Грим на Владимир Михайлович Зелддин - като малък музей. Ето, че нито едно нещо е рядкост с славната му история. Burk и татко - от филма "прасе и овчар", икона - от испанската ла мандница. Наблизо - "Дон Кихот" работи в Никас Сафронова. И каква е "рядкостта" собственикът самият? Победител в сталинската награда - много от тях сега в добро здраве? Човек, който е намерил в неговия век, не е родина, а три: Кралската империя, СССР и Руската федерация. Той преживя революция, гражданин, НеП, колективизация, глад, сталинни репресии, големи местни, размразяване, стагнация и, накрая, преструктуриране. Един изключителен талантлив художник, който, въпреки заслугите си, скромно живее в малък тристаен апартамент в близост до театъра и вярва, че е известен - грозен!
Владимир Михайлович, деветдесет и девет години, от които седемдесет и девет са на сцената. Вие сте на прага на датите и цифрите, от които духът улавя. И какви са вашите чувства?
Владимир Зелдин: "Аз не печеля по него. Аз живея, работя. Другият ден имах добра творческа вечер - ние сме с прекрасна актриса Оля Богданова за двама от него. Наскоро дойде от Италия - те изпълниха там с голям успех. Във Франция бяха. Те трябваше да дойдат в Англия, но тези санкции бяха предотвратени. "
Колко представления сега сте замесени?
Владимир: "В четирима! "Дон Кихот е човек от Ламанчи", "танци с учителя", играе Кутузов в "дълго време" и в движението на врага в "Модерния" театър - в "Dream Dream". Борис Шчедрин не е лош, ми се струва. С удоволствие играя ролята на принца!
Наскоро беше на твоята пиеса "Човек от Ламанчи". Пееш без звукозария на сериозни арии, кажи дълги монолози, Фенидж на сцената. Само в главата не се вписва: Как всички го правите?
Владимир: "Е, как да ви кажа ... Господ Бог е. Вярно е, нямам лоши навици. Абсолютно! Не пих и не пия алкохол като цяло - нито вино, нито по-силни напитки.
Не ми харесва?
Владимир: "Не разбирам смяната им. Тук ще имам сто години на 10 февруари и никога не съм пушил в живота си. Никога не съм виждал баща да извадя цигарена опаковка, бутилка водка или вино. "
Може би това е тайната на дълголетието? Или Вашето представяне?
Владимир: "Не. Понякога не искам да работя или да играя. Просто искам да седя мълчаливо.
Чудя се как минава свободният ви ден?
Владимир: "Сега живеем с жена си в сребърно Бор - там разпределях къща. Вдишам чист въздух, ходя. По принцип седя, споровам. Понякога гледам телевизия, ако състезанието е интересно. Четох малко, защото виждам много зле. Тази операция бях неуспешна. И така до осемдесет и пет години по-късно той караше колата, като цяло е много спортен.
На снимката "Пинаг и овчар" Зелдин премина през "оградата" на филмовия екипаж. Рамка от филма.
От ранна детска възраст?
Владимир: "Разбира се! Това е спорт, който дължа все още прилична форма. Имахме голямо семейство. Отец не печели много, мама също беше учител. И ние, децата, обожаваме спорта, особено ски, които сами са направили от средствата. Ние на Червената Carnational Street е живял, близо до военното пехотно училище по пещерница и unshlicht, артилерийско училище, а след това на полето. И бягахме по ски. Или играе футбол - преследва парцалата. Те го пълнят с всички видове дървени стърготини, парцали - той, достатъчно, понякога бързо скочи. Аз съм цялото си детство, което е ангажирано в такова спортсменство. Може би ме разсея от някои лоши навици.
Така че няма лоши компании, нито влиянието на двора?
Владимир: "Не е там. Аз съм съветски човек, защото е бил възпитан в периода на формиране на съветската власт. Моето поколение беше законно спазване, вдишване. Ние вярвахме на всичко, всички вестници - "Правда", Известия. Нямаше телевизия.
Дори когато Никита Хрушчов обеща да изгради комунизъм? Вярва ли?
