Изглежда за това всички известни: блестящ актьор, предната линия, професор Шуки, човек, заобиколен от шик жени през целия живот. Владимир Абрамович Органът на хората е толкова висок, че дори онези, които го изритат на крадците, върнат "всичко, което се прегръща от непоносима труд" ... въпреки това, не знае, че е роден "два пъти": официално, според Паспортът - през 1923 г., и всъщност - през 1922-та. Момчето според традицията на онези времена родителите са записали година по-късно, за да се засили до армията. Вярно е, че това не е помогнало - Етос отиде на война доброволец. Но сега всичките му годишнини са широко разпространени с любимия театър Wakhtangov, и огромната армия от почитатели на таланта му в продължение на две години. И не само годишнини. Например, миналата година на 6 май, Владимир Абрамович почука деветдесет и две. И в това ... деветдесет и две. Факт е безспорно любопитен. Въпреки това, ако паспортът е "погрешен" за няколко десетки години, днес никой няма да забележи. Той все още редовно отива на сцената, отива на турне, пътуване, понякога с участието на филмите.
Владимир Етърс: - Завършва се в паметта, разбира се, арестуването на бащата. Вечерта двама дойдоха в цивилни дрехи, каза само: "Е, сега аз съм по-добър от теб." Седях на стола и извадих заповед за арест. Татко попита: "За какво?" - Ще обясните. Направи търсене и го взе с тях. Тогава вече научихме, че той е бил приет като "социално вреден елемент". Бащата в миналото беше Непмен, в настоящия предприемач. Бях дванадесет или тринадесет години, когато учителят ме помоли да опиша образа на Обломов в урока на литературата. След като чух отговора си, той спокойно каза: "Сега изразихте гледка към Бухарин." Изводих се и седнах. Веднага бях извикан към режисьора и той започна да заплашва това, което ще ме даде в НКВД. Все още си спомням как веднага мигах в главата си: "Току-що арестувам баща си, а след това и аз съм засаден. Тази майка няма да води! - За щастие всичко струва. Отец служи за година и половина, след това бе освободен и дори плати заплатата, която не получи заради нещастието. Признава грешка! Но заради този арест, загубих се дълго време.
Кога желанието стана актьор?
Владимир: "Много рано. Обратно в училище, правейки в драма, реших да отида в актьорите. В училищните вечери прочетох "маската на Чехов". После започна да се занимава със самостоятелно зачеване. Павел Тихонович Свишев я поведе и в нашето училище и в профрационализирането. Беше кой за пръв път ме поведе в шпионската скица "на старата страна" и ние обиколихме с него. И тогава влязох в известното училище Schukinskaya. Беше ужасно да се мисли - преди повече от седемдесет (!!!) години. "
Вие сте на голям вътрешен лява доброволец, въпреки че ви харесва ученикът. Какво избута? Младежки максимализъм?
Владимир: "Ще се опитам да обясня. Виждате, когато видите аеросталните огради, пропуснатите кръстосани прозорци, замразяването и мрачните, загрижени за хора, по някакъв начин променят психологията, и това не е ура-патриотизъм - всичко е много по-трудно ... веднага след началото на войната Ние бяхме дежурни в училището, хванахме бомби-запалки, които разпръснаха немски самолети. След това две седмици по-късно ние, учениците от театър Шукински, изпратени в продължение на три месеца до Vyazma - копаят анти-резервни разкъсвания и при връщане продължаваме да учим. Но аз се върнах от там съвсем различен човек. И в крайна сметка не може да стои. Видях това по време на изключително популярно по време на пиесата "Feldmarshal Kutuzov" (в който и взехме участие) в салона са само тринадесет зрители, и е шокирана. Разбрах, че страната не е в театъра. На сутринта отидох в проекта на борда и помолих доброволеца отпред. Младежка бързане, която никога не съм съжалявал ... Спомням си дори датата - 16 октомври 1941 г. "
9 май, Владимир Абрамович отбелязва като втория си рожден ден. Снимка: Личен архив на Владимир.
Как се случи това, че сте били напълно момчета, изпратени в интелигентност?
