চল্লিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে, গ্রাজিয়ানো আরিচি একটি অনন্য ফটোকলেকশন সংগ্রহ করেন। গ্রহের বিখ্যাত ব্যক্তিদের ছবি - কিং, লেখক, শিল্পী, অভিনেতা, জীবন্ত পরিস্থিতিতে কারাগারে আছেন। এখানে লেন্স জ্যান কোকটো জিন মারে, মিরর মেকআপে ব্রেট বার্ডো স্টাডিজের প্রেমের দৃষ্টিভঙ্গিতে আটকানো হয়েছে, উইন্ডসর এর রয়্যাল হাউস এর উত্তরাধিকারী তার পায়ে ধুয়ে ফেলুন ... দালি, চ্যাপলিন, চার্চিল, গ্রেস কেলি ... এই ধরনের নায়কদের পটভূমির বিরুদ্ধে, সংগ্রাহক জনগণের স্বার্থে অবাক হয়েছেন।
400 বছর বয়সী ভিনিস্বাসী বংশধরদের কাঁধের পিছনে সবাই এবং প্রথম ফটোগ্রাফারের শিরোনাম, প্রাচীন সাংস্কৃতিক সমাজের সদস্য ভেনিস এটেনো ভেনিসো দ্বারা নির্বাচিত প্রথম ফটোগ্রাফারের শিরোনাম। যাইহোক, গ্রাসিয়ানো ইচ্ছাকৃতভাবে পেফস দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন: তিনি একটি সোয়েটার এবং একটি স্কার্ফের মধ্যে একটি মস্কো ক্যাফেতে একটি সভাগুলোতে এসেছিলেন এবং পুরো ঘন্টা প্রকৃতপক্ষে "মিষ্টি জীবন" সম্পর্কে একটি সভাগুলোতে এসেছিলেন। নেটিভ দাদা একটি gondolier নিচে ঘূর্ণিত; পিতা, ক্যাসিনোতে ক্রুপিয়ার কাজ করছেন, দুর্ভাগ্যবশতটি কীভাবে মজা করে বাতাসে টাকা যায়। এবং ভিনিস্বাসী চলচ্চিত্র উৎসব এবং বিয়েসালের বিখ্যাত অতিথিরা আধুনিকের বিপরীতে, "জনগণের কাছাকাছি" ছিল এবং দেহরক্ষীদের প্রাচীরের হাঁটার দ্বারা অস্পষ্ট ছিল না।
যাইহোক, চার বছর আগে গ্রজিয়ানো একটি ছোট স্বদেশ ছেড়ে চলে গেছে, একটি খোলা-বায়ু আকর্ষণে পরিণত হচ্ছে, জীবনের জন্য অনুপযুক্ত। " এখন অনন্য ফটোকলেকশনটি থ্রেড, যা তার পুরানো ভেনিসের সাথে সোনার অ্যারিকে সংযোগ করে।
জেভিয়ার বার্ডেম ২000 এর দশকে ভিনিস্বাসী চলচ্চিত্র উৎসবে পৌঁছেছেন
ছবি: ব্যক্তিগত আর্কাইভ গ্রাজিয়ানো আরিচি
গ্রাজিয়ানো আরিচি: "আমি সর্বদা সৃজনশীল প্রক্রিয়ার আকর্ষণীয় ছিলাম - আমি বুঝতে চাইছিলাম যে, শ্রেষ্ঠত্ব কীভাবে জন্মগ্রহণ করা হয়, এবং ক্যামেরার সাথে এটি দুর্দান্তের সাথে পরিচিত হতে পারে। আমি ফটোগ্রাফিতে আগ্রহী ছিলাম, কিন্তু তারপর নিয়মিত প্রশিক্ষণের জন্য কোন টাকা ছিল না: চলচ্চিত্র, প্রকাশ, সীল খুব ব্যয়বহুল ছিল। পঁয়তাল্লিশ বছর