Владимир: "Разбира се. Струва ми се, че няма да има повече такова поколение, защото много искрено обичахме страната ни, нашата отечество, където са родени. И най-важното, най-скъпият живот - постави победата на олтара върху фашистката Германия. В края на краищата, най-вече моето поколение отиде в друг свят, знаеш ли? Всички работихме по нашата победа. И артисти. Оставихме за фронта с концертни бригади на войници и също допринесохме за нашата победа, вдъхновявайки ги да се борят с врага. "
Как си спомнил деня - 9 май 1945 г.?
Владимир: "Тогава бях в Москва. Спомням си как на Червения площад на военните прегърнати и целуна почти на ръцете им. Никога не съм виждал толкова щастлив, в същото време плаче и смея. Никой от военните не можеше да се промъкне по улицата незабелязано. Чужденците, които хората се втурнаха към врата, никой не беше никой в света. Оттогава, вероятно човек в военна униформа ми причинява огромно уважение ... Също така си спомних как отпуснато за почивка е издадено: Polbukhanki Black, двеста и петдесет грама сирене, половин глътка наденица, масло, захар, близалки и опаковка бисквитки. Спомням си, донесох, разпаднах и погледнах този "все още живот" за дълго време, не беше задействан. Просто подуши!
Владимир Зелдин в картината "десет negreat". Рамка от филма.
Обикновен чудо
Като вас, много млад и малко известен художник влезе във филма "Пенаг и овчар", и дори на важна роля?
Владимир: "Когато Иван Александрович Пириев започна да стреля с тази" истинска музикална приказка "(а именно, той нарече жанра на филма), работех в централния транспорт. Той изигра добра роля - Фердинанд в "хитростта и любовта" на Шилер, Xiracuse Anti-Fola в "комедията на грешката" Шекспир. Включително великолепна комедийна героична роля - обикновен гоглидзе в пиесата "Общ консул". Публиката взе взрив! Без фалшива скромност се преместих добре, танцувах перфектно. По време на обучението се разглежда първият ученик на бившата балерина на Болшой театър на Вера Илинична Момола. Известните са направили най-сложните елементи на всеки танц ... и след като асистентът на Пирева след представянето се приближи до мен: "Владимир, тук е сценарий на филма. Прочетете - има добра роля. " Четох и дойдох да се наслаждавам - всичко в стихове, освен красивата музика на Тихон Николайвич Крениеков. Но бях сигурен, че моята кандидатура не би се вместила. "
Защо?
Владимир: "Точно по това време театър Тбилиси, наречен, след като Руставели дойде в Москва. Покажи "Отело", "разбойници" Шилер ... целият град стоеше на ушите, беше невъзможно да се получи! Akaki Khorava играе Отело, Vasadze Shone на сцената, andzhaparidze ... uh! Всички музикални, голи, талантливи необичайни. Колко грандиозно те са знаели как да носят бук, карам кон ... и всички - писане на красив! Затова прочетох скрипта и се успокоих. Изведнъж се обаждате: "Володи, искам да се запозная с Иван Александрович Пириев." Идвам. Пирев седеше в стаята на масата ... и за него легендите отидоха: груб, motherschinnik ... "
Казаха, че може да шум без причина, да удари актьора ...
Владимир: "Имаше много приятели и много врагове. Иван Александрович беше много светъл, силен човек! Това, например, организира съюз на кинематографите. И имаше много трудно време ... се срещнахме. Естествено, той усети, че съм се тревожал, излях чаша вода от декантер. Каза: "Подгответе две или три сцени." В резултат на това бях съден в три сцени: на селскостопанското изложение, от огъня и когато моят герой овчар мусаб Гатуев казва, че старите коне на стареца: (декларира.) "Отче, стари, но имате сърце на младостта! Сгънете песните, които целият аули пее. Spear песен за моята любов е огнена, нежна, като пролетно слънце. Ще го сложа в плик и ще изпратя регистрирано писмо на север, където много, много сняг ... "
Спомняте ли си целия текст на сърцето си все още?
Владимир: "Да, всичките си монолози! Специална грима не е направила - мустаците, веждите, баща, костюмите. Премахнати. Пирив се събра в стаята за гледане на всички жени - актриси от екстри, костюми, гримьорски артисти: "Ще ви покажем всички актьорски проби. Важно е да знам вашето мнение. " Казаха ми как е било. След гледане - гласувах. Пириев попита един въпрос: "Кой ще се радва на успеха и любовта на зрителя?"
И жени единодушно от всички "грузини" избраха Zeldin ...
