রাশিয়ান রাশিয়ান
রাশিয়াতে বিদেশীদের মুখোমুখি হওয়া সবচেয়ে বড় সমস্যাগুলির মধ্যে একটি হল একটি তথ্য এবং জনসাধারণের ভ্যাকুয়াম। সবশেষে, আমাদের দেশে আন্তর্জাতিক ইংরেজিতে কয়েকটি লোকের মধ্যে রয়েছে, অন্যান্য ভাষা উল্লেখ না করা।
ওলগা (7 বছরের জন্য সুইস বিবাহিত সুইস, যা সুইজারল্যান্ডে বসবাসের শেষ 5 টি):
"যখন জোসেফ এবং আমি রাশিয়াতে চলে যাব, তখন আমি তাকে রাশিয়ান শিখতে শুরু করতে বললাম," তিনি বলেছেন। - তিনি শুধু প্রতিক্রিয়ায় হেসেছিলেন: "আমি জানি 4 টি ভাষা: জাতীয় জার্মান, ইতালীয়, ফ্রেঞ্চ, প্লাস আরও ইংরেজী। আমি কি রাশিয়ার মানুষের সাথে কথা বলতে পারি না?! " আক্ষরিক অর্থে অবিলম্বে মস্কোর আগমনের সময়ে, জোসেফ একটি তিক্ত হতাশা জন্য অপেক্ষা করছিল - কেউ তাকে বোঝে না। আমরা যখন আমার বন্ধুদের সাথে যাচ্ছিলাম তখন এটি বিশেষভাবে তার স্বামীর সাথে রাগান্বিত। পুরো কোম্পানির কাছ থেকে ২-3 জন মানুষ অসন্তুষ্ট চেয়ে একটু বেশি বলতে পারে: "কেমন আছেন?" তিনি কি আমরা কথা বলছিলাম তা আমরা কি হাসি বুঝতে পারিনি। জোসেফ এমনকি ঈর্ষান্বিত হয়ে ওঠে: এটা তাকে মনে করলো যে আমি তার চোখে অন্যের সাথেই ফ্লার্ট করছিলাম। দুঃস্বপ্ন! তিনি তার জন্য খুব কঠিন ছিল। এবং সততা স্বীকার করে, এই বছরের জন্য তিনি শুধুমাত্র উপাদান শব্দ ভাল মনে। সংক্ষেপে, বছর, যখন আমি সম্পন্ন হয়েছিল, আমরা একরকম বসবাস করতাম, এবং অবিলম্বে বিশ্ববিদ্যালয়ের শেষে অবিলম্বে বার্নে চলে গেল।
ওলগা এর স্বামী ভাগ্যবান ছিল, তিনি সুইস কোম্পানির একটি প্রতিনিধি অফিসে কাজ করার জন্য রাশিয়াতে বসতি স্থাপন করেছিলেন, যেখানে তিনি তার সহকর্মী নাগরিকদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন এবং মস্কোতে বন্ধুদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন এবং তাই এটি তালাকের জন্য দূরে থাকবে না। এখন, যারা ইউরোপীয়দের সাথে বিয়ে করতে যাচ্ছেন, তারা রাশিয়ার কাছ থেকে যাচ্ছেন না, ওলগা এই কাজ না করার পরামর্শ দেন: "ইউরোপীয়রা অন্যদের, তাদের স্বদেশে পরিমাপ করা এবং নিরাপদ জীবন পরে, তারা আমাদের বাস্তবতায় ব্যবহার করবে না। তারা গ্রীনহাউস গাছপালা হিসাবে বড় হয়ে উঠেছে, এবং আমাদের সন্ত্রাসী হামলা, খারাপ ঔষধ, পুলিশ বিশৃঙ্খলা আছে ... অর্ধেক বছর হবে না, যেহেতু কোনও বিদেশী একটি মাছের মতো ফেটে যাবে না। আমরা, রাশিয়ানরা, সম্ভবত কোন অবস্থার মধ্যে বেঁচে আছে। "
আমলাতন্ত্র - প্রেমের শত্রু
