাতার সাথে ঘটে। স্বাভাবিকভাবেই, চলচ্চিত্র - ধারাবাহিকতা দর্শকদের দুটি শিবিরে বিভক্ত করেছে। ছবিটির ভাল আর্গুমেন্ট এবং সমর্থক, এবং বিরোধীদের থেকে। ছবি - তার সময় শিশু। এটা কেবল বিজ্ঞাপন দিয়ে ভরাট করা হয়। তিনি এমনকি গ্লোবাল চ্যাম্পিয়ন বলা হয়। কিন্তু, এক উপায় বা অন্য, শুধুমাত্র বিক্রয়ের প্রথম দিনে, শ্রোতা এক মিলিয়ন ডলারের টিকিটকে প্রতিক্রিয়া জানায়। এবং যে ফিল্ম "ভাগ্য বিদ্রূপ। ধারাবাহিকতা "২008 সালে সবচেয়ে নগদ নিবন্ধন দ্বারা স্বীকৃত ছিল, তিনি অনেক বলেছেন।
"এটা গুরুত্বপূর্ণ যে এটি একটি প্রত্যক্ষ নয় যে এটি ধারাবাহিকতা, এলিজাবেথ। - এই ছবিটি করা যাবে না! বিভিন্ন প্রজন্মের সাথে সংযোগ করার জন্য এটি প্রয়োজনীয় অপসারণ করা প্রয়োজন ছিল। কারণ অনুভূতি ও মানব সম্পর্কের বিষয়ে এই গল্পটি ঘটতে পারে এবং ত্রিশ বছর আগে এবং শেষ শতাব্দীতে এবং একশত বছর ধরে ঘটতে পারে। এই পরিস্থিতিটি আজকে কীভাবে ভাল হতে পারে, তা বোঝার জন্য এটি কীভাবে পুনরাবৃত্তি করতে পারে তা বোঝার জন্য আকর্ষণীয়।