বয়সে, আমি সমাজবিজ্ঞানী বিশ্ববিদ্যালয়ে অধ্যয়নরত, আমি এখনও পেশা পরিবর্তন করেছি। পনের বছর পর, আমার সেলিব্রিটিদের প্রায় তিন বা চার হাজার ফটোপর্টাইন ছিল, এবং আমি একটি সংরক্ষণাগার তৈরি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম। শহরের সংস্থাগুলিতে হাঁটতে লাগল, যেখানে হাজার হাজার নেগেটিভ ধুলো ছিল, এবং আমার শৈশবের সময়ে ভেনিসের পরিদর্শনকারী তারার ছবিগুলি সন্ধান করে। আমি তাদের পোর্ট্রেট স্ট্যাটিক, এবং জীবিত হতে চেয়েছিলেন, বিদ্রূপ সঙ্গে - আমি নিজেকে করতে হবে। আমি সত্তর হাজার নেগেটিভের চেয়েও বেশি কিনেছি, যার মধ্যে 60 হাজার পোর্ট্রেট। সামগ্রিকভাবে, সংগ্রহটি 1946 সাল থেকে বর্তমান পর্যন্ত এক মিলিয়ন ছবি রয়েছে। "
ইট বার্ডোতে, আপনি 1958 সালে অসীমভাবে প্রশংসিত করতে পারেন
ছবি: ব্যক্তিগত আর্কাইভ গ্রাজিয়ানো আরিচি
যুদ্ধ-যুদ্ধের যুগের কোন মূর্তি ভেনিসের রাস্তায় দেখা করার জন্য আপনার কি সন্তান ছিল?
Graziano: "আমি মনে করি না, কিন্তু সম্ভবত পারে। যখন আমি ছোট ছিলাম, তখন সেলিব্রিটিদের পক্ষে এটি সহজ ছিল। ছবিতে আপনি চার্লি চ্যাপলিনের শান্তভাবে সান মার্কো স্কয়ারের সাথে পরিবারের সাথে হাঁটতে পারেন, নিয়মিত পর্যটক হিসাবে স্থাপত্যের দিকে তাকিয়ে আছেন। ফ্যাশনেবল শব্দটি "গ্ল্যামার" সেই যুগে ব্যক্তিগতভাবে ভিন্ন পুরুষ এবং মহিলাদের ছিল। হয়তো সব মহিলা পুরোপুরি সোজা পা ছিল, কিন্তু এটি ছিল খুব আকর্ষণীয় ব্যক্তি, সিলিকন এবং পাম্পযুক্ত ঠোঁট ছাড়া। সোফি লোরেনের ছবির দিকে তাকাও, যেখানে সে তার হাত বাড়িয়ে তুলেছিল এবং তার হাতের নীচে অশান্ত চুলের একটি বন্দুক দৃশ্যমান ছিল, - আমি বলি না যে এতে একটি সৌন্দর্য আছে, কিন্তু এটি খুব সুন্দর, মজার তাত্ক্ষণিক এবং স্বাভাবিকতা। যে মাংস এবং রক্ত থেকে diva ছিল। "
আপনার পরিবার bogoe সঙ্গে সংযুক্ত করা হবে?
Graziano: "পিতা ক্যাসিনোতে ক্রুপিয়ারে কাজ করেছিলেন, কিন্তু লোকেরা যখন বাতাসে টাকা নিক্ষেপ করে তখন এই সমস্ত বিনোদনকে ঘৃণা করেছিল ..."
শার্লি চ্যাপলিন এবং তার স্ত্রী ওভেন ও'নিল এবং কন্যা সাধারণ পর্যটকদের মতো ভেনিস, 1963 সালে
ছবি: ব্যক্তিগত আর্কাইভ গ্রাজিয়ানো আরিচি
আচ্ছা, যদি বাতাসে টাকা তার বড় হয় তবে এটি দেখতে আকর্ষণীয় ...