Владимир: "При настояването на майките в учебните години изучавах немски, така че за първи път ме изпратих до четиримесечни курсове на военни преводачи в Ставропол. Те подготвиха за интелигентност - те дори ще хвърлят врага отзад. Но нещо се счупи и аз влязох в пушкия полк. Прецака в планините Кавказ и в Осетия, участва в Освобождението на Ростов-Дон и Украйна. "
Днес, след седем десетилетия, това, което най-често се помни?
Владимир: "Да, всичко! Особено се бори за Ростов, Азов, Ставропол, Грозни. Вероятно защото съм преживял най-ужасните дни. Не е в състояние да прехвърли целия ужас на войната. Гладни сме, влачихме ранените върху себе си, врагът стартира през нощта без сън. Колко пъти трябваше да умра отпред - не се предава от Calculus. Два случая не бяха специално запомнени. След като отидохме с верига в атаката и внезапно старшият сержант остана по-стария сержант - фрагментът удари белия дроб. Въздухът можеше да не се държеше, кръвта се разпенваше и беше необходимо да се затвори дупката, за да може да диша. Направих го. Той веднага вдъхна, дълбоко, алчно, аз го извадих на себе си, повдигнах по-високо ... и в този момент внезапно се дръпна и зимата. Всичко се случи под огъня, а куршумът, който беше предназначен за мен, влязоха в главата му. Той излиза, разгърна ме ...
Друг път на някой военен съвет, асистентният командир на полка за политическата част внезапно обяви: "Евшият ще трябва да бъде изместен за него." Не си спомням защо. Полкът - фермата е голяма, се е случило много. И добави, обръщайки се към мен: "Истина, Етърс?" Станах и отговорих: "Не, другаRADE LEUTENANT полковник. Лъжа. " - "Седни". Седнах. И никой не ме застреля. И лесно може. Това бяха обичайните предни дни. Е, тогава беше животът на боеца? Между другото, бях случаен свидетел на начина, по който компанията накара войник, защото той си позволи да вземе китара в някакъв дом и да съкрати няколко пъти, въпреки че цялата му сила трябва да е дала офанзива. И за този командир го застреля! Да, тя беше под Taganrog. Но не е нужно да бъдете изненадани - това е войната. Или разделянето на дивизията лично застреляла добър човек, бригадирът, за факта, че той не е тичал там. И асистентът, изобразяващ полка, е убил ръководителя на хранителния склад, за да му излее чаша водка. Изстрел за чаша! И нищо. Той беше понижен, но оставен да служи в седалището. "
Войната наложи печат върху съдбата си, характер?
Владимир: "Разбира се! Бях в предната част на интелигентността и затова трябваше да посетя ужасните промени. Често ме питам: е страшно? И аз неизменно отговарям: Вие сте постоянно трудни за вас и страшни, но този страх става начин на живот. И имаше такива моменти, които сякаш воюват. През 1943 г. в Ставропол в зората взехме селото, просто фашистко отхвърлен. Трябваше да изключа затворника до хижа Лодката. Двидесът е момче, "език", дори помня как се нарича, - Лудвиг. Докато вървяхме, той зададе всичко: "Не ме застреляйте!" Така че донесох този немски на командирката хижа. Какво е хижата на командира, знаете ли? Аз обяснявам: една голяма стая с печка, на която готвачът подготвя палачинки за командира на полка. И в следващата малка стая - железното легло, което се опитва да се побере, за да си вземе почивка, всички офицерски щабове. Напуснах немския си там и си тръгнах с инструкцията. Връщайки се през нощта, видях следната снимка: моят Лудвиг беше държан на това желязо, до него друг немски, който вече беше хванат без мен, в краката им по леглата лежеше главата на химическата служба на полка, на Етажът, заспал, възрастен на разузнаването, и на главата му на третия вл. Германец почиваше. Над всичко това докосна часовника, който също спал, седнал на стол. Съгласен, необичайна картина?! Имаше пълно мълчание, имаше чувство, че нямаше война, а тези спящи хора не са врагове един към друг. За мен това вероятно е най-значимото епизод на войната. Тъй като изведнъж пронизах, че няма руски, германци, евреи на земята, германците, холандците ... и има същите хора, както аз, само облечени в волята на съдбата в различни униформи, които говорят различни езици, но също толкова чувство и също сънувайки на живо. В края на краищата, пред лицето на смъртта, всички сме равни - и нямаме какво да споделяме. Когато го помня сега, не мога да разбера без вълнение ... за мен военните битки приключиха през 1944 г., когато бях демобилизиран във връзка с трудната травма. "
И незабавно обратно - в щука?
