ওহ সোভিয়েত পর্যায়ে একটি বাস্তব অগ্রণী হয়ে ওঠে: তিনি তার হাতে মাইক্রোফোনটি গ্রহণ করেন, মঞ্চে চলে যেতে শুরু করেন, হলের দর্শকদের কাছে আপিল করেন। এর আগে, সমস্ত শিল্পী মাইক্রোফোন র্যাকে শৃঙ্খলিত হিসাবে দাঁড়িয়ে। নিউইয়র্কে এবং প্যারিসের অলিম্পিয়ায় কার্নেগী হলের দৃশ্যের মধ্যে পিয়া আমাদের সমর্থকদের প্রথম ছিলেন। এমনকি দীর্ঘ ঘাটতি সময়, তিনি মার্জিত outfits মধ্যে পাবলিক প্রকাশ করতে পরিচালিত। পাইহার জনপ্রিয়তা এমন ছিল যে তিনি ফিল্মে এটি আমন্ত্রণ জানাতে শুরু করেছিলেন। Stanislavovna সম্পাদনা করুন "বাসিন্দা এর ভাগ্য", "সর্বহারা শ্রেণীর dictatorhation জন্য হীরা", "ইন্টার্ন", "increigable lyud" অভিনয়। অনেকে ভাগ্য বালোভের গায়ককে বিবেচনা করে, যদিও এটি সঠিক নয়। তার জীবনের পথে যুদ্ধ ছিল, এবং প্রিয়জনের ক্ষতি এবং কষ্টের ক্ষতি। তিনি তিনবার বিয়ে করেছিলেন, কিন্তু তার সারা জীবন একমাত্র মানুষকে ভালবাসে - তার প্রথম স্ত্রী, এবং পরবর্তী বিয়ে ভুল স্বীকার করে। তিনি, যিনি তার জীবনকে দীর্ঘদিন ধরে একটি গানকে উৎসর্গ করেছিলেন, সেটি দৃশ্যটি ছেড়ে চলে যেতে বাধ্য হয়েছিল। গুরুতর আঘাতের পর দীর্ঘদিন ধরে তাকে চিকিত্সা করা হয়েছিল, এবং মনে হচ্ছে যে মঞ্চে ফিরে আসছে অসম্ভব। কিন্তু প্রিয়জনের যত্নের জন্য তিনি জনসাধারণের কাছে পৌঁছাতে পেরেছিলেন।
ছবি: পিয়ারার ব্যক্তিগত আর্কাইভ।
1. "এই ছবিতে আমি প্রায় ছয় বছর বয়সী। সেই সময়ে, আমার পরিবার এবং আমি প্যারিসের দুইশত কিলোমিটারে নুয়ল-সু-ল্যান্স শহরে বাস করতাম। এটা কঠিন ছিল, দীর্ঘ সময়। দুই বছর হলে আমি যুদ্ধ শুরু হলাম। ফ্রান্স ফ্যাসিস্টদের দ্বারা দখল করা হয়েছিল। বোমা হামলা, ক্ষুধা, নিজের সংক্রমণের অনুভূতি, মানুষের মৃত্যুদন্ড, প্রিয়জনের ক্ষতি থেকে ব্যথা। যেমন একটি বায়ুমন্ডলে দ্রুত বড় হয়ে উঠুন। অতএব, আমি সেই দিনটি মনে করি সেই দিনটি যখন আমাদের মুক্তির বিষয়ে জানানো হয়েছিল। আমি স্কুলে ছিলাম, এবং আমরা সবাই, ছাত্র ও শিক্ষক, তারা হেসে উঠল, তারা সুখ থেকে কাঁদছিল। তারপর, রাস্তায় দৌড়ে গিয়েছিল, "মার্সেলাঞ্জ।" এটি একটি সামগ্রিক আনন্দ ছিল যে শহরটির সমস্ত বাসিন্দা একত্রিত। "
ছবি: পিয়ারার ব্যক্তিগত আর্কাইভ।
2. "এটি আমার অ্যালবামে সবচেয়ে ব্যয়বহুল ফটোগুলির মধ্যে একটি। আমার বাবা-মা এবং ভাই এখানে চিত্রিত হয়। আমার পিতা স্ট্যানিস্লাভ পেহা, খনি এ কাজ করেছিলেন, এবং তিনি তাকে হতাশ করেছিলেন। আমি চার বছর বয়সী ছিলাম যখন বাবা সিলিকোসের মৃত্যুতে মারা যান। পরিবারের ভোজন করার জন্য, আমার ভাই পল, যিনি চৌদ্দ বছর বয়সে ছিলেন, পিতার স্থানটি পাস করেছিলেন। এবং দুই বছরে এবং এটি হয়ে গেল না, তিনি ত্বক থেকে মারা যান। খনি মালিকানাধীন হাউজিং সংরক্ষণের জন্য, আমার মা, ফেলিকিয়া, অপ্রত্যাশিত ব্যক্তির সাথে বিয়ে করতে বাধ্য হয়েছিল। আমি বিশ্বাস করি যে তিনি একটি বাস্তব মাতৃ কৃতিত্ব করেছেন। "
