Рядко руски звезди, които дадоха свой собствен глас на чуждестранен анимационен характер, успяват да говорят с художниците, които изразиха героя в оригинала. Въпреки това, Федор Бондарчук беше късметлия. В Ню Йорк той се срещна с колегата си на карикатурата "Boss-molokosos" Алек Балдино. Тя е разделена на разговор на актьори за опита от визуализиращите карикатури, деца, техните собствени момчешки хобита и за това кой в семействата им е истински шеф.
Titres.
Тим ревнува на новородения си брат на родителите. Но този молкосос не е просто дете: има лидерски карти, вече носенето на бизнес костюми и вижда бизнес задача във всичко. И веднъж Тим открива за заговора, целта на която е унищожаването на любовта в света. Момчето ще трябва да се обедини с неговия "нелюстрален" брат да спаси родителите и да се върне на земята.
Алек Балдуин : Имате ли деца?
Федор Бондарчук: Да, две.
Алек: Момчета, момичета?
Федор: Момче и момиче.
Алек: Когато се роди дете, той улавя цялата къща. Той става шеф. Може би в Русия по някакъв начин по различен начин, не знам.
Федор: Не, все още. В семейството ми дъщеря ми винаги е шеф. И е тя. Колко деца имаш?
Алек: Имам четири.
Федор: И кой е шефът във вашия дом?
Алек: Жена ми винаги е шеф. По-голямата ми дъщеря е на 21 години ... тогава се ожених за втори път. Друга дъщеря ми е на три години, синът на един и половина, най-младият ми син е на 3 месеца. И аз скоро ще 60! Нуждаем се от филма "Boss-molokosos" е бил успешен. Имам нужда от пари ... (смее се.) Всъщност моята малка дъщеря е нейното име е Кармен - все пак, най-важният шеф. Тя казва на всички какво да правят.
Тим ревнува на новородения си брат на родителите
Федор: Имам две внуци в къщата си, те са истински командир.
Алек: В американското семейство новороденото винаги шеф. Това е сигурно.
Федор: В Русия, същото. (Смее се.)
Алек: В Русия бебетата носят костюм и вратовръзка?
Федор: Не никога. Това е забавна шега.
Алек: Главният анимационен филм е много добро сравнение. Движете ли се много филми в Русия?
Федор: Да.
Алек: Вие сте звезда в Русия?
Федор: Да.
Алек: Ние просто не знаем, изглеждаме малко руски филми. Вие сте най-голямата звезда в Русия?
Федор: Да. (Смях.) Е, не най-големият ...
Алек: Но вие сте на върха. Чудесно, нека спрем това. Когато бях дете, всичко беше съвсем различно; Сега децата имат само компютри. Играхме много в баскетбола, футбол, бейзбол. През лятото те плуват в басейна, прекарали времето си на плажа на океана. Когато бях малко момче, обичах да играя "Лего". И сега има компютърна програма "ЛЕГО", играеш на екрана, това е съвсем различно и ме скърби. Това са моите американски проблеми. Може би не разбирате.
Федор: В Съветския съюз нямаше "Лего". Но имаше щит, меч и шлем от руски воини от червена пластмаса.
Алек: Не "лего"?
Федор: Не не беше.
Алек: И руската версия на войниците G. I. Joe не беше? Г. I. Джо в космоса?
Федор: Не не беше. От космиката имахме Юрий Гагарин.
Алек: Gagarin?! Пространство G. I. Joe. (Смее се.)
Федор: Алек, как мислите, че има нещо общо с вас с нашия характер?
Алек: Аз съм по много начини да изглежда като моя герой. Изненадвайте малко ... защото у дома ще вдигна гласа си и ще кажа на всички какво да правя, заповядай, като шеф. Но аз давам тези отбори в пълна самота, затварям в складовото помещение, обувам как трябва да водиш ... защото ако ще се държа пред жена си и деца, те просто няма да обърнат внимание на мен, така че аз Дори не се опитвайте да ги управлявате.
Федор: Наистина харесвам всичко в стила на шефа. (Смее се.) У дома е като подготовка за снимане, с всички деца. Това е близо до мен. Казвам: "Така! Всичко! Тишина! ". Имам собствено студио и там ще заповядам: "Така че, мълчание!" Но вече сериозно.
Алек: Мотор! Започна?! А, всичко е ясно.
Федор: Бях лидер от детството. Но не в спорта, но в класната ми стая. И също прекарах две години в армията и там също ... мисля, че е лидер. Ако това може да се нарече детство.
Алек: Видя ли? Всеки трябва да служи в армията? Или доброволно отидете в армията?
Федор: Обади се. В моето време служех две години, сега.
Алек: Какво направи? Били ли сте войник ... или художник?
Федор: Бях войник.
Алек: Това беше трудно?
Федор: Признавам да.
Но за да спаси родителите, момчетата ще трябва да се обединят
Алек: Представям си. Казахме това: руската армия не е пикник. Когато бях дете, това се случи, обикаляше района и взе пощата от пощенските кутии. И тогава започнах да го връщам отново - и го сложих погрешно. Но аз играх в пощальона. Винаги съм търсил как да правя. Така че исках да бъда най-важното нещо. Измислиха своите класове. Написах разписките, сложих ги на предното стъкло на колите. Това означава, че Ponaroshka е записал разписката за паркинга и ги поставя на колата. Имах свой собствен вестник, когато съм учил в шестия клас. Накратко, винаги нещо беше зает. Като филмови знаци. (Смее се.)
Федор: Има много интересни моменти във филма, но за мен смешните неща бяха свързани с прехвърлянето на американски реалности, американски хумор. Например, "Гък Гу, Га-Га". В Русия всички деца в Русия казват "Agu, Agu", а не "Гу-Гу, Га-ха". Такава разлика беше смешно. Този филм беше много забавен.
Алек: И за мен любимият ти момент е финалът на филма, такава топла и ментална сцена с брат. Като цяло, във филма се случват много неща - всичко е толкова председател, просто луд вихър около събитията.
Федор: Най-важното за мен е, че това е предимно филм за родителите. В края на краищата аз съм аз баба и дядо. Сигурен съм, че този филм ще бъде интересен за всички в различни страни, защото се отнася до всяко семейство.
Алек: Мисля, че да. Това е доста интелигентен филм. Тъй като когато детският филм е добре направен, родителите също гледат с удоволствие.