একজন অত্যাশ্চর্য নারী, একটি আশ্চর্যজনক অভিনেত্রী, একজন শক্তিশালী ব্যক্তি ... তীরচিহ্নটি অবিলম্বে তার উদারতা, হাস্যরস এবং একটি মজার সতর্কতাটি বাঁচিয়েছে: "আমার ভয় আছে, আমি কিছু ধারালো বলতে পারি, প্রস্তুত হও।" এদিকে, তিনি খুব সুন্দর এবং কমনীয় ছিল, এবং তার গল্প মুগ্ধ।
এই সাক্ষাত্কারগুলি আমরা অনেকদিন আগে প্রস্তুত করেছি এবং ডিসেম্বর মাসে এটি প্রকাশ করার পরিকল্পনা করেছি, বিশেষ করে Olga Aleksandrovna এর জন্মদিনের জন্য। কিছু সময়ের জন্য, আমরা চলচ্চিত্রের ঘরে তার মুখোমুখি হই, আমি অপরাধী বলেছিলাম যে উপাদানটি এখনও বেরিয়ে আসেনি, এবং প্রতিক্রিয়া শুনে শুনেছিল: "ভয়ানক কিছুই নেই। মুক্ত হবে. এবং আপনি যদি উদাহরণটি পরে ভুলে যান তবে তা ভয়ানক হয় না। আমি বই পড়তে পছন্দ করি, এবং অভিনেত্রী Olga Arospea সম্পর্কে কিছু না। "
এটা দুঃখজনক যে আমরা প্রায়ই একটি ভাল ব্যক্তি বলতে সময় নেই, এটা সব বিস্ময়কর কি। আমরা সবাই তোমাকে মনে রাখি, ওলগা আলেকস্যান্ড্রোভনা, এবং এই উপাদানটি আপনার স্মৃতিতে একটি শ্রদ্ধা হোন ...
Olga Aroseva: "আমার মা, Olga Vyacheslavovna, Smolny ইনস্টিটিউট অফ নোবেল মেডেন থেকে স্নাতক, কিন্তু সময় পরিবর্তিত হয়েছে - এবং তিনি একটি গৃহিনী হয়ে ওঠে। এবং আমার বাবা, আলেকজান্ডার ইয়াকোভলভিচ, বিশিষ্ট বলশেভিক্সের একজন ছিলেন, যার জন্য তিনি কারাগারে রয়েল টাইম পরিদর্শন করেন এবং লিঙ্কটিতে যান। 1917 বিপ্লব অংশগ্রহণ। এবং সোভিয়েত শক্তির প্রথম বছরে সংস্কৃতি ও কূটনৈতিক কার্যক্রমে জড়িত হতে শুরু করে। অতএব, আমার শৈশবের অংশ বিদেশে চলে গেছে। আমরা সুইডেনে বসবাস করতাম, তারপর প্রাগে। আমার বাবা তালাকপ্রাপ্ত। এবং তিন সন্তানের - আমি ও বোন - পিতার সাথে থাকি। "
বিবাহবিচ্ছেদ, একটি নিয়ম হিসাবে, ঝগড়া এবং scandals দ্বারা পূর্বে হয়।
ওলগাঃ "এমন কোন পরিবার ছিল না। বাবা একটি বরং সংযত ব্যক্তি ছিল, আমি আমার মাকে খুব ভালোবাসি এবং খুব কমই তাকে প্রত্যাখ্যান করেছি। উদাহরণস্বরূপ, যখন আমার জন্ম হয়েছিল, তখন আমার বাবা কদর্যভাবে বারবারা এবং একটি মেট্রিক পেয়েছিলেন। তিন দিন পর, মমি এটি সম্পর্কে শিখেছিলেন এবং রাগান্বিত - তিনি এমন একটি নাম পছন্দ করেননি। তারপর তারা সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে আমি ওলগা কল করব, এবং ডকুমেন্টস রূপান্তরিত হয়েছিল। তাই এটি সক্রিয় করে যে আমি আপনার জীবনের প্রথম দিনগুলি রান্না করার মতো কাটিয়েছি, এবং ওলিয়া পরে হয়ে গেল। (হাসি।) আমি পিতামাতার মধ্যে দ্বন্দ্ব মনে রাখবেন না। শুধু তারা ভেঙ্গে। মা একটি নতুন পরিবার আছে। আমি তাকে তাকে দোষারোপ করার জন্য নই, বিশেষ করে যেহেতু সময় দেখানো হয়েছে, এটি আমাদের জন্য ভাল পরিণত হয়েছে, শিশু। "
ওলগা আওশেভ ফিল্ম ফেস্টিভালের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে "হাসি, রাশিয়া!"। ছবি: fotodom.ru।
এবং কখন আপনি প্রথমে থিয়েটারে নিজেকে খুঁজে পান?
ওলগাঃ "আমি পাঁচ বছর বয়সে ছিলাম যখন আমার বাবা এবং আমার বড় বোন, নাতাশা ও লেনা ভিয়েনা অপেরাতে নিয়ে এসেছিলেন। চেক প্রজাতন্ত্র থেকে, যেখানে আমরা বাস করতাম, আপনি অস্ট্রিয়া রাজধানীতে একটি গাড়ী নিতে পারেন। এই সফর আমি এখন পর্যন্ত মনে রাখি: এবং দর্শনীয়, অভিনেতা, দৃশ্যাবলী, এবং ভিজ্যুয়াল হল সুন্দর প্রসাধন, এবং আমরা যে জায়গা ছিল জায়গা আছে। সত্য, বোন, হাসি, আমি বললাম যে আমি সেই দিনটি আমার স্মৃতিতে বাঁচাতে পারিনি এবং এই সবই আমি তাদের গল্পের সাথে পরিচিত ছিলাম। ভালো লেগেছে, আমি খুব ছোট ছিলাম। কিন্তু আমি নিশ্চিত যে আমি আমার ব্যক্তিগত স্মৃতির উপর নির্ভর করি, এটি এমনকি আমার মনে হয় যে আমি পারফিউমের গন্ধ অনুভব করছি যে কর্মক্ষমতা নিয়ে এসেছিল ... "
এর পর, আপনি অভিনেত্রী হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন?