বিদেশী প্রথম আমাদের আমলাতান্ত্রিক সিস্টেম সম্মুখীন। সবকিছু রাশিয়ান দূতাবাসের সাথে শুরু হয়, যা সমগ্র বিশ্বের জন্য তাদের বাধা এবং উচ্চ খরচ সঙ্গে বিখ্যাত। রাশিয়া নিজেই, কোন ভাল না! তবে, এটি মহিলাদের সবচেয়ে বেশি পায়। বিশেষ করে যখন একটি শিশু রাশিয়াতে অন্য দেশের নাগরিক থেকে জন্মগ্রহণ করেন। যে কি বলা হয় ওক্সানা, মায়ের অ্যালেক্স:
কারণ, আমরা কেন মস্কোতে বাস করার সিদ্ধান্ত নিলাম? আমার স্বামী এখানে তার প্রথম আগমনের মধ্যে "বাড়িতে" অনুভূত, এবং আমি যে দেশটি ভালবাসি তা আমি ছেড়ে দিতে চাইতাম না। আমি যখন ফ্রেডেরিক এবং আমি ইতিমধ্যেই রাশিয়ার রাজধানীতে বসবাস করতাম তখন আমি একটি সন্তানের জন্ম দিলাম। তিনি প্যারিস থেকে। প্রায়ই আমি ফ্রান্স এবং সুস্বাদু অপরাধের জন্য সময় হবে। আমার দেশে তিনি একটি বিখ্যাত রেস্টুরেন্ট সমালোচক। এখানে আমি এমন একটি চাকরি খুঁজে পাচ্ছি না, কিন্তু অন্যদিকে এটি খুবই আকর্ষণীয় ছিল না। যখন একটি শিশু হাজির হয়, তখন আমরাও আমলাতান্ত্রিক সমস্যার সম্মুখীন হই। উদাহরণস্বরূপ, আমাদের কাছে আমাদের কাছে আসার জন্য, আচরণের জন্য, টিকা তৈরি করুন এবং দুগ্ধ রান্নাঘরে রেসিপি লিখতে, পুত্রকে নিবন্ধন করা এবং একটি জন্মের শংসাপত্রের জন্য প্রয়োজনীয় ছিল। যেহেতু আমাদের পোপ ফরাসি, শুরুতে, এটি রাশিয়ানকে তার পাসপোর্ট নিয়েছিল। এই নোটারি অফিসের অধীনে অনুবাদ সংস্থার সাথে জড়িত। তারপর আমার নাগরিক স্বামীকে একটি বিশেষ প্রশ্নপত্র পূরণ করতে হয়েছিল। এই সব আবার নোটারি দ্বারা আশ্বস্ত করা আবশ্যক। কিন্তু এটি প্রমাণ করে যে ফরাসিটি কেবল নিবন্ধন হিসাবে এমন একটি ধারণা বিদ্যমান নয়, তবে জাতীয়তা ও নাগরিকত্বের মধ্যে কোন পার্থক্য নেই। আমরা ফ্রেডেরিকের জন্য এই ধারণাগুলি প্রকাশ করার চেষ্টা করেছি, এবং তারপর ফরাসি আদেশ নোটারি প্রমাণ করে ...
যখন আমি প্রথম বিবৃতি বিবৃতি দিয়ে রেজিস্ট্রি অফিসে এসেছিলাম, তখন এটি প্রমাণিত হয়েছিল যে এটি ভুল ভরা ছিল। কিন্তু আমার স্বামী ইতিমধ্যে পরের দিন ফ্রান্সে উড়ে গেছে, এবং আমাদের একটি নতুন বিবৃতি করার সময় ছিল না। না আমার অশ্রু না একটি সামান্য অ্যালেক্সের কান্না কেউ অসন্তুষ্ট করে। ঈশ্বরকে ধন্যবাদ যে পরের দিন সকালে, আমরা এখনও আমাদের কাছে প্রয়োজনীয় কাগজটিকে আবার এবং সর্বনিম্ন সময়ে সম্ভাব্য কাগজটি তৈরি করার জন্য প্ররোচিত করেছি। তার থেকে ইতিমধ্যেই বিভিন্ন দিক থেকে অদৃশ্য হয়ে গেছে - বিমানবন্দরে ফ্রেডেরিক, এবং আমি ফিরে আসি। আমি বলতে চাই যে আমি মেদভেদকভে থাকতাম, এবং আমি আমার পিতামাতার সাথে নিবন্ধিত ছিলাম - পুরোপুরি মস্কোর অন্য এলাকায়। ইতিমধ্যে একটি ব্যর্থ বিবৃতি দিয়ে প্রকৃত বসবাসের স্থানে রেজিস্ট্রি অফিসে দ্বিতীয়বারের জন্য