Джеймс Камерън спечели следващия процес, който се присъединява срещу него по обвинение в плагиатство. Художник Уилям Роджър Дийн е подал директора пред съда, като твърди, че естеството на планетата на Пандора е "скицираща" Камерън с 14-те сита си.
"Приликата на някои сцени на филма с моите платна е толкова очевидна, повтаряща се и откровена, която е просто глупава за случаен принцип или за спецификата на жанра е просто глупав", казва делото. Като морална компенсация, DEAN, известен с дизайна на обложките на албумите на такива рок групи, като Heap Yes и Uriah, надява се да получи 50 милиона долара.
Въпреки това, Съдът на Ню Йорк нарича обвинение на художника с заблуда. И той каза, че доказателството за плагиатството им е било забранено от контекста. Това означава, че Дийн основава твърденията си за рамки или дори фрагменти от рамки от филма, които бяха възможно най-много на картините му.
Това е четвъртият дело, спечелен от Джеймс Камерън през последните 11 месеца. Директорът също така кандидатства за съда различни автори на писателите на сценария и науката, които твърдят, че заетостта на Аватар е била заета от работата им. Като минимум три твърдения все още са под внимание на съдилищата.