ওলগাঃ "না। আনন্দিত, যা আমি অভিজ্ঞ, প্রথমে যখন থিয়েটারে থাকি, স্বাভাবিকভাবেই কোনও স্বাভাবিক ব্যক্তির জন্য আত্মা আছে। এবং অভিনেত্রীতে আমি যখন প্রাগে থাকি তখন আমি "তিন-চিমনি অপেরা" বার্টল্ড ব্রেচের দিকে তাকিয়ে দেখছিলাম। পরবর্তীকালে, আমার বান্ধবী এবং আমি আমাদের শহিদুল কাটা পরের দিনটি কেটে ফেলি, তারা তাদের (যেমন পোশাককে বলা হতো - জাফাক্টুরিলি) খেলার মধ্যে নায়কদের মতো, এবং এ ধরনের ফর্ম রাস্তায় গিয়েছিল। গান গান, দুর্ভাগ্যজনক কঠিন জীবন সম্পর্কে একটি অশ্রুজল গল্প বলা এবং ভিক্ষা জিজ্ঞাসা। এ কারণে, স্ক্যান্ডালটি প্রায় ভেঙ্গে গেছে: সোভিয়েত কূটনীতিকের কন্যা চেক রাস্তায় প্রজনন করছে! অবশ্যই, বাবা এই অ্যান্টিক্স বুঝতে পারলেন না। কিন্তু আমি অভিনয় বন্ধ করে দিলাম না, বিপরীতভাবে, আমি উৎসাহিত করি, তবে, এটি ভিন্ন বলে মনে করা হবে। তাই আমি দূতাবাস সন্ধ্যায় সঞ্চালন শুরু। এবং এমনকি জার্মান ভাষা আরিয়া পোলি খিচ গেয়েছিলেন। "
আর তুমি কখন মস্কোতে ফিরে গেল?
ওলগাঃ "1933 সালে। বাবার সাংস্কৃতিক সম্পর্কের অল-ইউনিয়ন সমাজের চেয়ারম্যান হন। আমরা সমগ্র দেশ "বাঁধের ঘর" জন্য বিখ্যাত স্থগিত। আমাদের অ্যাপার্টমেন্টে কি শুধু বিখ্যাত মানুষ কি ঘটেনি! এবং হেনরি বার্বাস, বরিস লিভানোভ, এবং জিওনি ডিমিট্রভ, এবং রোমেন রোলান এমনকি কিছু সময়ের জন্য আমাদের সাথে বসবাস করেছিলেন। "
অর্থাৎ, মাতৃভূমি আপনাকে সদয়ভাবে পূরণ করে?
ওলগাঃ "আপনি তাই বলতে পারেন। যদিও সময় এখনও অস্বস্তিকর ছিল। পণ্য একটি সীমা মুক্তি হয়। আমি মনে করি কারণ আমার একটি শক্তিশালী স্বাস্থ্য ছিল না, ডাক্তাররা আমাকে আরও তেল খেতে সুপারিশ করেছিলেন। এবং ডিনারে আমি সবসময় একটি অতিরিক্ত টুকরা দিয়েছিলাম, আমি তাকে রুটি দিয়ে ধমক দিলাম এবং আমার ঘরে নিয়ে গেলাম যেখানে কেউ দেখেনি, বাইরের জানালা সিলের উপর জানালাটি ছুঁড়ে ফেলেছিল। যখন পিতা এটি খুঁজে পেয়েছিলেন, তখন তিনি কলারের জন্য আমাকে ধরলেন: "তুমি কি করছো?! দেশে, কার্ড, এবং এটি তেল দিয়ে উইন্ডোজিল করে তোলে! " কিন্তু এই সত্ত্বেও, আমি খুশি ছিলাম। অনেক বিস্ময়কর মানুষ আমার দ্বারা ঘিরে ছিল, এতটাই গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা ঘটেছে ... আমি একবার, আমিও আমাকে টিশিনোতে বিমানের প্যারেডে একটি বোন নিয়ে গেলাম। অনেক পরিচিত বাবা ছিল। ক্লিম Voroshilov, এবং লজার Kaganovich। যাইহোক, আমি গ্রহণযোগ্য ক্ষেত্রের উপর কী ঘটবে তাতে আরো আগ্রহী ছিলাম, কিন্তু জনগণের পিঠ আমাদের সামনে অবস্থিত ছিল। এবং হঠাৎ আমি একটি জোর দিয়ে কণ্ঠস্বর শুনতে পাচ্ছি: "কোন প্রাপ্তবয়স্করা উঠে দাঁড়ালেন যাতে বাচ্চারা দৃশ্যমান হয় না?" স্ট্যালিন আমাদের কাছে এসেছিলেন: "কে? কন্যা Arossev? " তিনি আমাদের অস্ত্রের জন্য আমাদের বোনকে নিয়ে যান এবং প্রথম সারির নেতৃত্ব দেন, আমাদের সাথে কথা বলেছিলেন, "আপনি।" জিজ্ঞেস করলামঃ তোমার বয়স কত? আমি উত্তর দিচ্ছি: "২1 ডিসেম্বর দশটি হবে দশ।" জোসেফ Visarionovich আমাকে ফুল একটি bouquet দিয়েছেন, হেসেছে এবং বলেন: "তারপর একটি জন্মদিন একসঙ্গে উদযাপন করা যাক।"
তিনি হাস্যরস একটি মহান ধারনা ছিল। হয়তো নির্দেশাবলী প্রায়শই তার কমেডি চিত্রগুলি দেওয়া হয়েছে (চলচ্চিত্র থেকে "ট্রবিতা" থেকে একটি ফ্রেম ")। ছবি: fotodom.ru।
এবং কিভাবে ছুটির দিন উল্লেখ করা হয়েছে - একসঙ্গে?