Владимир: "Вярно! Така че за тази роля съм благодарен на жените. Започна да стреля. Първоначално - в Кабардо-Балкария, имаше сцена на борба с вълците. През юни 1941 г., ние завършихме пълна стрелба, трябваше да се върнем в Москва. И тук - войната! Научихме за внезапната коварна атака на фашистката Германия и за речта на Вячеслав Михайлович Молотов - на пазара ... "
С творчески вечери, актьорите Владимир Зелдин и Олга Богданова пътуваха цяла Европа.
Първото нещо помисли?
Владимир: "Колко съжалявам филмът ... няма да играя ролята си!" Когато пристигнахте в Москва, вече чаках дневния ред. Той отиде в офиса на военната регистрация и назначаването, предава паспорта и скоро трябваше да отиде в институцията за училищен танк - да учи на танкера. Вече имах мисли там - отпред. Изведнъж три до четири дни се обадете от Mosfilm: "Володя! Идват веднага. Налице е резолюция на Комитета за кинематография, подписан от министър Болшаков, продължава да стреля. " Но съм сигурен, че решението не е било от Болшаков, но лично Йосиф Сталин.
Така че това не е легенда, какво точно е спасил филма?
Владимир: "Да! Беше наредено да ни даде до края на годината забавяне и да завърши снимката - "истинска музикална приказка за приятелство и любов." Кой друг може да вземе такова решение?! Mosfilm беше евакуиран на Казахстан. Москва вече беше ускорена, хората се скриха от бомбардировките ... и ние сме Групата на Пирева - в павилиона и в селскостопанската изложба в две смени, те застреляха Москва сцени от филма.
Това е, ако не е "ред и овчар" ...
Владимир: "Владимир Зелддин отдавна нямаше да живее в списъка. Определен! Почти цялото ми поколение минаваше ... чудотворно оцелях.
Гледайки напред ... кажете ми, за тази резервация, за вашето прекрасно спасение, почти седемдесет години са дали театър на армията?
Владимир: "Не, не, следователно. Тук бях поканен съм на определена роля.
Има вашият корона-алдемаро в известната игра на Лопа де Веги "Учител по танци"?
Владимир: "Знаете ли, че в тези години" Учителите по танци "в нашата страна не са поставили - не знаехме нищо за тази игра. И внезапно! В театъра на Червената армия започна да репетира, но нещо, което те не работят. И в този театър работеха актьорите, които ме познаваха и знаех, че съм музикален, мога да танцувам. Някой съветва: "Поканете Владимир Зелдин". Затова започнах да репетирам "танцовите учители" в Татяна Лвовна Шчектина-Куселик, очарователния съвременен на Антон Павлович Чехов. Да, и оставен без малък в продължение на седем десетилетия. Между другото, ние изиграхме това пред четиридесет години - историята на театъра не знае такива примери. "
През 2005 г. Владимир Путин поздрави Владимир Зелддин с 90-годишнина и му подаде "заповед за заслугата на Отечеството" от третата степен.
Съветска Дина Дорбин
Николай Криучков, Петър Алиев, Любов Орлова, Владимир носители ... Много от вашите съвременници, партньори и партньори отдавна стават легенди. Какво си спомняте, например, Марина Ладилина?
Владимир: "Писах за нея в моята книга:" Нашата Дина Дорбин ". Ladyna за мен е свята памет. Дори не мога да я наричам "моя партньор" - не, това е нещо друго. Тя беше необичайна, навсякъде известна, обожавана от зрителя. Когато за първи път видях яхтеното пристанище толкова близо, изтръпнах от възхищение: пред мен имаше красива и много развъдна руса жена с царевични очи, очарователна усмивка, от която главата се върти, и с очарователен, някак блюд и срамежлив и срамежлив и срамежлив и срамежлив и срамежлив и срамежлив глас. Аз напълно за разлика от свинете от филма, който трябваше да играе. Но тя дръпна чучура, те поръсиха лицето с лунички, вързани за кърпичка - беше освободено истинско рустикално момиче. Спомням си й преди много време, където тя е в Кан, на Международния филмов фестивал, и където просто прилича на кралица - в гласуване, козина, както винаги, открито се усмихва, но кралска и недостъпна. "
Истинска звезда на съветския екран?