আসার সময় আমি আবার গেট থেকে একটি পালা পেয়েছিলাম। মত, আপনি নিবন্ধনের জায়গায় সন্তানের নিবন্ধন করতে হবে। আমি আমার রেজিস্ট্রি অফিস বলা, এবং আমি আশ্বস্ত ছিল যে এই ধরনের কর্ম অবৈধ ছিল। সপ্তাহের মধ্যে শুধুমাত্র দৈনিক scandals সংরক্ষণ করুন। আমি সাধারণত লক্ষ্য করেছি যে অনেক কর্মকর্তা তাই মনে করেন: "একটি! একটি সমৃদ্ধ বিদেশী! তাই আমাদের সাথে ভাগ করে নিয়েছে ... "কিন্তু আমরা ছেড়ে দিলাম না! ঝড়ের এক মাস পর, অ্যালেক্স অবশেষে একটি জন্ম শংসাপত্র পেয়েছেন।
কিন্তু ... আরও ছেলেকে নিবন্ধন করতে হয়েছিল এবং একটি মেডিকেল নীতি পেতে হয়েছিল। নীতি সঙ্গে, অদ্ভুত যথেষ্ট, কোন সমস্যা ছিল। কিন্তু যখন আমরা একটি জন্ম শংসাপত্র পেয়েছিলাম, তখন আমরা ফ্রেডেরিকের পাসপোর্টের apostille (অনুবাদ) গ্রহণ করি। এবং HSEK, পাশাপাশি রেজিস্ট্রি অফিসে, তারা শুধুমাত্র একটি কপি না, কিন্তু এই নথির মূল। এবং আমি আবার রেজিস্ট্রি অফিসে গিয়েছিলাম। কিন্তু সেখানে তাদের উত্তর দেওয়া হয়েছিল যে কাগজটি ইতিমধ্যে ব্যক্তিগত বিষয় নিয়ে রাখা হয়েছে এবং এটি কেবল আদালতের সিদ্ধান্তে সরানো যেতে পারে। এই সংস্থার সাথে আপনার আগের অভিজ্ঞতা সম্পর্কে মনোনীত, আমি এখনও ছেড়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিলাম না। আক্রমণের পরের সপ্তাহে, স্ক্যান্ডাল এবং অশ্রুগুলি শেষ হয়ে গেছে, কারণ এটি চালু হয়েছে, এখনো আমার ব্যবসার কোনও অংশ চালু হয়নি। দৃশ্যত, দস্তাবেজটি কোথায় অবস্থিত তা পরীক্ষা করার জন্য কর্মচারীরা খুব অলস ছিল। আমি আমাকে কাগজ দিয়েছিলাম, এবং অ্যালেক্স নির্ধারিত ছিল। কিন্তু তারপর থেকে, আমি apostille আমি zenitsa oka হিসাবে রাখা এবং আমি এটা কাউকে দিতে না। সত্য, এই সমস্ত সমস্যাগুলি সহজেই অ্যালেক্সের জন্ম থেকে এড়িয়ে চলতে পারে। শিশুর কোন পিতা নেই তা ইঙ্গিত করার জন্য এটি খুবই শুরুতেই যথেষ্ট ছিল। কিন্তু আমি এমনকি এই ধরনের ফ্রেডেরিক অফার করতে পারিনি, বিশেষ করে যেহেতু আমরা বিয়ে করতে যাচ্ছি।
প্রেমের গল্প ওকসানা ও ফ্রেডেরিকের গল্পটি ভেঙ্গে গেছে। ফ্রেডেরিক কেবল রাশিয়াতে নিজেকে খুঁজে পেতে সক্ষম ছিল না। সত্য, এখনও তার পুত্রের সাথে উষ্ণ সম্পর্ককে এবং সুপ্রতিষ্ঠিত মুসকোভাইটের স্ত্রীকে সমর্থন করে। এখন ওকানা সবাইকে উপদেশ দেয়: "যদি আপনি বিদেশীকে রাশিয়াতে বাস করার সিদ্ধান্ত নেন তবে তিনি রাশিয়াতে যা করতে যাচ্ছেন তা যত্ন নিতে হবে। কি করো? তিনি কিভাবে তার দৈনন্দিন সময়সূচী কল্পনা করেন? তিনি কি রাশিয়ান ভাষার গবেষণার সম্ভাবনা দেখেন? এটি প্রথমে একটি মহিলার উপর নির্ভরশীল হতে সক্ষম, যদি বস্তুগতভাবে না হয়, তাহলে মানসিকভাবে এবং তথ্য? সেখানে, বাড়িতে, এটি সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং স্ব-যথেষ্ট, এটি কাজ করে এবং যোগাযোগের একটি বৃত্ত রয়েছে। একটি মরুভূমি হবে !!! আমাকে বিশ্বাস করুন, একজন মানুষের পক্ষে এটি খুব কঠিন, এবং তাকে অবশ্যই মানসিকভাবে প্রস্তুত হতে হবে। "
