- Anfisa, আপনি কিভাবে সমুদ্রের জন্য অধ্যয়ন করতে ধারণা নিজেই আছে?
- আমার স্বামীর সাথে আপনার ইংরেজি স্তরের বৃদ্ধি করার ধারণাটি অনেক দিন আগে উঠেছে। আমরা একসঙ্গে রাশিয়াতে একসাথে একটি জিহ্বা শিখেছি, কিন্তু তারপর বন্ধুরা আমাদের বলেছিল যে এটি আমেরিকাতে কতটা সফল হয়েছিল। তারা খুব তাদের স্কুলের প্রশংসা। এবং যেহেতু রাশিয়ার শীতকালে এটি বরং দুঃখজনক, আমরা কিছু বিষয় থেকে একটি মাস মুক্তি এবং ইংরেজি শেখান করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। তারা দরকারী সঙ্গে একটি আনন্দদায়ক মিলিত - তারা সেখানে গিয়েছিলাম, যেখানে উষ্ণতা, এবং একই সময়ে আমরা শিখেছি এবং কাজ করেছে। অধ্যয়ন করার আগে, আমরা কর্মক্ষমতা নিয়ে সফর করতাম এবং একটি বিদেশী ভাষার জ্ঞানের অভাব অনুভব করতাম।
- আপনি আমেরিকায় ভ্রমণ করছেন?
- নিউইয়র্কে, আমরা "আমাকে আঘাত করি না, জেন্টলম্যান" জেইন অ্যাপল এবং আমার স্বামী গ্রামের সাথে "আমাকে আঘাত করবেন না। অভিবাসীদের জন্য রাশিয়ান খেলেছে। সত্যি, আমি বলতে পারি যে আমেরিকাতে অনেক বছর আগে যারা রেখেছেন তাদের রাশিয়ানদের চেয়ে অনেকগুলি মানসিকতা রয়েছে। তারা আমেরিকান নয়, কিন্তু রাশিয়ান না। তারা তাদের নিজস্ব হাস্যরস আছে, এবং আমাদের কাছে কি মজা ছিল, তাদের জন্য সবসময় মজার ছিল না। এটা আমার মনে হয় যে আমেরিকান ভিউয়ার অবাক করতে পারেন, যিনি দৈনিক বিলাসবহুল ব্রডওয়ে শোতে যেতে পারেন, কঠিন। কিন্তু সাধারণভাবে, আমরা ভালভাবে বলা হয়েছিল।
আমেরিকাতে, আনফিসা অনেক নতুন বন্ধু খুঁজে পেয়েছিল এবং এমনকি তার ছাত্র বছর মনে
- আপনি কি বিশেষ করে মিয়ামি পড়াশোনা করার সময় মনে রাখবেন?
- এটা অবিশ্বাস্যভাবে মজা ছিল। আমার জীবনে প্রথমবারের মতো আমি শেখার থেকে আনন্দ পেয়েছি। আমি দেখা এবং নতুন মানুষের সাথে যোগাযোগ করতে আগ্রহী ছিল। উপরন্তু, এবং আমরা অরল্যান্ডোতে ইউনিভার্সাল পার্কের সপ্তাহান্তে গিয়েছিলাম এবং কেবল শহরটির চারপাশে গিয়েছিলাম, অন্য জায়গায় ভ্রমণ করেছি। আপনি এটি প্রায় আমাদের হানিমুন ছিল বলতে পারেন। যদিও আমাদের বিবাহের গত বছর ছিল, যেমন রোমান্টিক যাত্রা হিসাবে, আমরা একসাথে ছিল না। বিয়ের সময়ে আমরা একটি সন্তানের সাথে ছিলাম, তার পরেও মালদ্বীপে গিয়েছিলাম, খুব তার ছেলের সাথেও। এবং এখন আমরা একসঙ্গে গিয়েছিলাম এবং আবার ছাত্রদের সাথে নিজেকে অনুভূত, যেমন বছরগুলিতে ফিরে আসি। আমরা এমনকি অন্যান্য ছাত্রদের সাথে একটি ছাত্র হোটেলে বসবাস করতেন। তারা নিয়মিত দলগুলোর নিচে বসেছিল, তাই আমরা ছাত্র জীবনে ঢুকে পড়েছিলাম। (হাসি।)
- আপনি কখন নিজেকে একজন ছাত্র হবেন, সময়টি একই মজার পাস করেছে?
