Ням руски
Един от най-големите проблеми, с които трябва да се изправите пред чужденци в Русия, е информационен и обществен вакуум. В края на краищата, в нашата страна има малко хора, които владеят международен английски, да не говорим за други езици.
Олга (женен швейцарец за 7 години, последните 5 от които живеят в Швейцария):
"Когато Йосиф и аз ще се преместим в Русия, предупредих го да започне руски", казва тя. - Той просто се засмя в отговор: "Знам 4 езика: национални немски, италиански, френски, и повече английски. Мога ли да намеря как да говоря с хората в Русия?! " Буквално веднага при пристигането си в Москва Йосиф чакаше горчиво разочарование - никой не го разбираше. Това е особено ядосан на съпруга си, когато вървяхме с приятелите си. От цялата компания 2-3 души можеха да кажат малко повече от банално: "Как сте?" Той не разбра какво сме се смеехме за това, за което говорим. Джоузеф дори стана ревнив: му се струваше, че флиртувам с другите точно в очите му. Кошмар! Той беше много труден за него. И честно признание, защото тази година си спомни само материални думи добре. Накратко, годината, докато бях свършил, някак си живяхме и веднага в края на университета се върнаха обратно към Берн.
Съпругът на Олга имаше късмет, той се засели в Русия да работи в представителство на швейцарската компания, където може да общува с съгражданите си и да има приятели в Москва, така и да не е далеч да се разведе. Сега всеки, който ще се ожени за европейци, не си тръгва от Русия, Олга съветва да не правим това: "Европейците са други, след като са измерени и безопасен живот в родината си, те никога няма да свикнат с нашата реалност. Те са израснали като оранжерийни растения и имаме терористични атаки, лоша медицина, полицейски хаос ... няма да отидем и половин година, тъй като всеки чужденец ще започне да задушава като риба, хвърлена на брега. Ние, руснаците, вероятно оцеляват при всякакви условия. "
Бюрократи - врагове на любовта
Първоначално чужденците са изправени пред нашата бюрократична система. Всичко започва с руското посолство, което е известно с целия свят с техните препятствия и високи разходи. В самата Русия не е по-добре! Въпреки това, той получава най-много от всички на жените. Особено когато детето е родено от гражданин на друга страна в Русия. Това е казано Оксана, мама Алекс:
- причини, защо решихме да живеем в Москва? Съпругът ми се чувстваше "у дома" в първото си пристигане тук и не исках да напусна страната, която обичам. Раждам дете, когато Фредерик вече сме живели в руската столица. Той е от Париж. Често ще имам време за Франция и вкусна вина. В моята страна той е известен ресторант критик. Тук не можех да намеря такава работа, но от друга страна не беше толкова интересна. Когато се появи едно дете, срещнахме и редица бюрократични проблеми. Например, за нас да дойдем при нас, да лекуваме, да правим ваксинации и да пишем рецепти за млечна кухня, е необходимо да се регистрира син и да получи сертификат за раждане. Тъй като нашият папа е френски, да започне с паспорта му на руски език. Те се занимават с агенция за преводи по нотариални служби. Тогава моят граждански съпруг трябваше да попълни специален въпросник. Всичко това отново трябва да бъде осигурено от нотариуса. Но се оказа, че французите просто не съществуват такава концепция като регистрация, но няма разлика между гражданството и гражданството. Опитахме се да изразим тези концепции за Фредерик много дълго време, а след това да докажем нотариалната нотариална поръчка ...
Когато за първи път дойдох в службата по вписванията с изявление за изявление, се оказа, че е изпълнено погрешно. Но съпругът ми вече трябваше да отлетя във Франция на следващия ден и нямахме време да направим ново изявление. Нито сълзите ни, нито викът на малко Алекс недопускане на никого. Благодаря на Бога, че следващия ден рано сутринта, ние все още убедихме нотариуса да ни направи необходимата хартия и в най-краткия възможен момент. От него вече изчезна в различни посоки - Фредерик до летището и аз се връщам в службата по вписванията. Трябва да кажа, че съм живял тогава в Медведков и бях регистриран с родителите си - съвсем в друга област на Москва. Пристигайки за втори път в службата по вписванията на мястото на действителното пребиваване вече с неуспешно изявление, аз отново се обърнах от портата. Както, трябва да регистрирате детето на мястото на регистрация. Обадих се на службата си в областта на регистъра и бях уверен, че такива действия са незаконни. Спестете само ежедневни скандали през седмицата. Като цяло забелязах, че много длъжностни лица мислят така: "А! Богат чужденец! Толкова споделен с нас ... "Но ние не се отказахме! След един месец от бурята Алекс най-накрая получи сертификат за раждане.
Но ... Освен това Синът трябваше да се регистрира и да получи медицинска политика. С политиката, странно, нямаше проблеми. Но когато получихме свидетелство за раждане, взехме апостил (превод) на паспорта на Фредерик. И в HSEK, както и в службата по вписванията, те изискват не само копие, но и оригинала на този документ. И отново отидох в офиса на регистъра. Но там на тях бяха отговорени, че вестникът вече беше поставен на личен въпрос и може да бъде премахнат само от съдебното решение. Смятам за предишния ви опит с тази организация, все още реших да не се отказвам. Следващата седмица на нападенията, скандалите и сълзите завършиха с това, както се оказа, в моя бизнес все още не беше пуснат. Очевидно служителите бяха твърде мързеливи, за да проверят къде се намира документът. Дадох ми хартия и Алекс беше предписан. Но оттогава апостил, който поддържам като zenitsa oka и не го давам на никого. Вярно е, че всички тези проблеми могат лесно да бъдат избегнати от раждането на Алекс. Беше достатъчно само в самото начало, за да покаже, че бебето няма баща. Но дори не съм имал езика да не се обърна да предложа такъв Фредерик, особено след като ще се оженим.