Владимир: "Това е, ако някой може да се нарече истинска звезда, тогава Ладилина определено е. За разлика от нас, обикновени смъртни ... бях късметлия: се срещнахме два пъти с нея на поставената и изиграна любов два пъти. Изглежда, че трябва да я познавам добре, но нищо подобно - аз бях само нейният партньор и го смятах за дар на съдба. В живота на яхтеното пристанище беше скромно, затворено, умно, винаги малко тъжно, неоткриваемо, никога и с някоя от тайните му не споделяха. Понякога говорихме и дори дълго време, изпълнявани на концерти, когато разведе Перейов и напълно спря да бъде премахнат. Моята Мариночка и аз се обърнах към последното ...
Малко хора знаят, че картината "Pinwork и овчар" (в Америка тя се наричала "те се срещнаха в Москва"), почти получили "Оскар" ...
Владимир: "Между другото, усилията на прекрасния Соломон на Михолс, създател на известния еврейски театър, който след това беше застрелян ... Той пътуваше, за да преговаря с американците за помощта на СССР и той също донесе нашата лента в Америка. Трябваше да получим главната награда, но ... не даде. Видях американски преглед. Картината се радваше на успех. Много похвали играта, музика. Нямаше справедливост, че имах шик име в Москва и тълпите на любителите на момичетата ме чакаха под прозорците ... Чудех се: какъв вид имение там?! Нямах нищо. Живеех в театъра на малка сцена заедно с хлебарки, плъхове и мишки. "
Не се ли чувствахте популярно след изхода на тази снимка?
Владимир: "Не, не, никога не се чувствах. Научете се изключително рядко. В живота не съм много подобен на моя герой - без оцветени мустаци, татко и Бурки. Когато имах огромен успех след "танцовия учител", нашият известен режисьор, народният художник на СССР Алекси Дмитриевич Попов каза: "Володина, погледни, така че да не завиждате главата ми. Тъй като сте взели висок бар и в други роли, опитайте се да не го намалите. " Някак си спомням тези думи. И тогава нямам такъв характер! Никога не съм ме хвалил да се постара в специални условия ... повторих целия си живот след Пастернак: "Да бъдеш известен - грозен!"
Жилищните условия успяха да се подобрят? Или все още живеят в "две плоча" в непосредствена близост до театъра, за които беннидият хазанов преди много години е бил забелязан: "Само един много добър човек може да живее в такива" Соромас "!"?
Владимир: (смее се.) Апартаментът е наистина малък, но аз я свикнах. На един от Юбилев, Владимир Владимирович Путин и Дмитрий Анатоливич Медведев ме поздрави ... попита: "Какво ви трябва, Владимир Михайлович? Ще ви дадем апартамент! "Отговорих:" В никакъв случай! По-добре да го дадете на някакъв лейтенант или капитан. И по някакъв начин живея в две стаи ... "Виждате ли, има добра аура в нея, имаше много скъпи хора там."
Въпреки всички заслуги, актьорът Владимир Зелдин остава изненадващо скромен човек.
Кутии памети
Много изключителни хора са преминали през живота ви: сте виждали на живо, тъй като Владимир Маяковски чете стиховете си, се срещнаха с Иля Еренбург. Анна Ахматова влезе в съблекалнята. Точно тук дойде?
Владимир: "Анна Андрева дори не е влязла, но тук е тук ... тя внезапно се появи в смекчането на" учител по танци "- нейния режисьор Нина Антонова Олшевска, мама Алексей Баталов, LED. И дори не ме предупреди. Ахматова беше много приятелска със семейството си. Пристигайки в Москва, винаги остана вкъщи. "
Успя да говори?
Владимир: "Да, това е точката, която не е така. Дори не станах - това беше толкова глупаво ... не спих сърцето! Анна Андреевна ме погледна дълго време дълго време. И аз съм на нея ... сивата очарователна величествена жена. С някакъв вид вътрешен свят, красиво е невероятно! Стоейки, изкачване на половин отворената врата и дори не дойде тук. По това време известният указ на Централния комитет на КПУС (б) "на списанията" звезда "и" Ленинград "започна, започна тя, тя и Зошченко бяха разкъсани в мръсотия ... не можеш да си представиш това Трябваше да оцелее! Как го стои? .. и наистина видях Маяковски. Учих през първата година и той действа пред нас, ученици, в къщата на актьора - в сместа близо до триумфалната арка. Имаше малка сцена, визуална зала около сто души. Спомням си, все още имаше билярд и бюфет ... Маяковски излезе на сцената - мощен, красив, накратко. Такова високо нещо, което сякаш беше притиснато тавана. Всички бяха разклатени. Залата беше Bitchom - Хората стояха по стените, седнаха на перваза. Попитахме такива трудни въпроси! И той веднага тръгна към универсален смях и аплодисменти. И след това чете стихотворения ... невероятен човек, цветна личност! Между другото, паметникът е добър за него на площад Маяковски.
