- ফিল্মে কাজ করার আগে আপনি কি আকুনিনের বইগুলো পড়েন? আপনি কিভাবে স্পাই ধারা সম্পর্কে মনে করেন?
- রীতির জন্য একটি মহান, চমৎকার ধারা। বিশেষ করে যদি লেখক তার জন্য আকুনিন হিসাবে গ্রহণ করা হয়। "গুপ্তচর উপন্যাস" কৌতুহল একটি চমৎকার ধারনা সঙ্গে, বিখ্যাত, deftly লিখিত ছিল। আমি তাকে এক বা দুই সন্ধ্যায় গ্রাস করলাম, আমি ঠিক মনে রাখি না, তারপর আমি ফান্ডোরিন সম্পর্কে বাকি উপন্যাসের জন্য পেয়েছিলাম এবং একটি ক্ষুধা দিয়ে একের পর এককে গ্রাস করেছি। এটি একটি শীতল ধারা খাদ্য: উপাদানগুলি উচ্চ মানের, এবং দক্ষতার সাথে রান্না করা হয়।
- চলচ্চিত্র ক্রু এর সদস্যরা বলে যে আপনি যে সাইটে আপনার সাথে একটি বই রাখা, ক্রমাগত তার দিকে তাকিয়ে, পুনরায় পড়তে ...
- আমার জন্য, এই জিনিসের ক্রম। সাধারণত শুটিংয়ের মাঝখানে বা শেষের কাছাকাছি আমি স্ক্রিপ্টটি পোস্ট করি, যেমন আমি এটি থেকে এবং থেকে জানি। সেই সময়, আমার নিজের খেলাটি আমার মাথার মধ্যে ছিল - আমি পরিচালক এর সাথে এটি ডুবে। কিন্তু প্রথমে, যখন আপনি একটি ডিক্রী মোকাবেলা করেন, তখন বইটি অনেক সাহায্য করে। সিংহ আব্রামোভিচ ডোডিন, আমার শিক্ষক, সবসময় শিল্পীদের উপন্যাসটি পড়তে এবং পুনর্বিবেচনা করতে বলে, যার দ্বারা আমরা পারফরম্যান্স করি। এবং শুধুমাত্র রিহার্সালের সময় নয়, পরে, যখন কর্মক্ষমতা তার জীবন জীবনযাপন করে। আপনি 150 বার এটি পড়তে দিন, আপনি স্পষ্টভাবে নতুন কিছু পাবেন। তাই এটা আকুনিনের সাথে ছিল।
ছবিটি মস্কো স্বীকৃত, তবে কিছু জায়গায় এটি এখনও অবাস্তব, যা আকুনিনস্কি রঙিনের একটি "গুপ্তচর" যোগ করে।
- Fyodor Bondarchuk তার ভূমিকা সম্পর্কে কথা বলতে Akunin ভ্রমণ। এবং আপনি লেখক সঙ্গে যোগাযোগ না?
- আমি সাহস করিনি, এটা তার বইয়ের সাথে যোগাযোগ করার জন্য সীমাবদ্ধ ছিল, হ্যাঁ এইতে এবং কোন প্রয়োজন ছিল না, কারণ আমার ডোরিন উপন্যাসের মতো নয়, সেখানে আরেকটি টাইপ রয়েছে। এর পরিবর্তে, চলচ্চিত্রের ডরিন রোমান আকুনিনের ডরিন, কিভাবে তিনি আন্দ্রিয়োভের পরিচালিত এবং অভিনয় করেছিলেন।
- আপনি Dorin সঙ্গে সাধারণ বৈশিষ্ট্য আছে?
- ডরিন এত শীতল যে আমি যদি এখন সাধারণ বৈশিষ্ট্যগুলি তালিকাভুক্ত করতে শুরু করি তবে এটি অপরিবর্তিতভাবে দেখাবে। কিন্তু এটা এবং আমার কাছ থেকে কিছু, অবশ্যই।
- রোম্যান্স, উদাহরণস্বরূপ?
উদাহরণস্বরূপ, হ্যাঁ। আমার জন্য, একটি মেয়ে সঙ্গে একটি সুন্দর উন্নয়নশীল উপন্যাস, তার চক্রান্ত নিজেকে শেষ অধ্যায়ে চেয়ে অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ। কেউ কেউ আর্চিক দ্বারা আমার মতামত বিবেচনা করে, কিন্তু তারা আমার স্বাভাবিক বলে মনে হয়।
"আমার ডোরিন উপন্যাসের মতো নয়।"
- শারীরিক দক্ষতা সম্পর্কে কি? আপনার নায়ক পুরোপুরি বক্স।
- ছবিতে বাক্সের দৃশ্যটি এত বড় নয়, একটি মিনিট-দুই, সবকিছুটি টিভির সংস্করণে সম্ভবত আরো বেশি হবে। চিত্রগ্রহণের আগে, আমি বক্সিংয়ে জড়িত ছিলাম - প্রথমে সেন্ট পিটার্সবার্গে একটি কোচ এবং তারপর মস্কোতে যারা আমাদের যুদ্ধ, তার নাটক এবং নৃত্যশিল্পী করে। আমরা সম্পূর্ণরূপে প্রভাবের কৌশল, কর্পসের সঠিক উৎপাদন, রিংয়ের আন্দোলনটি কাজ করেছিলাম। কিন্তু এটি একটি সাধারণ পেশাদার কাজ, প্রধান অসুবিধা বক্সিং ছিল না। "গুপ্তচর" আমি একটি নিয়ম হিসাবে, একটি নিয়ম হিসাবে, এটি নাটক ছিল, এবং এখানে - একটি কমিক, একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন রীতি, অন্য প্রকৃতি, যা প্রথম মাস্টার প্রয়োজন ছিল, এবং তাই এটি প্রথম শুটিং দিন কঠিন ছিল। লোহা (পরিচালক অ্যালেক্সি অ্যান্ড্রিয়ভোভ। - এড।) একটি ভাল ম্যাড ডিরেক্টরিতে এবং মহান ভালভাবে সম্পন্ন করা, তিনি ক্রমাগত প্রকৃতির সঠিকতার সমস্ত অভিনেতা থেকে চাওয়া, এবং যখন তিনি লক্ষ্য করেছিলেন যে আমরা স্বাভাবিক মানসিক রেলগুলিতে স্কোচ করি, এটি দৃঢ়ভাবে বন্ধ হয়ে গেছে।
- পরিচালক "স্পাই" এর রীতির বর্ণনাটি "শিফটের সাথে সিনেমা" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। তিনি আপনার মতামত কি, বোঝানো হয়?
- মাকড়সাগুলিতে গল্প বলা হয়েছে প্রস্তাবিত পরিস্থিতি: 1941 সালের শুরুতে যুদ্ধের হুমকি। সোভিয়েত ইউনিয়নের অঞ্চলের আগ্রাসনের বিষয়ে জার্মান অপারেশন প্রস্তুতির বিষয়ে সবাই জানে। কিন্তু এই পরিস্থিতিতে এবং সম্ভাব্য ঘটনাগুলির রূপটি নিখুঁত মস্কোর দৃশ্যগুলিতে স্থাপন করা হয়: রাস্তার রাস্তায়, সোভিয়েতদের দৈত্য প্রাসাদ এবং বিখ্যাত স্ট্যালিনবাদী জেনারেল প্ল্যানের অন্যান্য সর্বহারা সৌন্দর্য, আকাশে পরিচালিত, শারীরিক চাষের জন্য, যা সর্বত্র শোভাকর পতাকা। বিশ্বের অবাস্তবতা অলসতার দ্বারা জোর দিয়ে জোর দেওয়া হয়, যা এখানে সত্য দেখাচ্ছে। কোন সত্য: হিটলার অ্যান্টিলিলভিয়ান স্কাইপে তার অ্যাডমিরালের সাথে কথা বলছেন, দৈত্য ক্যামেরা মখিনা ডরিন অনুসরণ করছেন, এবং তিনি নিজেও এর ফ্যাশন সম্পর্কে নন মারলন ব্র্যান্ডোর মতো প্যান্টের সময় এবং freshers "পোর্টোতে" চলচ্চিত্র। এই স্থানান্তর।
- আপনি কি ভিউয়ার এই সব "বদল" মনে করেন?
- "গুপ্তচর" একটি খুব ক্ষতিকারক সিনেমা, কিন্তু ইতিহাসের একটি গুরুতর মনোভাব সঙ্গে। ট্রাজেডিটির উপর সামান্যতম বিদ্রূপ নেই, যা মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধ সমগ্র দেশের জন্য হয়ে ওঠে। এটি এমন একটি চলচ্চিত্র যা মানুষের জন্য সম্মান, সাহস, প্রেম খালি শব্দ নয়।
- যদি ডরিন না হয়, না হিরো থেকে আপনি কি খেলতে চান?
- Oktyabrsky, তিনি একটি শীতল টাইপ। সিনিয়র প্রধান অঙ্গ, এনকেভিডি ড্যাশেড এবং তাদের সমস্ত ভয়াবহ অভিজ্ঞ। একটি কমনীয় মানুষ, প্রেমিক এবং মহিলাদের একটি প্রেমিকা সুন্দর জীবন এবং ব্যয়বহুল রেস্টুরেন্ট, একটি স্মার্ট, বিদ্রূপাত্মক, কিন্তু কখনও কখনও tickle সম্পর্কে অনেক কিছু জানেন। এটা অবশ্যই, এটি খেলতে আকর্ষণীয় হবে, কিন্তু ফেডার বন্ডার্কুক এই ভূমিকাটি জব্দ করেছিলেন, আমাকে এই ভূমিকা গ্রহণ করতে হয়েছিল। ফেডার কাজ করতে খুব সহজ ছিল। তিনি মনোযোগী অংশীদার, এটি ফ্রেমে তার কাছে আকর্ষণীয় এবং দৃশ্যের জন্য বিরক্তিকর নয়। পাশাপাশি Anne Chipovskaya, Sergey Gazarov, Volodya Epifantsev, VIKA Tolstoganova সঙ্গে। যেমন অংশীদার ভাগ্য।
- আপনার অনুভূতি অনুসারে কে, এটি এই সিনেমাটি ডিজাইন করা হয়েছে?
- সকলের জন্যে. এবং তরুণ দর্শকের উপর যারা সিনেমায় আসে এবং তাদের পিতামাতার উপর যারা টিভিতে চারটি সিরিজের জন্য অপেক্ষা করবে। এখানে আমি দেখি, ধরুন, "শিল্পী", এবং আমি একই হতে চাই: এত ভালোবাসার জন্য, তাই চকচকে, একই গর্ব আছে (কেবল তাই এটি গর্বের মধ্যে পরিণত হয় না) এবং বিবেকের সাথে বন্ধুও থাকে। আমি আশা করি আমাদের "গুপ্তচর" সবাই তাকে দেখবে, একই অনুভূতি অনুভব করবে।