Историята на любовта Оксана и Фредерик завършиха, че младите хора се разпаднаха. Фредерик просто не можеше да се окаже в Русия. Вярно е, че все още подкрепя топли отношения със сина си и с неправомерно мусковит съпруга. Сега Оксана съветва всички: "Ако решите да живеете в Русия с чужденец, тогава е необходимо да се грижите за факта, че той ще направи в Русия. Какво да правя? Как си представя дневния си график? Той вижда ли перспективите за изследване на руски език? Може ли да бъде зависим от една жена отначало, ако не и съществено, тогава емоционално и информация? Там, у дома, тя е последователна и самодостатъчна, тя работи и има кръг от комуникация. Ще има пустиня !!! Повярвайте ми, много е трудно за човек и той трябва да е готов психологически на това.
Историята с дизайна на различни документи продължава. Сега Oksana, заедно с Алекс, иска да отиде в чужбина. За да направят това, те трябва да бъдат издадени гражданство. Имаха късмет, Фредерик е готов да помогне на сина си и да изпрати всички необходими документи. Но има случаи, когато родителите спират да общуват изобщо. Ако контактите с чужденец баща са загубени - мама ще има дълго и, очевидно, болезнен процес на търсене за него чрез посолството. И също работещи със следващата варена хартия и преводи.
Работа Forest Invisi.
По едно време, сред московчаните, беше много модерно да се оженим за индусите. Ползата от тях в Москва е много. Плюс това, обиколката на Индия е интересен бизнес и не си струва. Отново знаменитости получават пример, Мария Арбатова написа цяла книга за това. И тъй като Индия, страната все още е лоша и възможности за добри приходи, няма толкова, разбира се, руснаците с всички истини и невярно остават с техните съпрузи и индус тук, в Москва. Какви са индийските съпрузи на "руската почва"?
45-годишният Джамал Фарадейс от Керала казва:
- Аз живея в Русия в продължение на 15 години и ми харесва тук. Бях много щастлив, че хората от моята професия са много търсени тук. Аз съм лекар Ayurveda. Той пристигна в Русия през 1994 г. за подобряване на квалификациите в Медицинския институт. Преди това Аюрведа също работи в Керала. Благодарение на отношенията в Москва и в Индия той отвори клиниката си не толкова отдавна. Хората летят тук, а някои от мен напускат да коригират здравето в Индия. Така че у дома често често отивам.
Джамал вярва, че руснаците и индусите са братя и са много сходни с манталитет. Той дори намери много думи на руски и индийски езици. Те живеят със съпругата си и две деца в Русия, защото е икономически по-печеливша, особено сега, когато всички индийски са станали толкова популярни сред руснаците. Но в напреднала възраст той все още планира да вземе жена си в Керала: "Има топло, море, плодове". Тук, в Москва, Джамал е ужасно не като храна в магазините - безвкусен и синтетичен. Между другото, той отдавна не е вегетарианец: "Месото в Русия е полезно да се яде, защото климатът е много строг. Но не всеки ден, а не такива части, както ви харесва. Особено след много нискокачествени месни магазини. През лятото, в топлина, аз не ям като цяло и не давам на децата. "
Други ситуации се случват. Индийски съпруг Марина Вече няколко години това, което се нарича, той седи на врата й и ситуацията не възнамерява да промени:
- Аз, разбира се, печеля добре, но фураж и нося го вече уморен. И ако искам дете? Най-лошото е, че това не е нещо, което не може да намери работа, но без значение колко искат. Макар да знам, че инустанан е просто приет, че семейството дава човек, а не жена (такъв случай, когато съпругата изважда съпруга си, по-скоро рядко изключение). Жените традиционно домакини, и ако няма пари у дома, тогава укорът е преди всичко, а не съпругата му. Мисля, че моят човек е склонен да живее шибан, така че останах тук в Русия, с мен. Какъв вид в Индия ще отиде? И най-важното - никой няма да се раздели, защото индийските роднини не виждат това.
Феминистката Мария Арбатова пиеше от индукта.
Съпрузите са конкуренти?
Важен нюанс - руски съпрузи не са конкуренти на руските съпруги! Жените са се оженили руски и остават на живо в Русия, обикновено единици, но какво! Например, супермодел Naomi Campbell е известен с целия свят. От източници близо до звездната пара, успях да разбера, че Наоми наистина харесва Москва. Тя дори придоби великолепни апартаменти за майка си в сърцето на града. Тя обича да се облича в козина, да се вози на вила за бъдеща свекърва на кебаб, вкусна и заварка руска храна. Но отново, всичко това прави епизодично, тъй като по-голямата част от годината все още държи в чужбина.
Наоми Кембъл обича руския си приятел Владислав Доронин и руската кухня.