Владимир Михайлович, в съблекалнята ви толкова много рядки ... Papa Mahmoud Esambaeva, икона от La Mancia. Кои са най-ценните за вас?
Владимир: "Тук няма случайни неща. Тази истинска пъпка е подарък за VDNH, портретът на Данина - от Коля Дроздов. Имах още едно уникално двойно копеле с гравиране на подарък, който маршал Жуков представи. Да, аз го продадох в трудни времена. Заплатата е малка, представляваща плащането на плащането на взаимната помощ. Сега съжалявам: защо продадохте? И наградите от целия корен. Бях получил три заповеди от втората, третата, четвърта степен "за заслуги към Отечеството". Имам три заповеди на трудовия червен банер, реда на приятелство, редът на испанската цар Хуан втори - за сто и петдесета игра "Човек от Ламанчи" в годината на 400-годишнината на Сервантес. "
Ако не греша, Juan втората все още е била представена с две кутии вино - бяло и червено. И какво сте с тях - не пиене - направи?
Владимир: "Поставен в костюма, дойде момчетата на участниците и отпразнува нашия успех и годишнина от Сервантес. И най-скъпата награда? Ако Бог ме държи, тогава още не съм правил всичко. Все още мога да отида на деветдесет и девет години на сцената в четири представления!
Как ви харесва модерното кино? Има ли някакви нови интересни изречения?
Владимир: "Не, аз не гледам днешното кино. И никакви предложения. И дори ако се появиха, нямаше да се съглася. Сега има много тъмнина на екрана, без проклет артикул, солидна лен. Във всички няма най-близки планове: Вие не виждате никакво око или вътрешния свят на актьора. Не, не, аз съм непоправим консервативен.
Какво не харесвате, не толерирайте в други?
Владимир: "Не ми харесва, когато една жена се приспособи към чувствата прегръдки, целувки и продължиха червилото на бузата, избърса ръката си. Просто мразя, готов съм да убия този човек! Всичко останало за мен и голямо е приемливо.
Стационарно твърди, че човешкият живот има два двигателя - любов и суета. Съгласен ли си?
Владимир: "Струва ми се, че най-важното в живота е любов и ... грешка. Защото любовта е всичко. И една жена за мен е чудо на природата. Обожавам ги през целия си живот! Но си струва да се обърка - целият живот веднага ще лети с главата надолу. "
Е, с любов имате всичко в перфектен ред. Бяхте се оженил три пъти. Да, и със съпругата му Ivette Evgenyevna за повече от петдесет години живеят заедно.
Владимир: "С превозното средство, моят приятел и колега на театъра на Володя Сохалски станаха въведени. На зората на мъглото младеж, те играха заедно във филма "Морякът с" комета "и са били запознати дълго време - като цяло, Володия бяхме като чувство. Завършила е факултета на журналистиката на Цu и работи в редактора на бюрото за кино пропаганда.
Всички журналисти знаят: Ако искате да интервюирате Владимир Зелддин - първо го убедете на съпруга си ...
Владимир: (смее се.) "Вета - воланът ми, дясната ми ръка, очите ми най-накрая. Подобно на бившите мои съпруги, Вета, мисля, по-умно от мен, формиран и ерудит - често помага на Съвета, познава моите навици, недостатъци, желания, знае как да убиват и гладки конфликти. Въпреки че когато актьорът в къщата "неговият" директор не е лесен. "
Вашият приятел, известният композитор Оскар Ред, денят преди годишнината си каза: "Живея осемдесет години и изглежда, че не съм жив ..."
Владимир: "Знаеш ли, когато съм попитан за възрастта и чувствата ми, винаги идва на ум: Аз съм почти век век! - Живееше на тази земя и той се втурна като миг! Вярвай ми ... "
Сергей Киселев