Владимир: "Е, не, не веднага, бях лекуван от доста време ... но помня много добре, както през пролетта на 44-та, предната линия на поръчката, се появи в училището в счупени фрагменти от тава, с пръчка. Разбира се, не за съображения за екзотик, но защото просто нямах какво да нося. Отидох до тези семинари, в които бях ранен, дори заспах в него.
Елена беше фен на евета на Владимир и след това стана жена му.
Лилия Чарловская
Ferontovik Actor Evgeny Adgeer каза, че в деня на победата се е хванал да мисли: "Тук той е, рая на земята!" Какво чувствахте?
Владимир: "И почувствах нещо подобно. Между другото, не забелязах рождения си ден през май 1945 година. Но до края на живота ми си спомних, тъй като денят на победата се празнуваше в площада в големия театър, където се събраха много фронтова линия. Всички се чувстваме като истински печеливши герои. Имам изненадващо ярък ден в паметта си и, вероятно това беше единственият път в живота си, когато видях истинско щастие. Щастието е нематериална категория, не можете да го вземете. И този ден беше едновременно сълзи, слънцето и блясъка на заповедите и блестящите лица на хората. За мен от 9 май - вторият ми рожден ден. Тогава завърших училището и почти веднага се записах в трупата на театър Вахтанг.
Ти започна да преподаваш в родния ми Шукински, докато все още съм студент ... каква е причината? Не през годините много житейски опит?
Владимир: "Не. Всъщност, причината беше, че не ми харесва как художниците играят. (Смее се.) Честно! Видях всичко по различен начин. Искрено ми ми се струваше, че ако им кажа как да го направя, би било по-добре. Въпреки това, като учител, пуснах само един курс. И тогава колко ми предложих да взема учениците, категорично отказано. Просто се практикува с ученици, но не взеха курса. Факт е, че през тези четири години не съм играл нито една роля! "
Но по този въпрос "едноличен" курс, Александър Зрууйев, Зиновия Високовски, Вениамин Стуков, Александър Байнинбъл, Иван Ботник, Ирина Бунин ... Много от вашите ученици станаха известни, почти всички народни.
Владимир: "Това е удоволствие! Ще добавя към това гореспоменатия художник Юрий Авшаров, той стана професор по нашето училище. Така че, ако Станиславски каза, че в името на един талантлив ученик има смисъл да се издигне курса, тогава имах късмет да надхвърля тази норма. "
Бяхте на шестнадесет години от ректора на щука и в продължение на десетилетия взеха входни изпити в него. Често ли грешите в диагностицирането на талантите и товарните товари?
Владимир: "Както всички - много често и много. Учителят трябва да има интуиция, следното, но никой няма да ви даде сто процента гаранция. Все още талант - понятието за субективно. Въпреки това, както казах понякога в шега: "Аз съм винаги готов да вдигна чаша" бяла "за това" червено ", което пиеше от мен от ученици за толкова много години на преподаването си в щука."
Михаил Козаков и Владимир Етърс в честването на 65-годишнината на Актьорската къща.
Генадий Черкасов
В киното не сте застреляли толкова често, колкото САЩ, публиката, бих искал, но всичките ви роли са светли, цветни, запомнящи се. Има ли любими сред тях?