Olga: "না, অবশ্যই। কিন্তু আমি আজকে তার জন্য ফুল দিয়ে ক্রেমলিনে গিয়েছিলাম। শীত, ঠান্ডা ... তাই হাইড্রাঙ্গা ফ্রেড, আমি এটি একটি বান্ডিল মধ্যে আবৃত। যখন নিরাপত্তা আমাকে যেতে দেয়নি এবং প্যাকেজিংকে ঠাট্টা করতে শুরু করে, তখন আমি জিজ্ঞেস করলাম, "ফুল আছে, তারা ঠান্ডা হয়ে যাবে।" কর্মকর্তাদের মধ্যে একজন আমাকে অপেক্ষা করার আদেশ দিয়েছিলেন, আমার উপহারটি নিয়েছিলেন, পাহারাদার রুমে গিয়েছিলেন, তারপর একটি গ্লাস ছাড়াই ফিরে আসেন। বলছেন: "কমরেড স্ট্যালিন আপনাকে অভিনন্দন জানানোর জন্য অত্যন্ত কৃতজ্ঞ। কিন্তু, দুর্ভাগ্যবশত, তিনি এখন রাষ্ট্রীয় গুরুত্বের সাথে জড়িত এবং ব্যক্তিগতভাবে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারবেন না। " এখন আমি বুঝতে পারি যে আমার অভিনন্দন একই রকমের কাছে পৌঁছে না, এবং ফুলগুলি সম্ভবত পাহারাদারদের মধ্যেই রয়ে গেছে, এবং তারপর আমি আন্তরিকভাবে বিশ্বাস করলাম যে আমি আমাকে কঠোর সামরিক বলেছি। এবং বিন্দু আমি বাচ্চা মূঢ় ছিল না, প্রায় সমগ্র দেশ তারপর সুবিশাল euphoria মধ্যে থাকুন। এমনকি পিতার গ্রেফতারের পরও আমাকে তা টেনে তুলল না। যদিও, আপনি যদি মনে করেন তবে বিপজ্জনক ঘণ্টা ইতিমধ্যে শব্দে পড়েছে। "
কি ধরনের? আপনার বাবা বন্ধুদের একটি বৃত্ত পরিষ্কার?
ওলগাঃ "না। শিশু যেমন মনোযোগ দিতে না। উপরন্তু, আমরা কি ঘটছে তা লুকানোর চেষ্টা করেছি। আরেকটি জিনিসটি সহকর্মী ... আমার বোন এবং আমি একটি জার্মান স্কুলে ক্রেপটকিন্সায়ায় অধ্যয়নরত, যেখানে শিক্ষার্থীদের মধ্যে বিশিষ্ট দলগুলি, উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা ও বিদেশি কমিউনিস্টদের স্কেল ছিল। এবং সহপাঠীদের কাছ থেকে কেউ হঠাৎ ক্লাসে যোগদান বন্ধ করে দেয়, কেউ অশ্রুতে এসেছিল, এবং তার বাবা-মা রাতে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল যে তার পেছনে পেছনে পেছনে ফেলেছে ... কিন্তু, আমি স্বীকার করি না, আমি এটা গুরুত্ব দিইনি। মনে হচ্ছে যে এইরকম একটি জিনিস কারো সাথে ঘটতে পারে, শুধু আপনার সাথে নয়। এবং 1937 সালে তারা বাবা গ্রেফতার করে। আমি আস্থা সঙ্গে বসবাস করতেন - এটি একটি ভুল, অন্যথায় আপনি করতে পারেন না। আমি এটা চিন্তা এবং যেতে দেওয়া হবে। ঢুকে. এবং, আপনি বুঝতে হিসাবে, vain মধ্যে। এখানে আমাদের কথোপকথনের শুরুতে আমি যা বলেছিলাম তা মনে রাখা সত্যিই মূল্যবান: বাবা-মায়ের তালাক একটি আশীর্বাদ হয়ে উঠেছিল। সব পরে, যখন স্বামীদের মধ্যে একটি মিলস্টোন মধ্যে পেয়েছিলাম, তারপর একই ভাগ্য দ্বিতীয় প্রায়শই হুমকি। কিন্তু যেহেতু মায়ের অন্য একজন ব্যক্তির সাথে বিয়ে করেছে, সে স্পর্শ করে নি এবং তার মেয়েকে তার কাছে নেওয়ার অনুমতি দেয়নি। তাই আমরা অনাথ এড়িয়ে চলি। "
পিতার ক্ষতির সাথে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ?
ওলগাঃ "আমি স্ট্যালিনের চিঠিগুলোতে লিখেছিলাম, আত্মবিশ্বাসী যে তিনি একটি দৈত্য ভুলে বেরিয়ে আসবেন, যা এনকেভিডি তৈরি করে। বাড়িতে আমাকে শান্ত করে, তারা বলেছিল যে আপনি ধৈর্য অর্জন করতে হবে। এদিকে, বাক্যটি হবে: "চিঠিপত্রের অধিকার ছাড়া রেফারেন্স।" সেই সময়ে আমি এটা বোঝানো না যে এটি শট বোঝানো। আমরা বিশ্বাস করি যে বাবা বেঁচে আছেন, তিনি ক্যাম্পে কোথাও আছেন, এবং যখন সবকিছু পরিষ্কার হয়ে যায়, তখন সে দেশে ফিরে আসবে। সব পরে, তিনি কিছু দোষী না। আমার বড় বোন নাটাশা, যিনি ইতিমধ্যেই একটি কমোমোমোলিক, যিনি তার কাছ থেকে দাবি করেছিলেন, তখন আমার বৃদ্ধ বোন নাতাশা যখন আমার শক ছিল। এটি সম্পর্কে শিখেছি, আমি মুষ্টি দিয়ে তার উপর চাপিয়ে দিয়েছিলাম, আমি তাকে মেরে ফেলিনি, এবং সে সময়ের সাথে সাথেই হতাশ ছিল না, আমি বুঝতে পারলাম যে তাকে এইরকম বাধ্য করা হয়েছিল, না প্রত্যেক ব্যক্তি এই ধরনের কঠিন চাপ সহ্য করবে না এবং এমনকি আরও বেশি চাপ সৃষ্টি করবে না তাই একটি স্কুলের ছাত্রী। এবং এই আইনটি ভিতরের থেকে এটি gnawed, স্বাভাবিকভাবেই, তিনি চিন্তিত ছিল এবং তার সমস্ত জীবন ক্ষমা করতে পারে না। দুই বছর পর, আমার পালা Vlksm যোগ দিতে এসেছিল এবং তাদেরও বাবা প্রত্যাখ্যান করতে বাধ্য হয়েছিল, আমি এটা করিনি। অতএব, Komsomol গঠিত না। এবং আমি এটা অনুশোচনা না। যদিও আমি অবিলম্বে বলি, আমি বড় বোনের চেয়েও শক্তিশালী নই এবং আমি বিরতি পাইনি। সবশেষে, বাক্য থেকে সময় চলে গেছে, এবং যদিও আমি "জনগণের শত্রুদের কন্যা" এর একটি লেবেল রাখি, তবুও তারা এখনও নাটালিয়া মত সংগ্রাম করে না। তা সত্ত্বেও, গরম সাধনা আরো নিষ্ঠুর ছিল, তাকে আমার চেয়েও বেশি কঠিন হতে হয়েছিল। এবং মাঝামাঝি পঞ্চাশের মধ্যে, আমি শিখেছি যে সেই সময়ে এই সমস্ত নাটকীয় ঘটনা ঘটেছে, বাবা আর বেঁচে ছিলেন না। গ্রেফতারের পরেই তাকে খুব শীঘ্রই গুলি করা হয়েছিল। "
ওলগা অরসভা 1950 সাল থেকে সাতির থিয়েটারে কাজ করেন। ছবিঃ সাতির থিয়েটার।
যুদ্ধ শুরু কিভাবে আপনি মনে আছে?