Graziano: "তাদের প্রতিষ্ঠা বেশ বিখ্যাত মানুষ পরিদর্শন করে, কিন্তু সেলিব্রিটিদের নয় ... (পদক্ষেপ।) পিতার কোন বিশেষ শিক্ষা ছিল না, তবুও তিনি সমসাময়িক শিল্পে খুব আগ্রহী ছিলেন: তিনি চিত্রিত হন, আমাকে প্রদর্শন করেন। দোস্তোভস্কি, প্রুটসহ বাড়িতে প্রচুর বই ছিল। যাইহোক, এই পিতা আমাকে জীবনে যা করতে চান তা আমাকে অনুপ্রাণিত করেছিলেন। "
আপনি শুরু করেছেন, যদি আমি ভুল না করি, থিয়েটার ফটোগ্রাফার হিসাবে?
Graziano: "হ্যাঁ, আমি ভেনিসের প্রধান থিয়েটারে একুশের জন্য কাজ করেছি" লা ফেনিক "। আমি সবকিছু মুছে ফেললাম: অপেরা, ব্যালে। 1996 সালে থিয়েটারটি পুড়িয়ে ফেলা হয়েছিল এবং আট বছর পুনরুদ্ধার করতে হয়েছিল, পুনর্স্থাপকরা আমার ফটোগুলিতে কাজ করেছিল। (Graziano Arichi XVIII শতাব্দীতে খোলা ধন্যবাদ, অপেরা হাউস, যার নামটি রাশিয়ান ভাষায় "ফিনিক্স" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে, আবার তার নামটি নিশ্চিত করেছে এবং অ্যাশের বাইরে বিদ্রোহ করেছে, কারণ এটি ইতিমধ্যেই তার ইতিহাসে ঘটেছে। - প্রায়। Auth।) আমি মনে করি আমি এখনও একটি আগুনের প্রত্যক্ষদর্শীর অধিকারে বিবিসির সাথে একটি সাক্ষাত্কার বিতরণ করেছি: ঘটনার আগে থিয়েটারটি প্রাচীন ফ্রেস্কো পুনরুদ্ধারের জন্য একটি ছোট কোম্পানি ভাড়া দেওয়ার আগে, এবং "মাস্টার্স" "শুষ্ক" করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। আগুনের সাথে ছবিগুলো - আমি পরে দেখলাম, তারা বিল্ডিং থেকে বেরিয়ে আসছে।
Arichi হেমিংওয়ে এর বিভিন্ন ছবি আছে, "যা থেকে এটি শুধু হংসবাম্পস"
ছবি: ব্যক্তিগত আর্কাইভ গ্রাজিয়ানো আরিচি
থিয়েটারে কাজ করার জন্য শিল্পীদের দেখুন, এক জিনিস, এবং আপনি কীভাবে তারার আগমনের শুটিংটি বোঝাতে পেরেছিলেন?
Graziano: "আমরা পরিচিত হতে আগ্রহী ছিলাম, আমাদের মধ্যে একটি ধরনের সৃজনশীল বিনিময় ছিল। যেকোনোভাবে বিখ্যাত আমেরিকান জিম ডায়ান বিয়েনলে পৌঁছেছেন - পপ শিল্পের নির্মাতারা এক। এটা আমার খুব অদ্ভুত ছিল যে এই ধরনের গন্তব্যের শিল্পী ভেনিসের সংস্কৃতিতে আগ্রহী ছিল, আমরা একসাথে পাঁচ দিন কাটাতে রাজি হলাম। ডিয়িয়েন তখন সংকটের চিন্তিত হয়েছিলেন, প্রথম দিনে তিনি তার স্ত্রীকে ডেকে আনতে শুরু করেছিলেন: যদি তিনি কোনও প্রতিবেশীর সাথে থাকতেন তবে আমার কাছে রয়েছে। এবং Dyn উত্তর: "আমি তাকে আমার সারা জীবন জানি!" এবং আমরা মাত্র তিন ঘন্টার সাথে পরিচিত ছিলাম! এটা খুব প্রায়ই ঘটেছে। আমার কাছে একটি "গোপন" প্রক্রিয়া আছে - আমি একজন ব্যক্তির সাথে যোগাযোগ খুঁজে পেতে পারি, নজর দিয়ে যোগাযোগ করতে, আমি ইংরেজিতে কথা বলতে পারি না ... যখন আমি শিখেছি যে গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ চলচ্চিত্র ফেস্টিভাল জুরিতে ভেনিসে এসেছিলেন এবং বন্ধ হয়ে গেলেন গ্র্যান্ড হোটেলে, আমি শুধু তাকে একটি রুম বলেছিলাম এবং তারপরে পরিচালক জর্জ কুকোরের সাথে একসাথে ম্যারিলিন মনরো গুলি করেছিলাম এবং দরজায় আঘাত পেয়েছিলাম। দুই ঘন্টা মার্কেজ তার ছেলেকে বলেছিলেন। এই কিছু হ্যাঁ!