Владимир: "Всяка роля е част от мен. Но това не означава, че обичам всичко. Това е като жените: може да има много от тях, но не всички от тях са обичани. Имаше успешни и не много. Например, ролята на Карабас-Барабас в "приключенията на Буратино" не харесах. На улицата нямаше страст на улицата, Моми ме вместо баба-яга хулигани уплашени - добре, какво е добро? И не считам ролята на инженера на Bruns в "12 председателите" на тази работа. Но зъболекар Шпак от Иван Василевич е да! Филмът "Кавказки пленник" в допълнение към признанието, аз и приятелството на "тъжния клоун" Юрий Никулина, който много се съм лекувал и бързах. Между другото, в "кавказката пленник" не исках да премахна.
Защо?
Владимир: "Преди това вече съм играл Сейда-Али в историческата картина на адмирал Ушаков, италианския мартини в" заглавието ", Калоева в" председателя "и други герои на южната кръв. Затова не исках да изострям по този начин. Аз съм характерният художник и исках само добри роли, защото те не бяха развалени. Не и Хамлет, а не Клеков - просто добър. Затова, когато Гайдай предложи да играя Сахов, аз го попитах: "Не си ли за такава отвратителна роля на всяка друга кандидатура?" В отговор обаче той чу, че имах най-доброто за нея. Мислех, помислих и ... добре, че не отказвам.
Вярно е, че след оглушителния успех на кевказката пленник, решихте ли да премахнете продължаването?
Владимир: "Да. Леонид Гайдай, за съжаление, беше зает, и ние сме автори на сценария Морис Слободски и Яковия Костиковски забеляза тази идея ... както си спомняш, филмът завършва с двора. Така че, искахме да покажем опитен, балс и страхливец заедно с другар Саахов и неговия личен шофьор в примерен затвор, където Саахов работи като директор на клуба, водещ лагер изкуствен аматьор. (И тъй като само мъже седяха в колониите, ролите на жените бяха принудени да играят себе си!) Тогава - след обслужването на термина - той се връща у дома и открива, че постът му е окупиран "Спортист, Комсомолка и просто красива" Нина. Скриптът вече беше написан и всички ние бяхме убедени, че ще бъде много смешно. Но ние бяхме забранени! - Къде е - каза: \ t- Извлечете, просто не за бодлива тел. И колко отидохме в "случаи" и обещахме да покажем пример за затвора, така, че самите хора ще я попитат ... не е позволено. "
Вашето кино и театрално животът е пълно с приключения. И в живота се случи нещо необичайно?
Владимир: "Няма да повярвате! Веднъж направих терорист. Нещо повече, аз бях първият, който насилствено засади голям самолет в Москва.
Ти се шегуваш?
Владимир: "Какво са шеги?! Началото на седемдесетте години. Част от филма "Мисия в Кабул", където е поканен директорът Леонид Келихидзе, заснет в Афганистан и в Индия. В театъра на Вахтангов, по онова време, пиесата беше доста активна, "предложението в благородството", където изиграх основна роля. Той играе без стадо, така че му беше невъзможно да се появи - бях освободен от пиесата на пиесата. И сега ... Индия имаше основните сцени с моето участие. Време е да се върнем, но няма билети за нашия полет за аерофлот до желания номер. И за да летят чуждестранен полет, трябва да разрешите нашия посланик в Индия. Получавам разрешение, идвам до летище Делхи. Но се оказва, че всички места са закупили бомбени индустриалисти. Какво да правя? Остава да лети следващото, нашия летищен полет. И това означава друг ден по-късно. И като резултат, аз, като държа безсънна нощ в самолета, в Москва да пристигна в осем сутринта и на десет вече трябва да е в грима, в противен случай представянето се разпада. Една от възможностите: Вземете багажа, за да не загубите второ по пристигане. Накратко, седя в този самолет, изяснявам положението на командира на кораба. Той ме слуша и внезапно казва: "Ще вземем куфар, но само в Москва самолетът няма да седне. Ние летим до Киев! "-" Как в Киев? !! "Аз, всички образувани, обяснявам ситуацията. - Разбирам всичко, но самолетът в Москва не седи. Раздразната, аз седнах на мястото си и заспах. Събуждам се - вече сме над Воронеж. Отворих куфара и там лежаха палаш, декоративни, купих в Индия като сувенир. И така, глупакът на Валея, отивам на пилотите в пилотската кабина. И тогава започнаха само тези отвлечени самолета - и те бяха на начало. Вдигнах палаш над главата ми, като кавалерист пред нападението, влизам в кабината и казва силно: "Аз принуждавам да седя в Москва!" Първо се изкривиха и след това оценяваме моя хумор, започнаха да мислят. Пилотът говори по радиото: "Слушай, Вася, Искания, Москва, може би ще ни приеме." И почти невероятно се случи: Москва прие.