ছবি: পিয়ারার ব্যক্তিগত আর্কাইভ।
3. "এই ছবির কার্ডে, আমি আমার স্বামী আলেকজান্ডার আলেকজান্ডারভিক আর্মর কিমের সাথে আছি। আমরা যখন ইউএসএসআর-তে পড়াশোনা করতে শুরু করি তখন আমরা দেখা হল। আমাদের হোস্টেলে পোলিশ মাটির মতো গায়ক ছিল, এবং আলেকজান্ডার তাদের নেতৃত্বে ছিলেন, সেই সময়ে তিনি এখনও একটি রক্ষণশীল ছাত্র ছিলেন। সেখানে আমরা প্রথমবার পূরণ। তিনি আমার জন্য খুব সুন্দরভাবে কাজ করেছিলেন, আমাকে ফিলহর্মোনিকের কনসার্টে নিয়ে গেলেন, গালান্টেন ছিলেন, যখন এখনও একটি দুষ্ট ও বাল্যাজেন ছিল। স্বাভাবিকভাবেই, আমি তার সাথে প্রেমে পড়েছিলাম এবং দুই বছর পর তিনি আমাকে একটি প্রস্তাব দিয়েছিলেন। "
ছবি: পিয়ারার ব্যক্তিগত আর্কাইভ।
4. "ইলোনা আমার সুখ এবং গর্ব। তিনি পছন্দসই সন্তানের, যদিও আমি তার জীবনের প্রথম আট মাসের পাশে ছিলাম। তারপর আমি স্বামী থেকে একটি টেলিগ্রাম পেয়েছিলাম, যারা "বন্ধুত্ব" এর মাধ্যমে ভ্রমণ করেছিল: "তাড়াতাড়ি আসুন! মানুষ পিফু দেখতে চায়! "তার কন্যা তার দাদী, আমার স্বামী, এরিকা কার্লোভনার মা তার দাদী নিয়েছিলেন। যাইহোক, ইলোনা - মাস্টার নামটি আবিষ্কার করেছেন: তিনি চুচা, দাদী - গাজাস, স্টাস - শমুক নামে পরিচিত, আমার একটি মামুন আছে ... ভাল, ঐতিহ্য অনুসারে, তার থেকে, তার কাছ থেকে, স্টাআন আমাকে বাবনের তামাশা বলে ডাকে ... "
ছবি: পিয়ারার ব্যক্তিগত আর্কাইভ।
5. "কলেজ পরীক্ষা। 1946 সালে, আমার পরিবার এবং আমি পোল্যান্ডে চলে যাই। আমার বাপফাদার সঙ্গে, আমি কাল ছিল। স্নাতকের পর, পরিস্থিতি খারাপ হয়ে গেছে। তিনি জোর দিয়ে বলেন যে আমি কারখানায় কাজ করতে গিয়েছিলাম, এবং আমি শিক্ষকের পেশা দেখেছিলাম এবং পেডাগোগিক্যাল কলেজে প্রবেশ করলাম, যা সম্মাননা দিয়ে স্নাতক। এবং তারপর যারা সোভিয়েত ইউনিয়নে পড়াশোনা করতে চায় তাদের জন্য একটি প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়। আমি আপনার সমস্ত প্রতিভা প্রদর্শন করতে মনে রাখবেন, আমি এমনকি ভর্তি কমিটির জন্য গান গেয়েছি। এবং আমি লেননিগ্রাদ বিশ্ববিদ্যালয়ের দর্শনশাস্ত্রের অনুষদের ছাত্র হয়েছি। "
ছবি: পিয়ারার ব্যক্তিগত আর্কাইভ।
6. "সান Sanych সঙ্গে আমাদের ফটোগুলি খুঁজছেন, আমি মনে করি একটি সুখী দম্পতি আমরা পারিবারিক জীবনে, এবং সৃজনশীলতায় ছিলাম। এর অর্থ এই নয় যে আমরা সবকিছু মসৃণ এবং মেঘহীন ছিলাম, কিন্তু ভালবাসা আমাদের বাঁধা ছিল। আমি খুব মার্জিত যে আমরা ভেঙ্গে। কিছুক্ষণ পরেই আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আমার সারা জীবন আমি কেবল একজন মানুষকে ভালবাসি - আর্মার্ড ব্যক্তি। "