ওলগাঃ "অবশ্যই, আমি পনের বছর বয়সী ছিলাম। বিপদজনক মুখ ভুলে যাবেন না, রাস্তায় জড়ো হওয়া ভিড় এবং বিস্ময়করভাবে ভীতিকর নীরবতা রেডিও শুনেছিল। তারপর কেউই জানত না কত যুদ্ধ শেষ হবে। বিশ্বাস করো না, কিন্তু প্রথমে আস্থা ছিল যে এটি দীর্ঘকালের জন্য নয়, আমরা সহজেই সব শত্রুদের পরাজিত করব। কিন্তু, হায়, প্রতিদিনের স্কেল, যা আমাদের উপর পড়ে, সবকিছু পরিষ্কার করে এবং আরও স্পষ্টভাবে বোঝায়। আমি প্রতিবেশীদের করতে শুরু যে প্রথম অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া মনে রাখবেন। এবং এই ব্যথা তাদের সঙ্গে পুরো ঘর ভাগ। এটিও জানানো হবে যে আপনি ব্যক্তিগতভাবে ব্যক্তিগতভাবে জানতেন না। আমি অনেক বই পড়েছি, আমাদের জীবনের সময়ের বিষয়ে সম্প্রতি প্রকাশিত চলচ্চিত্রগুলি দেখেছি, এবং আমি কিছু কঠিন চেরনুখ দেখেছি। ভালো লেগেছে, প্রায় সব বৃত্ত বিশ্বাসঘাতক এবং panickers, নিজেকে জন্য সবাই। কিন্তু এটা সত্য না. অবশ্যই, বিভিন্ন অক্ষরগুলি এখনও দেখাচ্ছিল, কিন্তু বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই, সাধারণ সামগ্রিক দুঃখের মতো কী ঘটছে তা মানুষের সাথে চিকিত্সা করা হয়েছে, অনেকে তাদের লোকেদের জন্য কিছু করার জন্য লুট করেছে। আমার বোন নাতাশা সামনে একটি স্বেচ্ছাসেবক বামে। সৌভাগ্যক্রমে, তিনি যুদ্ধ থেকে ফিরে ফিরে। লেনা, যিনি দুই বছর ধরে আমার চেয়ে বড়, তার কাজ করতে গিয়েছিলেন - আত্মরক্ষামূলক দুর্গ নির্মাণের জন্য আমাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, এবং আমার বয়স সত্ত্বেও আমাকে অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। "
কেন আপনি মস্কো ছেড়ে না? কোন সম্ভাবনা ছিল না?
Olga: "যখন আমি এবং আমি কাজ কাজ থেকে বাড়িতে ফিরে, আমার মা ইতিমধ্যে evacuated ছিল। এবং তিনি তার অনুসরণ করার আদেশ ছেড়ে। কিন্তু আমরা চিন্তা এবং রয়ে। সাধারণভাবে, আমি আলাদাভাবে lenochka সম্পর্কে বলতে চাই। আমরা সবসময় তার সাথে একটি অস্বাভাবিক ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ছিল। এবং বিন্দু আমরা বয়সে সামান্য পার্থক্য আছে না। এটি শুধু ভালোবাসা নয়, কিন্তু আত্মার কিছু বিশেষ ঐক্য, যা এমনকি একটি দূরত্বে অনুভূত হয়। রক্ত সম্পর্ক বা পারিবারিক ঐক্য এই ধরনের সম্পর্কের গ্যারান্টি দেয় না যে তারা আমাদের এসআইএস দিয়ে যুক্ত করেছে। এমনকি থিয়েটারের জন্য ভালোবাসা আমাদের একটি সাধারণ ছিল। যদি আপনি জানতেন যে কত বার আমরা টিকিটের জন্য সারিগুলি রক্ষার জন্য ছিলাম! সবশেষে, আমাদের যুবকের সময়, তারা পেতে এত সহজ ছিল না। এবং আমরা একসাথে রাজধানীতে থাকার সিদ্ধান্ত গ্রহণ। Elena থিয়েটার স্কুলে প্রবেশ। আমিও চাই, কিন্তু আমি সম্পন্ন দশ শ্রেণীর একটি সার্টিফিকেট পেয়েছি না। এটা ছাড়া না। কিন্তু সার্কাসে নিয়ে গেলেন। এবং যেহেতু সার্কাস আমার দ্বিতীয়, থিয়েটার পরে, আবেগ, আমি সেখানে যেতে সিদ্ধান্ত নিয়েছে। তিনি আড়াই বছর ধরে পড়াশোনা করেন, সমান্তরালভাবে মাধ্যমিক শিক্ষাতে, এবং তারপর মস্কো সিটি থিয়েটার স্কুলের একটি ছাত্র হন। সত্য, আমি তাকে থেকে স্নাতক না। "
ওলগা অরোসেভা আনন্দিত ছিলেন যে আলেকজান্ডার শেরভিন্ডটি খুব সুন্দর সাতটি থিয়েটার নিযুক্ত করেছিলেন। "শিরিনিন্টটি ধ্বংস করে না, এবং হাড়গুলি পড়ে যাবে, কিন্তু তিনি অন্যকে দেবেন না," অভিনেত্রী নিশ্চিত ছিলেন। ছবিঃ সাতির থিয়েটার।
কিন্তু আপনি কিভাবে লেননিগ্রাদ কমেডি থিয়েটারে নিজেকে খুঁজে পেয়েছেন, আপনি আপনার ক্যারিয়ারটি কোথায় শুরু করেছেন?