Владимир Абрамович и съвременните филми се интересуват?
Владимир: "Военните филми гледат с голям интерес, ако това е добра работа. Например, преди няколко години получих искрено удоволствие от филма "Standbat". Истинска и много честна картина. Тя абсолютно съответства на това, което съм виждал в себе си. Вярно е, за съжаление, най-често - уви ... Сега гледате серията - всички лъжи. Актьорът казва и аз не му вярвам. Твърд бягане, суматоха, които искат да заменят мисълта, действието. Всичко е толкова побързано, но невероятно жалко, както с значими повдигнати вежди ... "
Владимир Етърс със съпругата си Елена и Владимир Зелидин в церемонията по награждаването на театралната награда в Ксково в Кусковския музей.
Александър Корнустикко
Бяхте се оженил три пъти. Можем да кажем, че в живота ви имаше много истинска любов?
Владимир: "Някой, вероятно, щеше да каже - много, много. Като всеки човек се срещнах по пътя си на жени, които обичаха и които ме обичаха. И им съм благодарен за това. Без значение как изобретяването на отношенията ни в бъдеще, всеки от тях ми даде възможност да изпитам чувства, без какъв живот изглежда свеж, дефектен. След толкова много години, мога да кажа едно нещо за едно нещо: в живота ми имаше любов. Винаги".
Елена, текущата ви съпруга по-млада от вас за четиридесет и две години. От ваша страна това беше смел акт - направи я предложение ...
Владимир: "Това се случи естествено. Не предложих никакви жени: "Искаш ли да се ожениш за мен?" - Като цяло нямаше такива думи! Ние се приближихме, а след това стана ясно дали да продължим отношенията, някак си ги поправя ... Елена беше моят фен, за много дълго време дойде при мен на изпълнения. И когато се случи трагедията, жена ми Нина умря, с която всъщност живеехме през целия си живот - четиридесет и осем години, Лена ме подкрепи в труден час. Тя е прекрасен човек, умен. Моето щастие. Без нея сега не можех да съществувам. Аз съм абсолютно адаптиран към бездействието. Самият аз не мога да се замръждавам дори от котлетите! " (Смее се.)
Владимир Михайлович Зелдин наскоро наскоро, на годишнина, той заяви, че той все още е актьор "гладен", не играе и чака роли ...
Владимир: "И аз съм този" глад ", преживял целия си живот. Вярно е, че е свързано с кино, въпреки популярността на героите ми. Цялата вина на външния ми вид: героят с нея няма да бъде щастлив, героят-любовникът е повече. Само в приказки и комедии остават пот. Ето защо, когато ме питат "и сега кой искате да играете?" Аз отговарям: "Да, кой ще бъде даден." Вече нямам възраст да мечтая за нещо. "
Преди седем години на въпроса, виждате ли себе си на сцената след деветдесет, вие силно сте отговорили: "Не!" Междувременно, днес играете в трите представления на театъра на Wakhtangov, и като цяло, са в голяма форма, дайте шансове на много, по-млади. Как го управлявате?
Владимир: "Нямам тайна. Просто живея, работя - и това е! Очевидно съм аз съм подреден. Гимнастиката или джогите не работят, винаги мързеливи. Вярно е, че пушенето трябваше да се откаже, въпреки че пушах от детството. Сега ходя много, гледайки подходящото хранене. По-скоро не гледам и жена ми Лена. И тогава художникът трябва да работи. Когато не работи, той се чувства "без панталони". За мен най-доброто лекарство е подкрепата и любовта към зрителите. "