"আমি গাইসিসে কিছু সময়ের জন্য অধ্যয়নরত, তারপর সাংবাদিকতার ইনস্টিটিউটের প্রবেশ করলাম।" কিন্তু তিনি অনুপস্থিতিতে তার কাছ থেকে স্নাতক হন, যেহেতু তিনি ইতিমধ্যে কাজ করেছেন এবং টিভিতে একটি প্রোগ্রাম করেছেন। সাধারণভাবে, আমি এখন বেঁচে থাকতাম। এবং গনিসে যে সময় ব্যয় হয়েছিল তা স্বল্পকালীন ছিল, এবং তার স্মৃতিগুলি ভাল ছিল না। একরকম ঘটেছে না। আমি এটা অধ্যয়ন সঙ্গে আনন্দিত যে বলতে পারে না। আমরা ইনস্টিটিউট দিন এবং রাতে উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা। এবং আমি লাইব্রেরিতে অনেক সময় কাটিয়েছি, শিক্ষককে খুশি করার জন্য ETUDES খুঁজছি, কে সুন্দর ছিল না।
আনফিসা ও তার স্বামী গুরুম এক ভাষা স্কুলে ইংরেজি শিখিয়েছিলেন, কিন্তু বিভিন্ন গোষ্ঠীতে। গুরুমের জ্ঞান আরো কঠিন ছিল
- মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আপনার থাকার সময় আপনি শেষ পর্যন্ত কী শিখেছেন?
- খুব. ক্লাস চার ঘন্টার জন্য প্রতিদিন অনুষ্ঠিত হয়। উপরন্তু, আমার স্বামী এবং আমি ক্রীড়া জড়িত ছিল, ফিটনেস ক্লাব গিয়েছিলাম, অনেক গিয়েছিলাম এবং একটি সুস্থ জীবনধারা শিখতে। সুতরাং আমরা যেমন একটি উদাহরণস্বরূপ সেমিস্টারে ছিল। (হাসি।) অবশ্যই, আমরা আপনার জ্ঞান স্তর উত্থাপিত। শিক্ষকরাও বলেছিলেন যে আমি গ্যাংস্টারদের মতো একটি শিকাগো অ্যাকসেন্ট ছিলাম। (হাসি।) আচ্ছা, সাধারণভাবে, আমাদের শিক্ষণ ব্যবস্থার বিপরীতে কোন আনুমানিক সিদ্ধান্ত নেই। এমনকি যদি কিছু কাজ না করে তবে তারা বলবে না, এটা আপনার নয়! আমি বিদেশী ভাষার কোন বড় ক্ষমতা আছে, কিন্তু ধৈর্য এবং কাজ পুরোপুরি একটু হবে, আপনি জানেন। প্রথম দুই সপ্তাহের জন্য আমি ভেবেছিলাম আমি কিছু মনে করতে পারিনি, কিন্তু তৃতীয় সপ্তাহে আমি কথা বলতে শুরু করলাম। শেষ পর্যন্ত, আমাদের সার্টিফিকেট দেওয়া হয়েছিল। আমি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ গিয়েছিলাম, কারণ gurama আমার চেয়ে বেশি স্তর আছে। স্বামী ইংরেজিতে কথা বলতে ভয় পায় না, এমনকি যদি ভুল করে তোলে, এবং আমার পক্ষে এমন ভাষাতে যোগাযোগ করা কঠিন যে আমি জানি না। উপরন্তু, যদি আপনি যোগাযোগ বন্ধ করা, ভাষা ভুলে যাওয়া হয়। আমেরিকাতে, আমরা ক্রমাগত ইংরেজিতে একে অপরের সাথে কথা বলেছিলাম, এবং এখন মস্কোতে অবশ্যই, এটি ঘটবে না। অতএব, আমি আরও শিক্ষক সঙ্গে শেখার অবিরত পরিকল্পনা। এখন, ইন্টার্নশীপের পরে, আমি ইতিমধ্যে প্রথমে মনোযোগ দিতে কি জানি। এবং আমি বুঝতে পারি যে নীতিটি "সময় আছে, তারপরে আমার প্রয়োজন নেই, কারণ এই শ্রেণীগুলির প্রভাবটি চিত্তাকর্ষক নয়।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আনফিস চেখভ
"আপনি যখন মস্কো থেকে দূরে ছিলেন, তখন ভক্তরা ক্রমাগত প্রশ্ন উঠেছিল: আপনার তিন বছর বয়সী শলোমনের ছেলে কে চলে গেছে?
- আমাদের দুটি জর্জিয়ার দাদী আছে: গুরুমের চাচাতো ভাই এবং নেটিভ। আমরা প্রায়শই দীর্ঘদিন ধরে ভ্রমণ করি, এটি ঘটে, এমনকি দুই সপ্তাহ, এবং শিশুটি নিরাপদে দাদীর সাথে থাকতে পারে। উপরন্তু, আমাদের ছেলে কিন্ডারগার্টেনে যায়, যেখানেই, ইংরেজি শেখানো হয় না। কিন্তু আমি মনে করি সে যখন বেড়ে উঠবে তখন আমরা এটা কিছু নেব। এখন এটি সম্পর্কে কথা বলতে খুব তাড়াতাড়ি।