ওলগাঃ "এটি একটি অসাধারণ গল্প। আমি তখন অপারেটরের থিয়েটারে কাজ করেছি, সজ্জাকারীদের সাহায্য করেছি। এ সময়, কমেডি নাইকোলাই পাভলোভিচ আকিমভের লেননিড্র্যাড থিয়েটারের দলটি মস্কোর মাধ্যমে নির্বাসন থেকে ফিরে এসেছে। যাইহোক, তারা crevice সঙ্গে কেউ ছিল না, কিন্তু সবচেয়ে বিখ্যাত নাট্যকার evgeny schwartz। এবং তারপর শুধু তার খেলার "ড্রাগন" দ্বারা প্রথম পারফরমেন্স খেলে। আমি মনে করি, আমি পপিয়ার মাশা, পাথর থেকে কিছু গাছ তৈরি করেছি ... এবং একরকম, নিকোলাই পাভলভিচ, আমাকে জিজ্ঞেস করলাম, "আপনি কি করবেন?" আমি উত্তর দিচ্ছি: তারা বলে, গাছগুলি পপে, কিন্তু সাধারণভাবে আমি ভবিষ্যতে আছি অভিনেত্রী, থিয়েটার ইনস্টিটিউট শেষ। তিনি পরামর্শ দিয়েছিলেন: "কিভাবে বের হবেন, লেননিগ্রাদে আমাদের কাছে আসুন। আমরা তরুণ প্রতিভা প্রয়োজন। " এবং আমি এই ধরনের প্রস্তাব দ্বারা অনুপ্রাণিত, একটি বোন এর ডিপ্লোমা গ্রহণ এবং Neva উপর শহরে গিয়েছিলাম। তারা আমার কথা শোনে, সবকিছু বিস্ময়কর। কিন্তু প্রথমে নথিতে একটি সমস্যা ছিল। ডিপ্লোমাটিতে, শেষ নাম অরসোভের পাশে, ই। এ। আমি তৈরি করতে শুরু করি যে আমার নাম OLGA হয়, কিন্তু সবাই লেলিয়া বলে, তাই ভুল। বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রশাসন সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে আমি Elena ছিল, এবং তাই কাগজপত্র এবং রেকর্ড। সংক্ষেপে, আমি কিছু নোংরা বহন করেছিলাম, এবং এটা আমার মনে হয়, আমি মিথ্যা বলছি যে আমি মিথ্যা বলছিলাম এবং অদ্ভুতভাবে ছিলাম। কিন্তু ট্রুপে আমি এখনও নথিভুক্ত ছিলাম। একই জায়গায়, লেননিগ্রাদে আমি আমার প্রথম স্বামীকে দেখা হল। তিনি একজন অভিনেতা ছিলেন না, কিন্তু একজন সৃজনশীল ব্যক্তি ছিলেন, একজন প্রতিভাবান সঙ্গীতশিল্পী। আমি তার সাথে প্রেমে পড়াশোনা ছিলাম যে, বয়সের পার্থক্যটি অপরিহার্য ছিল - দশ বছর ... কিন্তু 1950 সালে আমরা ভেঙ্গে গেলাম, এবং আমি মস্কোতে ফিরে এলাম। "
আপনি এভাবে বিবাহের অবসান কাজ করেছেন, আপনি কী পদক্ষেপ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন?
ওলগাঃ "কোন ভাবেই ... এখানে আমার জীবনে এখানে একটি ভিন্ন ঘটনা ছিল। নিকোলাই পাভলোভিচ আকিমভের আঘাত শুরু করে, সভাগুলো অনুষ্ঠিত হয়, যার উপর তার "অবকাশ কার্যকলাপ" নিন্দা করা হয়েছিল, তারা বিফল করতে শুরু করেছিল। আমি এই অংশ নিতে পারে না। এবং আমি তাই অসাধারণ এবং ভাল কারণ না। আমাকে বিশ্বাস করুন, আমার চরিত্র সম্পর্কে বলা হয়েছে যে এটি খুব কঠিন, এবং কিছু এখনও "দুশ্চরিত্রা" শব্দটি যোগ করুন। (হাসি।) কিন্তু আমি বিশ্বাসঘাতকতা গ্রহণ করি না। আমি নিজে এটা করতে পারছি না, আর আমি দেখি যে, অন্যদের এই ধাপে কীভাবে যেতে হবে তা আমি দেখতে পাচ্ছি। এমনকি সম্ভবত উত্থাপিত একটি প্রশ্ন নেই, যদিও তিনি একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। এটি একটি রক্তের মত। যদি আপনি প্রথম সাথে জন্মগ্রহণ করেন, তাহলে আপনি চতুর্থ হবে না। অতএব, আমি লেননিড কমেডি থিয়েটারে বিদায় জানানোর সিদ্ধান্ত নিলাম এবং 1950 সাল থেকে সাতীর থিয়েটারে সেবা প্রদানের সিদ্ধান্ত নিলাম। (সত্য, তিন বছর আমি একটি ছোট্ট বর্মের উপর থিয়েটারের দৃশ্যটি খেলতে সুযোগ পেয়েছিলাম, কিন্তু এখনও আমি আমার জীবনের সবচেয়ে বেশি জীবন কাটিয়েছি।) এখানে আমি আমার দ্বিতীয় স্বামী, অভিনেতা ইউরি Khlopitsky পূরণ। আমরা শীঘ্রই বিয়ে করেছি ... এই বিয়েতে, আমরা একটি শিশু জন্মগ্রহণ করতে পারে। আপনি জানেন, একরকম এক সংস্করণে পড়ুন যে Olga কোন সন্তান নেই, কারণ তিনি একটি পেশা বেছে নিয়েছিলেন। এটা সত্য না! আমার জীবনে স্ট্যালিনের নামের সাথে যুক্ত আরেকটি ট্র্যাজেডি ছিল। আমি গর্ভবতী ছিলাম, এবং আমার স্বামী এবং আমি শিশুর জন্মের জন্য অপেক্ষা করছিলাম। এবং হঠাৎ - জনগণের পিতার মৃত্যুর বিষয়ে একটি বার্তা। আমার বাবার সাথে যা ঘটেছে তা সত্ত্বেও, আমি নিশ্চিত ছিলাম যে জোসেফ ভিসারিওভোভিচের এই কিছুই করার ছিল না। এটি তার আশেপাশের, এবং তিনি নিজে মানুষকে হত্যা ও শিবিরের আদেশ দেন। আমার স্মৃতিতে, তিনি ভাল, মনোযোগী, প্রাপ্তবয়স্ক চাচা ছিলেন, যেমনটি আমি তাকে টিশিনোতে এয়ারফিল্ডে দেখেছি। অতএব, আমি তাকে বিদায়ের জন্য যেতে পারিনি। যদি তুমি জানতাম তাহলে কি ঘটছে! এটি একটি পাগল ক্রাশ ছিল, এবং আমি তার মধ্যে পেয়েছিলাম। অবশ্যই, ব্যাপকভাবে ভোগ করে। সৌভাগ্যক্রমে, তিনি জীবিত ছিলেন, এবং তারা মৃত ছিল, যাকে তারা বিতরণ করেছিল এবং শব্দটির আক্ষরিক অর্থে বিলুপ্ত হয়েছিল। ভিড় আক্ষরিক তাদের উপর গিয়েছিলাম! কিন্তু আমি আমার সন্তানকে হারিয়েছি, এবং ডাক্তারদের রায় ভয়ানক ছিল: "আপনি আর সন্তানদের আর কখনও থাকবেন না।" অতএব, যখন সংবাদপত্রগুলি কল্পনাপ্রসূত ফটকা দিয়ে চোখ জুড়ে আসে, তখন আপনি তীব্র ব্যথা অনুভব করেন। এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, আপনি বুঝতে পারছেন না কেন কেউ লিখতে হয়েছিল। অতএব, আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা, একটি সুন্দর মেয়ে ... আপনি আপনার কাছে চালু যে বিক্ষুব্ধ হতে পারে না। আমি তার সামনে একটি যুবতীকে দেখি, যার কাছে অনেক কিছু আছে, কিন্তু আমার জন্য, আমার জন্য, আমার জন্য, বছর এবং দৈনন্দিন জীবন এখনও একটি মেয়ে আছে ... আমি সত্যিই আপনাকে জিজ্ঞাসা করি, শব্দগুলির সাথে সতর্ক থাকুন। তারা দ্রুত ফলক এবং বুলেট হত্যা করতে পারেন। এবং এটি শুধুমাত্র মুদ্রিত শব্দ নয়, বরং আপনি যা বলছেন তাও কেবলমাত্র পরিচিত, অপরিচিত। আপনার বক্তৃতা জন্য দেখুন, এটা আচ্ছাদিত করা যেতে পারে, কিন্তু ধ্বংস করতে পারেন। আমি আশা করি আপনার পাঠকদের এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন। "
চলচ্চিত্রের সেটে "হস্তক্ষেপ", শিল্পী ভ্লাদিমির ভিসোস্কি পূরণ করেন। তিনি একবার ভিনুকোভোতে দাচাতে তার পরিদর্শন করেন। ছবি: fotodom.ru।
আপনি চার বার বিবাহিত ছিল। তৃতীয় স্বামী ছিলেন গায়ক আর্কাদি পোগোডিন, চতুর্থ - ভ্লাদিমির সোশালস্কি, যেখানে তিনি তার সময়ের সাথে প্রেমে ছিলেন। কেন পারিবারিক সুখ ছিল না?
ওলগা: "আপনি এতটাই প্রমাণ করেছেন যে আমি অবিলম্বে" সাধারণ অলৌকিক ঘটনা "ইউজিন Lvovich Schwartz এর উদ্ধৃতিটি স্মরণ করেছি:" দরিদ্র জিনিসটি আঠারো বার বিবাহিত ছিল, ফুসফুসের শখকে গণনা করা হয়নি। " (হাসি।) হ্যাঁ, আমি আনুষ্ঠানিকভাবে চারবার বিয়ে করেছি, এমনকি নাগরিক বিয়ে ছিল, এবং উপন্যাসগুলি শেষ না করে ... আমি আমাদের পুরুষদের সম্পর্কে কথা বলব না, ঠিক নাম কল করতে চাই। প্রত্যেকেরই তাদের নিজস্ব জীবন, তাদের নিজস্ব ক্রস, তাদের নিজস্ব গল্প আছে। আমাদের সম্পর্কের মধ্যে, সবকিছু ছিল: এবং কিছু সময়ের জন্য সুখ, এবং একাকীত্ব, যা আমার উপর আমার উপর ঘূর্ণিত। আমি নিজেকে সহ কাউকে নিন্দা করতে চাই না। সত্য, যদি পুরুষ ও মহিলাদের মধ্যে কোনও কিছু না যায় তবে এক হাত নেই, যা এর জন্য দায়ী হবে। এবং কে সঠিক, এবং কে না, এটা বোঝা অসম্ভব। ঠিক তাই ঘটেছে, এবং এটি একটি নির্দিষ্ট হিসাবে গ্রহণ করা প্রয়োজন, অপরাধের সন্ধান না করা, কিন্তু আরও যান, আপনার আত্মা বিক্ষুব্ধ সঙ্গে burdened না। "
আপনি বলেন, আপনি একটি ভারী, এমনকি bitchful চরিত্র আছে। পরিবর্তন না এটা চেষ্টা না?
Olga: "অপেক্ষা করুন। আমি বললাম যে কিছু বিশ্বাস করে যে আমার এমন একটি মেজাজ রয়েছে। আমি বলিনি যে আমি এই মতামতের সাথে একমত। আমি ব্যক্তিগতভাবে আমার কাছে suits, যাইহোক, যারা আমার নিকটবর্তী হয়, এবং যাদের সাথে আমি আত্মা ধ্বংস এ যোগাযোগ, এবং প্রয়োজন হিসাবে না। এবং আমি পরামর্শ দিতে চাই: মনে রাখবেন, অন্য কারো মতামত কর্মের একটি নির্দেশিকা নয়, এটি শোনার যোগ্য, তবে তাকে সর্বদা অনুসরণ করতে হবে না। "
অনেক অভিনেতা একটি লেবেল হিসাবে তাদের লাঠি যখন অনেক অভিনেতা বিক্ষুব্ধ হয়। আপনি কিভাবে "তের চেয়ার জুকিন" থেকে প্যানি মনিকা উল্লেখ করতে প্রতিক্রিয়া করবেন?