স্পেনের বাদশাহের পিতার সাথে এই ছবির জন্য জুয়ান কার্লোস (ডান) ফটোগ্রাফারের কাছে খুব কৃতজ্ঞ ছিল
ছবি: ব্যক্তিগত আর্কাইভ গ্রাজিয়ানো আরিচি
মহান মানুষ বিনয়ী, তারা তাদের অবস্থান, বিশ্বের ভূমিকা সঙ্গে interlocutor প্রেস না। অবশ্যই, আমি তাদের তাত্পর্য উপলব্ধি করেছি, কিন্তু আমি তাদের মধ্যে মূর্তি দেখেছি না। আমি জন খাঁচা রুম মনে রাখি, যাদের সমালোচকরা বিংশ শতাব্দীর সবচেয়ে প্রভাবশালী আমেরিকান সুরকারের একজনকে ডেকেছিলেন, "দুইজন লোক তার মধ্যে সবে রেখেছিল: যদি কেউ দাঁড়িয়ে থাকে তবে আরেকটি বিছানায় বসতে হবে। আমি তার বক্স দেখেছি এবং জিজ্ঞেস করলাম, "আর কি?" জন রিবনতে কিছুটা গুরুত্বপূর্ণ আদেশ নিয়েছিলেন, তাকে প্রান্তের জন্য নিয়ে গেলেন এবং একটি সন্তানের মতো হয়ে উঠেছিলেন, ক্যামেরাতে গর্বিত। "
আপনি কিভাবে জোসেফ brodsky দেখা হয়নি? আপনি বলেছিলেন যে ইতালীয় সংস্থাগুলিতে যেখানে আন্দ্রে তর্কভস্কির ছবি রাখা হয়েছিল, স্টাফ এই ধারণা ছিল না কে এই ছিল। ভেনিসের ব্রডস্কি জানতেন?