বিভিন্ন নথি নকশা সঙ্গে গল্প চলতে থাকে। এখন অ্যালেক্স বরাবর ওকানা বিদেশে যেতে চায়। এটি করার জন্য, তাদের নাগরিকত্ব জারি করা হবে। তারা ভাগ্যবান ছিল, ফ্রেডেরিক তার পুত্রকে সাহায্য করার জন্য প্রস্তুত এবং সমস্ত প্রয়োজনীয় নথি পাঠাতে প্রস্তুত। কিন্তু বাবা-মা যখন সব সময়ে যোগাযোগ বন্ধ করে তখনও হয়। যদি বিদেশিদের পিতার সাথে যোগাযোগ হারিয়ে যায় - মায়ের দীর্ঘ এবং, দৃশ্যত, দূতাবাসের মাধ্যমে তার জন্য একটি বেদনাদায়ক অনুসন্ধান প্রক্রিয়া থাকবে। এবং পরবর্তী উঁচু কাগজ এবং অনুবাদের সাথে চলমান।
কাজ বন invisi.
একসময়, muscovites মধ্যে, হিন্দুদের বিয়ে করার জন্য এটি খুব ফ্যাশনেবল ছিল। মস্কোতে তাদের সুবিধা অনেক। প্লাস, ভারতের সফর একটি আকর্ষণীয় ব্যবসা এবং এটি মূল্যহীন নয়। আবার, সেলিব্রিটিদের একটি উদাহরণ দেওয়া হয়, মারিয়া Arbatova এটি সম্পর্কে একটি সম্পূর্ণ বই লিখেছেন। এবং ভারত থেকে, দেশটি এখনও ভাল উপার্জনের জন্য দরিদ্র এবং সুযোগগুলি এত বেশি নয়, অবশ্যই, রাশিয়ানরা সমস্ত সত্য ও অসত্যের সাথে মস্কোতে তাদের স্বামী ও হিন্দুদের সাথে রয়েছেন। "রাশিয়ান মাটি" উপর ভারতীয় স্বামী কি?
কেরাল থেকে 45 বছর বয়সী জামাল ফরেডস বলেছেন:
- আমি 15 বছর ধরে রাশিয়াতে বাস করি, এবং আমি এখানে এটি পছন্দ করি। আমি খুব ভাগ্যবান ছিলাম যে আমার পেশার লোকেরা এখানে দাবিতে খুব বেশি। আমি একজন ডাক্তার আয়ুর্বেদ। তিনি 1994 সালে মেডিকেল ইনস্টিটিউটের যোগ্যতা অর্জনের জন্য রাশিয়াতে পৌঁছেছিলেন। এর আগে, আয়ুর্বেদ কেরালায়ও কাজ করে। মস্কো এবং ভারতে সম্পর্কের জন্য ধন্যবাদ, তিনি এতদিন আগে তার ক্লিনিকে খুললেন না। মানুষ এখানে উড়ে, এবং আমার মাধ্যমে কিছু ভারতে স্বাস্থ্য সঠিক করতে চলেছে। তাই বাড়িতে আমি প্রায়ই যেতে।
জামাল বিশ্বাস করেন যে রাশিয়ানরা এবং হিন্দুরা ভাই এবং মানসিকতার সাথে খুব অনুরূপ। তিনি রাশিয়ান এবং ভারতীয় ভাষায় অনেক শব্দ খুঁজে পেয়েছেন। তারা রাশিয়াতে তার স্ত্রী এবং দুই সন্তানের সাথে বসবাস করে, কারণ এটি অর্থনৈতিকভাবে আরো লাভজনক, বিশেষ করে এখন, যখন সমস্ত ভারতীয় রাশিয়ানদের মধ্যে এত জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে। কিন্তু