Olga: "আমি সত্যিই জানি না, ঘটনাক্রমে বা উদ্দেশ্য, কিন্তু আপনি আবার আমাকে অসাধারণভাবে করতে বাধ্য। আমি এই নায়িকা মনে যখন আমি খুশি। আমি খুশি. তাই অনেক বছর পার হয়ে গেছে, এবং আমার পোলিশ প্যানি মনে করে এবং ভালোবাসি। মনিকা - হাড়ের মস্তিষ্কের নারী। এবং কিছু অভিশাপে এটা আমার মায়ের কথা মনে করিয়ে দেয়। উদাহরণস্বরূপ, তিনি রাজনীতি বা প্রযুক্তিগত অগ্রগতির বিষয়ে একটি কথোপকথনকে সমর্থন করতে পারেন, যদিও স্পষ্ট ধারণা পরিষ্কারভাবে নয়। এখানে, আমি মনে করি এটি নোবেল মেয়ের ইনস্টিটিউটের একটি শিক্ষার সাথে কাজ করে। (হাসি।) আমি জীবনের এই সময়ের সম্পর্কে একটু জানি, কিন্তু খনি ছবিটি আমাকে একটি নায়িকা, অত্যধিক, লক্ষ লক্ষ ছাড়াই খেলতে সাহায্য করেছে। "
এখন বলা হয়েছে, টিভি শো দীর্ঘদিন ধরে তৈরি হয়েছিল। আপনি একে অপরের ক্লান্ত না? কি সম্পর্ক সেট উপর reigned?
Olga: "বিস্ময়কর। বিশেষত যেহেতু "Zabachka" তে নিযুক্ত বেশিরভাগ শিল্পী স্যাটের থিয়েটারে চাকরি করেছিলেন। আমরা শুধু পরিচিত ছিলাম না, আমাদের মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক ছিল, আমরা একে অপরকে সমর্থন করতে পারতাম। বিপরীতভাবে, এই সেট কাজ শুধুমাত্র পরিতোষ বিতরণ। না, আমরা আমাদের ভূমিকা পালন করেছি, কিন্তু কমরেডদের একটি নির্দিষ্ট পয়সা, কমরেডগুলিতে একত্রিত হওয়ার অনুভূতি। বায়ুমণ্ডল ছিল বিদ্রূপাত্মক, আমি এমনকি বাড়িতে বলতে চাই। "
তারা গুজব যে এমনকি লিওনিড Brezhnev এই প্রোগ্রামটি দেখেছি, এবং তার প্রিয় মনিকা একটি প্যান ছিল ...
ওলগাঃ "আমি আমার উত্তর দিতে কষ্ট পাই। এবং আমি যেমন fabrications থেকে আসা যেখানে অনুমান। এপিসোডগুলির মধ্যে একটিতে আমি কেবল খেলতে পারিনি, এবং কিছুদিন পর তারা আমাকে বলেছিল: "কল্পনা করুন, লিওনিড ইলিলিচ স্থানান্তরের দিকে তাকিয়ে ছিলেন, সের্গেই ল্যাপিনার ইউএসএসআর এর চেয়ারম্যানকে ডেকেছিলেন এবং তিনি কেন করেছিলেন, কেন তিনি করেছিলেন? এই সময় জন্য মনিকা এর প্যানি দেখতে না। " একটি গুরুতর অফিসিয়াল হিসাবে, ল্যাপিন নীচের প্রশ্নটি কমিয়ে দিয়েছেন: "আরোসভা কোথায়? ভবিষ্যতে এই প্রোগ্রামের সমস্যাগুলির অভাবের অনুমতি দেয় না! " কিন্তু এর অর্থ এই নয় যে আমি বিশেষ করে কর্তৃপক্ষের দ্বারা বা পাশাপাশি কর্তৃত্ব দ্বারা প্রভাবিত ছিলাম। এবং এই সংগ্রাম না। "
Mkhat এর শৈল্পিক পরিচালক সঙ্গে। Chekhov Oleg Tobakov। ছবি: fotodom.ru।
আলেকজান্ডার শিরিন্ডা সম্পর্কে আপনি কীভাবে অনুভব করেন এবং তিনি সত্যের থিয়েটারের নেতৃত্ব দেন?
Olga: "আমি আনন্দিত যে একটি মানুষ troupe মাথা উঠে দাঁড়িয়ে, যার জন্য আমাদের থিয়েটার অনেক মানে। এখানে আমার জন্য তার স্থানীয় fenats হয়। এটি বিস্ময়কর, কারণ এটি প্রায়শই একটি দল থেকে দূরে একটি বর্ণিত ব্যক্তি, যার জন্য এই থিয়েটারের ইতিহাস বা এই দৃশ্যটি নিজেই হয় না, না মানুষ কোনও ভূমিকা পালন করে না। আলেকজান্ডার প্রতিভাবান, স্মার্ট, তিনি একটি দৃঢ় এবং সাংগঠনিক ক্ষমতা আছে। কেউ তাকে আরও ভালভাবে রক্ষা করবে না, যা গুরুত্বপূর্ণ, আমাদের থিয়েটারের লাগেজ বাড়বে না। আপনি জানেন, যেমনটি ঘটেছে: আমি পাশ থেকে এসেছি - এমনকি যদি আমি খুব বিখ্যাত ছিলাম - একজন মানুষ, তার আগে তৈরি করা হয়েছে এবং অন্ধভাবে না (বিশেষ করে এই শব্দটি ব্যবহার করতে পারেন। আপনি কিভাবে তৈরি করতে পারেন, কিন্তু কীভাবে এটি তৈরি করা সম্ভব এক সময়ে Papier-Masha থেকে গাছ। শির্ভা ও তিনি নিজেও ধ্বংস করবেন না এবং হাড়গুলো পড়বে, কিন্তু অন্যটি দেবে না। এবং তাকে এই প্রাঙ্গনে ধরে রাখার জন্য শক্তির ঈশ্বরকে দাও। "
আমি মনে করি, একদিন আপনি "একটি কুকুরের সাথে লেডি" নামে পরিচিত, এবং ইতিমধ্যে আপনার একটি বিশাল কুকুর আছে। আপনি কিভাবে যেমন একটি বড় প্রাণী সঙ্গে মোকাবিলা করতে পরিচালনা করবেন?