Graziano: "আচ্ছা, তারপর তিনি ইতিমধ্যে" নোবেল "পেয়েছেন! তাই তিনি আমার কাজের স্টুডিওর পাশে ঘরে বাস করতেন এবং আমি বাড়ির মালিককে জানতাম। আমরা চারটি ভিন্ন আগমনের মধ্যে ব্রডস্কির সাথে দেখা করেছি। আমরা ভেনিস সম্পর্কে একটি যৌথ বই পরিকল্পনা করেছি: জোসেফ সত্যিই ভেনিস পছন্দ করেছেন, ভেনিস মারা যাচ্ছে, এবং আমি দেখেছি এবং আমার ফটোগ্রাফে একটি সংকট দেখিয়েছি, যা শহর সম্পর্কে চিন্তিত ছিল। এবং, শুটিং পাস করে, ব্রডস্কি বলেছিলেন: "আপনি একজন কমিউনিস্ট।" আমরা ঝগড়া করি না, কিন্তু তিনি বিভিন্ন frets সবকিছু পুনরাবৃত্তি: "ভেনিস এত সুন্দর! .." - এবং আমি অবশেষে flared আপ: "ইউসুফ, আপনি ধনী, আপনি একটি হ্যান্ডেল এবং পাতা সঙ্গে ভ্রমণ, আপনি এখানে একটি মাস ব্যয় - সবকিছু সুন্দর, মহান! কিন্তু ভেনিসে বসবাসকারী বেশ অন্যটি! " একবার সকালে আমি গণনা এসেছিলাম। তিনি ব্রডস্কিকে নিউইয়র্কে ডেকেছেন এবং অভিযোগ করেছেন: "আমি কথা বলতে পারছি না, বলি, জোসেফ এখনও ঘুমাচ্ছে। তিনি একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য ঘুম। " তারপর তিনি ফিরে ডেকে বললেন, ব্রদস্কি মারা গেল। আমি একমাত্র ফটোগ্রাফার ছিলাম যিনি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া থেকে অঙ্কুর করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল ... "
"আর্থ দেবী" সোফি লোরেন, 1955
ছবি: ব্যক্তিগত আর্কাইভ গ্রাজিয়ানো আরিচি
আপনার সংগ্রহে, এজেন্সিগুলিতে ক্রয় 60 হাজার পোর্ট্রেট। কিভাবে সবকিছু ঘটেছে: আপনি সকালে থার্মো এবং স্যান্ডউইচগুলি নিয়েছেন, পুরো দিনকে নেতিবাচক সাজানোর জন্য গিয়েছিলেন, এবং তাই মাস ও বছর চলতে থাকে?
Graziano: "সাধারণভাবে, হ্যাঁ। আমি একটি নির্দিষ্ট সংখ্যক ছবির সাবস্ক্রিপশন মত সংস্থার সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেছি। আমি ফটোগোর পর্বতমালার উপর গিয়েছিলাম! কিন্তু তার মধ্যে এমন একটি কর্মী ছিল এবং আবিষ্কারগুলি ছিল যে আমি ত্বকে হংসবাম্প করেছি। আমি হেমিংওয়ে ফটোগ্রাফের একটি সিরিজ সংগ্রহ করেছিলাম, কঠোরভাবে লেখক আমার নিজের দৃষ্টিভঙ্গিকে প্রতিফলিত করে। আমার সংগ্রহের অংশটি আমি "অসম্ভব ফটো" নামে পরিচিত - এটি একটি ফটো, যার অস্তিত্ব আমি এমনকি কল্পনা করতে পারিনি। উদাহরণস্বরূপ, সমুদ্র সৈকত উপর পা ধুয়ে, উইন্ডসর গণনা; অস্কার-মুক্ত অরসন ওয়েলস, পৃথিবীতে বিস্তৃত এবং শুটিং "ওথেলো" ...
সম্ভবত, আপনার বাড়িতে সব ফটো?
Graziano: "আমি আমার নিজের কাজের দেয়ালের উপর ঝুলন্ত ঘৃণা করি! ব্যতিক্রম পোর্ট্রেট, যেখানে নায়ক আমাকে তাদের শিলালিপি ছেড়ে। এবং শিল্পী আমাকে দিতে যে আরো পেইন্টিং। "
এটা সক্রিয়, আপনি প্রায় একটি যাদুঘর আছে ...
Graziano: "হ্যাঁ, যাদুঘর, এবং আমি এতে আছি - মমি" (হাসি।)
এটাই ঘটেছে যে প্রদর্শনী হিরো আপনাকে পরিবার সংরক্ষণাগার থেকে ছবি হস্তান্তর করতে বলেছিল? অথবা হয়ত আপনি অচিহ্নিত উন্মুক্ত সংযোগগুলি কীভাবে বিজ্ঞাপন দেননি?