ছবি: পিয়ারার ব্যক্তিগত আর্কাইভ।
7. "এটি বিখ্যাত ensemble" বন্ধুত্ব ", যা সান সানচচ bronvochetsky দ্বারা তত্ত্বাবধান করা হয়। আমি একটি soloist ছিল। আমরা অনেক কিছু করেছি, তাই আমি সমস্ত বক্তৃতাতে যোগ দিতে পারিনি, এবং আমি ডিনেটে হুমকি দিয়েছিলাম, যা প্যাসেজের জন্য বহিষ্কৃত করা হয়েছে (সেই সময় বিশ্ববিদ্যালয়ে কোন চিঠিপত্র প্রশিক্ষণ ছিল না), এটি কেবলমাত্র বিশ্ববিদ্যালয়ের জন্যই ছিল শুধু শিক্ষা মন্ত্রী। এবং আমি, সহজ শখতার মেয়ে মস্কো গিয়েছিলাম। অবশ্যই, মন্ত্রীকে একবারে পৌঁছানো সম্ভব ছিল না, কিন্তু আমি আমার অর্জন করেছি। আমি মনে করি, আমি অফিসে গিয়েছিলাম এবং আমি থ্রেশহোল্ড থেকে বলি: "আমি গান গাইতে চাই।" তিনি উত্তর দেন: "এই আমার সাথে না।" এবং আমি অবিরত: "কিন্তু আমি শিখতে চাই, এবং গাইতে চাই।" আমি গান গাইতে চেষ্টা করার চেষ্টা করছি আমি ভাল ছিলাম, তার অফিসে একটি বক্তৃতা সেট আপ করুন। আমি জানি না এটা আরো ক্ষতিগ্রস্ত - আমার অধ্যবসায় বা আমার গান গাওয়া। কিন্তু আমার অনুপস্থিতিতে পড়াশোনা করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। বহু বছর পর, ইতিমধ্যে বিখ্যাত গায়ক হয়ে উঠছে, আমি তাকে দুর্ঘটনাক্রমে ঘটেছিলাম এবং বলেছিলাম: "আমি আপনার অভ্যর্থনা আসার পোলিশ ছাত্র। এবং আপনার বিশ্বাস ন্যায্য, অনুপস্থিতিতে শেখা: আমার মাত্র তিনটি চারটি, অন্যান্য fives ছিল। "
ছবি: পিয়ারার ব্যক্তিগত আর্কাইভ।
8. "এই ছবিতে, একটি সোভিয়েত পাসপোর্ট আমাকে হস্তান্তর করা হয় যখন একটি মুহূর্ত ধরা হয়। ইউএসএসআর নাগরিকত্ব এত সহজ ছিল না। আমি এই মোন্সুর ককর্টেক্সে আমাকে সাহায্য করেছি - বিখ্যাত প্যারিস কনসার্ট হল "অলিম্পিয়া" এর মালিক, যার পর্যায়ে ইডিথ পিয়াফ গেয়েছিলেন। তিনি প্যারিসে সঞ্চালনের জন্য অনেকবার আমাকে প্রস্তাব দেন। এবং সোভিয়েত পাসপোর্টের অভাবের কারণে আমাকে অস্বীকার করতে বাধ্য করা হয়েছিল, তিনি ক্যাটেরিন মন্ত্রী ক্যাথরিন ফুরসেক্ষে যোগাযোগ করেছিলেন এবং আমাকে পোলিশ নথি নিয়ে ফ্রান্স সফর করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। এবং তিন বছর পর, 1968 সালে, আমি ইতিমধ্যে নাগরিকত্ব দিয়েছিলাম। "
ছবি: পিয়ারার ব্যক্তিগত আর্কাইভ।