বুড়ো বয়সে, তিনি এখনও তার স্ত্রীকে কেরলায় নিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করছেন: "উষ্ণ, সমুদ্র, ফল আছে।" এখানে, মস্কোতে, জামাল ভয়ঙ্করভাবে দোকানে খাবার পছন্দ করেন না - স্বাদহীন এবং সিন্থেটিক। যাইহোক, তিনি দীর্ঘদিন ধরে নিরামিষাশী ছিলেন না: "রাশিয়াতে মাংস খেতে দরকারী, কারণ জলবায়ু খুব কঠোর। কিন্তু প্রতিদিন না এবং যেমন অংশগুলি আপনি পছন্দ করেন না। বিশেষ করে খুব কম মানের মাংস দোকান থেকে। গ্রীষ্মে, তাপে, আমি সাধারণভাবে এটি খাই না এবং আমি সন্তানদের দিই না। "
তবে, অন্যান্য পরিস্থিতিতে ঘটবে। ভারতীয় স্বামী মারিনা এখন কয়েক বছর ধরে, কী বলা হয়, এটি তার ঘাড়ে বসে থাকে এবং পরিস্থিতি পরিবর্তন করতে চায় না:
- আমি, অবশ্যই, ভাল উপার্জন, কিন্তু ফিড এবং এটি ইতিমধ্যে ক্লান্ত পরেন। এবং যদি আমি একটি শিশু চান? সবচেয়ে খারাপ জিনিস হল যে এটি এমন কোনও নয় যা চাকরি খুঁজে পাচ্ছেন না, কিন্তু কীভাবে অবহেলা করতে পারে তা কোন ব্যাপার না। যদিও আমি জানি যে ইন্ডাস্টানটি সহজেই গ্রহণ করা হয়েছে যে পরিবারটি একজন পুরুষকে সরবরাহ করে না, একজন মহিলা না (স্ত্রী যখন তার স্বামীকে তার স্বামীকে টানতে পারে, বরং একটি বিরল ব্যতিক্রম। নারী ঐতিহ্যগতভাবে গৃহকর্ত্রী, এবং যদি বাড়ীতে কোন টাকা না থাকে তবে প্রথমবারের মতো হ'ল স্বামীকে তার স্ত্রী নয়। আমি মনে করি আমার মানুষ একটি যৌনসঙ্গম বাস করতে আগ্রহী, তাই আমি আমার সাথে রাশিয়াতে এখানে থাকি। ভারতে তার কোন ধরনের হবে? এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে - কেউ পৃথক করবে না, কারণ ভারতীয় আত্মীয়রা এটি দেখতে পাচ্ছেন না।
নারীবাদী মারিয়া Arbatova হিন্দু থেকে পান।
স্বামী প্রতিযোগীদের হয়?
একটি গুরুত্বপূর্ণ নুনন - রাশিয়ান স্বামী রাশিয়ান স্ত্রী প্রতিযোগিতার নয়! নারীরা রাশিয়ানকে বিয়ে করে এবং রাশিয়াতে বাস করে, সাধারণত ইউনিট, কিন্তু কি! উদাহরণস্বরূপ, সুপারমোডেল নাওমি ক্যাম্পবেল সমগ্র বিশ্বের জন্য পরিচিত। স্টার প্যারার কাছে সোর্স থেকে, আমি খুঁজে পেলাম নায়মি সত্যিই মস্কো পছন্দ করে। তিনি এমনকি শহরের হৃদয় তার মায়ের জন্য চমত্কার অ্যাপার্টমেন্ট অর্জিত। তিনি পশমের মধ্যে পোশাক পরাতে পছন্দ করেন, কেবাবস, সুস্বাদু এবং রাশিয়ান খাবারের উপর ভবিষ্যতে শাশুড়ির জন্য একটি কুটির যাত্রা করেন। কিন্তু আবার, এই সব তিনি episodically না, যেহেতু অধিকাংশ বছর এখনও একটি দম্পতি এখনও বিদেশে থাকে।
নাওমি ক্যাম্পবেল তার রাশিয়ান বন্ধু Vladislav Doronin এবং রাশিয়ান রান্নাঘর ভালবাসে।