Graziano: "আমার 1948 সালের পাঁচটি ছবি ছিল, যেখানে স্পেনের ভবিষ্যৎ রাজা জুয়ান কার্লোসের ভবিষ্যতের রাজা তার বাবার সাথে টেবিল ফুটবল খেলেছিলেন। আমি মাদ্রিদে এই ফ্রেম পাঠানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছি, কিন্তু আমি কী লিখতে পারি তা জানতাম না, শুধু নির্দেশ করে: "তাঁর মহিমা, স্পেনের রাজা, হুয়ান কার্লোস, প্রাসাদে।" এক সপ্তাহ পরে, শুভ বড়দিনের আগে, ২4 ডিসেম্বর, আমি একটি চিঠি এসেছি, সীলের সাথে সম্পূর্ণরূপে স্টাইল। "কর," আমি চিন্তা। কিন্তু, খোলা, পড়ুন: "সানর আরিচি, আপনি আমাকে অবিরাম আনন্দ দিয়েছেন এবং উষ্ণ স্মৃতিগুলি পুনরুজ্জীবিত করেছিলেন ..." এটি নিজের কাছ থেকে একটি খুব প্রাণবন্ত চিঠি ছিল! আমি এটা সংরক্ষণ করছি। "
নারী ক্লাউডিয়া মরি, 1964 এর সাথে অভিনেতা অ্যাড্রিয়ানো Celentano
ছবি: ব্যক্তিগত আর্কাইভ গ্রাজিয়ানো আরিচি
আপনি বিশ্বের প্রথমটির মধ্যে একটি ইলেকট্রনিক ফটো আর্কাইভ তৈরি করার চেষ্টা করেছিলেন, যা ইন্টারনেট ট্রেডিং পোর্ট্রেটগুলিতে অ্যাক্সেসের অ্যাক্সেস ডিজিটাইজিং করার চেষ্টা করেছিলেন। আপনার জন্য আরো গুরুত্বপূর্ণ কি - শিল্প বা ব্যবসা?
Graziano: "আমার সংগ্রহে ক্রেতাদের কাছ থেকে চাহিদা নেই এমন ছবি রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, পেইন্টার প্রকাশকদের সম্পর্কে নিবন্ধগুলি প্রজননকে চিত্রিত করতে পছন্দ করে এবং শিল্পীদের দ্বারা নয়। কিন্তু আমি এখনও তাদের ফটো পোর্ট্রেট সংগ্রহ। আমার আবেগ আমার আবেগ। "
আপনি আরো সংরক্ষণাগার প্রসারিত করার পরিকল্পনা করছেন? নতুন প্রদর্শনী সঙ্গে এটি পূরণ?
Graziano: "না. এই সংগ্রহটি আমার সন্তানের মতো, এবং বাবা-মা সবসময় তাদের সন্তানদের ভবিষ্যতের বিষয়ে চিন্তা করে। এবং আমি আমার আর্কাইভ যেতে হবে যেখানে আমি খুব চিন্তিত। এমন একটি জায়গা খুঁজে বের করা দরকার যেখানে সবকিছু এক সভাগুলোতে রাখা যেতে পারে। একরকম একজন লেখক ভ্লাদিমির সোরোকিন আমার কাছে ভেনিসের পরিদর্শন করতে এবং সংগ্রহটি দেখার জন্য এসেছিলেন, তিনি বলেন, "এই আর্কাইভ মস্কোতে থাকা উচিত!" কিন্তু এই ধরনের একটি উদ্যোগ অনেক সময় ও অর্থের প্রয়োজন হবে এবং আমি ভাল নই। "
তারপর এটি শুধুমাত্র কিছু রাশিয়ান অলিগার্কের একটি ছবি নিতে থাকে ...
Graziano: (হাসি।) "এমনকি যদি আমি এমন কাউকে দেখা করি যারা আমাকে অনেক টাকা দিতে সম্মত হয় তবে আমি চুক্তিতে যত্ন নিই না: আর্কাইভটি কখনই বিভক্ত হতে পারে না।"