9. "এই স্ন্যাপশটটি নেওয়া হলে ঠিক বলা কঠিন। আমি প্রায়ই কনসার্টের সঙ্গে গিয়েছিলাম। প্রায় সমগ্র সোভিয়েত ইউনিয়ন ভ্রমণ করেছেন - কামচটকা থেকে কালিনিংগ্রাদ পর্যন্ত। এবং সর্বত্র আমি উষ্ণ এবং মানসিকভাবে সম্মুখীন ছিল। আমি আমার শ্রোতা সঙ্গে যোগাযোগ করতে পেরে আনন্দিত। আমি বাস এবং তাদের জন্য গাইতে। বিশেষ করে সামরিক বাহিনীর জন্য পারফরম্যান্স ছিল, কারণ এই লোকেরা তাদের দেশ হিসাবে কাজ করে, যখন তারা বাড়ি থেকে অনেক দূরে থাকে। এবং একজন ব্যক্তির জন্য, এটি ঘনিষ্ঠ এবং আত্মীয়দের বাড়াতে স্বাভাবিক। এবং আমি চাই আমার গান অন্তত এই ধরনের দুঃখকে উজ্জ্বল করে তুলেছিল। "
ছবি: পিয়ারার ব্যক্তিগত আর্কাইভ।
10. "আমার পিতামহ আমার পিতার সম্মানে একটি নাম পেয়েছেন। বাবা মারা গেলে, আমি নিজেকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম যে পুত্র যদি জন্মগ্রহণ করেন তবে স্ট্যানিস্লাভ পেখা তাকে ডাকবেন। কিন্তু আমার একটা মেয়ে আছে। এবং ইলোনা, আমার প্রোগ সম্পর্কে জানত, ছেলে স্টা নামে পরিচিত। নাতি নিজেকে জীবনে তার উপায় বেছে নিয়েছে। তার এক কনসার্টের জন্য, আমি ছদ্মবেশে এসেছি। আমি ভেবেছিলাম সে জানবে না যে আমি হলের মধ্যে ছিলাম। এবং তিনি যখন ঘোষণা করেছিলেন তখন অবাক হয়েছিলেন: "আমি এই গানটি আমার দাদীকে উৎসর্গ করি, যা এখন এখানে।" এবং আমি একটি বিস্ময়কর নাতি এরিক, যা সান Sanych এর মা পরে নামকরণ করা হয়েছে। "
ছবি: পিয়ারার ব্যক্তিগত আর্কাইভ।
11. "Knicz-Glory Zaitsev সঙ্গে, আমি 1960 এর দশকের মাঝামাঝি পূরণ। ইতালীয় ম্যাগাজিনের আদেশে একটি ফটো অধিবেশন করা দরকার ছিল, এবং আমার এই ধরনের শুটিংয়ের যোগ্যতা ছিল না। তারপর ফটোকভারেন্ট আমাকে মস্কোর কুজনেটস্কি সেতুর উপর পাবলিক-ইউনিয়ন হাউস মডেলের কাছে নিয়ে এল, যেখানে মহিমা কাজ শুরু করে। আমি মনে করি তিনি বলেছিলেন: "আমি তোমার গানগুলো পছন্দ করি। অতএব, আমি আপনাকে পরিধান করব না, কিন্তু আপনার গান। " তাই এটা আমাদের সহযোগিতা শুরু। বিদেশি সফরের সময়, যখন একটি সুযোগ ছিল, আমি ডিসকাউন্ট কাপড় পার। Vyacheslav তাদের আনা, এবং তিনি outfits sewed। "
ছবি: পিয়ারার ব্যক্তিগত আর্কাইভ।
12. "যখন আমি জিজ্ঞাসা করি, আমি একজন সুখী মানুষ, আমি সর্বদা" হ্যাঁ "উত্তর দিচ্ছি। আমি একজন শিল্পী হয়েছি, এই আমার পেশা। আমি একটি বিস্ময়কর পরিবার আছে - মেয়ে এবং grandchildren। যখন আমি আমার পা ভেঙ্গে ফেলতাম এবং দুই বছর ধরে মঞ্চে যেতে পারিনি, তখন ইলোনা আমাকে আমাকে নিরাময় করেছিল, জনসাধারণের কাছে ফিরে সাহায্য করেছিল। সবশেষে, আমি ভেবেছিলাম যে কনসার্টের কার্যক্রমের সাথে আমি শেষ হয়ে গিয়েছিলাম, কিন্তু আমার মেয়ে আমার জন্মদিনে একটি কনসার্টের আয়োজন করেছিল, আমাকে বিশ্বাস করতেন যে আমাকে অনেক কাজ করতে হবে না, কারণ সে, এরিকা ও স্টাস আমার সাথে কাজ করবে। যত তাড়াতাড়ি কনসার্ট শুরু হয়, ব্যথা পাস করতে শুরু করে, এবং আমি বুঝতে পেরেছি যে আমি আবার মঞ্চে ফিরে যেতে পারি। "