ওলগাঃ "আলা, লিওনার্গার প্যাট্রিক, যা আপনি বলছেন, আর বেঁচে নেই। কিন্তু আমি ক্রমাগত তাকে মনে রাখি। নিঃসন্দেহে, এটি একটি বড় বংশ, কিন্তু তিনি খুব চতুর, বাধ্য ছিলেন, আমিও যত্নশীল বলব। মানুষ প্রায়ই প্রাণীকে কম মূল্যায়ন করে এবং এদিকে তারা অন্য মানুষের তুলনায় মালিকের কাছে কখনও কখনও সংবেদনশীল এবং সতর্ক থাকে। কখনও কখনও কখনও শুনতে হবে: "আপনি তার সাথে কি বলছেন, যেমন তিনি একজন মানুষ? এটি কমান্ড করা দরকার, কারণ তারা কেবল প্রতিফলনের পর্যায়ে সবকিছু বুঝতে পারে। " আজেবাজে কথা. কে এটা আপ চিন্তা, এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ - প্রমাণিত হিসাবে?! আমি একটি উদাহরণ দিতে হবে। একবার প্যাট্রিক আমার দ্বারা অবহেলিতভাবে গ্রাস করে। আপনি এমনকি আমি ভীত যে কল্পনা না। সব পরে, একটি পাথর বা গোল্ড যেখানে দুর্গ, একটি তীব্র সমাপ্তি, - তাকে পেট ক্ষতি করতে পারে। পশুচিকিত্সক বলেন যে এটি একটি পোষা আচরণ পালন করা প্রয়োজন ছিল। তিনি যদি অলস হয়, খাবার প্রত্যাখ্যান করেন, তবে অবিলম্বে ক্লিনিকে যান। আমি সারা দিন স্নায়বিক ছিলাম। সন্ধ্যায় আমরা তার সাথে হাঁটতে গেলাম, তিনি ঝোপের মধ্যে ডুবে গেলেন, তারপর তিনি সেখানে থেকে পালিয়ে যাবেন এবং তার সাথে ডেকেছিলেন। আমি মনে করিঃ আর কি হতে পারে? এটি এই thickets মধ্যে climbed, এবং তিনি একটি ঠোঁট, অভিব্যক্তি জন্য দুঃখিত, তার গুচ্ছ দেখায়। আমি প্রথমে বুঝতে পারিনি যে কুকুর মানে, আমি বলি: "ভাল ছেলে, হাঁটা।" এবং তিনি দূরে যান না এবং এখনও এটি উপর পায়ে beats। এবং হঠাৎ আমি দেখি: শিটের মাধ্যম আমার কানের দুল। তিনি বুঝতে পেরেছিলেন: "ছিঁড়ে ফেলো না, সব ঠিক আছে! স্বাস্থ্যকর, খাওয়া এবং বিপদকে প্রতিনিধিত্ব করে চলে গেছে! "(হাসি।) তাই আমি প্রতিবিম্বগুলিতে বিশ্বাস করি না, কিন্তু আমি বুঝতে এবং ভালোবাসার মধ্যে বিশ্বাস করি।"
আমরা আপনার বোন সম্পর্কে কথা বললাম। কিভাবে তাদের ভাগ্য ছিল?
ওলগাঃ "প্রাচীনতম, নাতাশা, একজন অনুবাদক হয়ে ওঠে এবং তার পেশাগত চেনাশোনাগুলিতে খুব বিখ্যাত। তিনি বাবা সম্পর্কে একটি বই লিখেছেন। হায়, এটি দীর্ঘদিন ধরে দীর্ঘদিন ধরে ছিল না। এবং লেনোক্কা, যেমন আপনি ইতিমধ্যে বুঝতে পেরেছিলেন, অভিনেত্রী, তিনি দেশের বিভিন্ন থিয়েটারে অভিনয় করেছিলেন। তিনি রাশিয়া একটি প্রাপ্য শিল্পী। তার পারিবারিক জীবনে, তিনি, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, সবকিছু ভাল ছিল। আমার অনেক ভাগ্নী আছে যারা আমাকে স্থানীয় শিশুদের প্রতিস্থাপিত করেছে। তাই আমি একা থাকতে হবে না। না। আমার আত্মীয়, বন্ধু, প্রতিবেশীদের কাছে মস্কো Vnukovo, যারা সম্পর্কিত আত্মা হয়ে ওঠে, লিওয়া অহেকেদকোভা এবং অ্যালককা বুদনিতস্কায়া। ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, জীবিত, আমার বোন লেনা, যার মধ্যে আমার চা কোন আত্মা নেই ... কিন্তু এদিকে, একাকীত্বের অনুভূতি, যা প্রত্যেক ব্যক্তির সম্মুখীন হয়, তার নিজের সাথে একা থাকতে পারে "আমি"। আমি কিছু অনুশোচনা করি না, আমার লজ্জিত হওয়ার কিছুই নেই, তাই এটি সব আমাকে ভয় পায়। প্রেমের সাথে, অতীতের কথা উল্লেখ করে, কোন ক্ষেত্রেই তাদের মধ্যে ডুবে যাবে না। বেঁচে আছি. এবং আমি কিছু ভয় পাচ্ছি না। আমার কানিনোয়েডের মধ্যে একটি প্রতিরূপ বলে উল্লেখ করে, যা আমি নিজেকে গুণিত করতে পারি: "আমি মৃত্যুর ভয় পাচ্ছি না, কারণ আমার আত্মা শাশ্বত।" এবং কত ঈশ্বর, আইল, ভাগ্য প্রস্তুত, তার নিজস্ব চরিত্রের সাথে, এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে - বিবেকের সাথে। আমি নই এবং নব্বই বছরের বার্ষিকী, প্রথম Elena, এবং তারপর তাদের নিজস্ব। "