Titres.
Райли е единадесето-годишно момиче, което изпитва трудностите на преходната възраст. Но Райли не е героиня, а място на действие. Защото главните герои - нейните емоции: радост, тъга, страх, гняв и гняв. Те са толкова трудни за тях, и все още трябва да се забавляват, непредсказуеми и на някои места опасно пътуване по света, където има студио за сън, страна на въображение, дългосрочно съхранение, бездната Oblivion, Мемориалът Teddy Beast, Дия и веднъж най-важната зона, и сега напълно публикуван въображаем приятел.
- Дмитрий, защо се съгласи да изразиш този карикатура?
- похвалвам се: наскоро имам много карикатури предзвучи. Но аз гледам на работните материали и често отказвам. Не харесвам. Възрастните хора като мен, по-възрастните хора (и скоро ще имат осемдесет), са повдигнати на Том "Дисни", където всичко е привлечено от молив, бои, око не се откъсва. И тук, когато започнах да гледам, определена компютъризация, анимация, отрязана окото. Първо не обърнах внимание на красотата на картината. Но тогава филмът за карикатура ме затегна от оригиналността на идеята. Мразя баналността на мисленето. Може би това е незабелязано в режисьорите ми, но поне мразя. И в този карикатура ми хареса идеята, че емоциите живеят във всеки от нас, които се борят помежду си, печелят, губят. Има специален живот и се засмя от душата.
- Разкажете ни за вашия герой.
- изразих гняв. Моят герой е ядосан, защото трябва да бъде зло. Беше вмъкнат в карикатурата. Ако е бил поставен в разкъсваща игра, той би бил многостранен. Тук той, разбира се, е и многостранен, но някои функции имат малко по-изпъкнали. Като цяло, това е дълбок, сериозен характер, с вашия опит.
Райли е единадесето-годишно момиче, което изпитва трудностите на преходната възраст. Но Райли не е героиня, а място на действие. Защото главните герои са нейните емоции. Рамка от филма "Пъзел".
- Харесвате ли го?
- Да, само в гнева ми все още пиеше муха.
- Звуковият процес ви е дал лесно?
- Тежка работа беше. Отървах се, вдъхнах, намръщен, така че тя вече няма сила. Как просто гласувам някаква лисица: "Здравейте! Какво правиш?" (разказване на тънък глас. - Ед.). И колко трудно: "a!", "Y!" (бас). Малко! Този крекер през цялото време вика, изтощен ме изтощен. Първоначално бях щастлив, че много намеси: "ха", "fuh", "да". Но когато техният брой мине за петстотин, а след това започнаха монолозите ... това е просто катастрофа! Той крещи, балаболит и се опитва да отиде. Надявам се, че най-горещите от детските крака и затръшването на малките длани ще ми бъде награда.
- Вие сами сте доволни от резултата?
- Аз съм много податлив на емоции, много сантиментални. Но, за съжаление, ние сме носили през годините. И друг въпрос, който някои карикатури, които докосват, моля или стиснете сълза. И по-далеч, толкова по-малко. Но надявам се, това, което направихме в "пъзела", ще вземе достоен място сред добрите дела. Ще бъда много заинтересован да видя картината с момчетата, които седяха в залата. Те са с пуканки, аз съм с кофа с кнедли. Ще бъдем щастливи заедно.
- Харесвате ли пъзели себе си?
- Не мога да кажа, че съм много хазартно лице, което е пристрастено към колекцията от дизайнери и пъзели. Пъзелите ми завършиха на нивото на движение на числа, за да ги събират в съответствие. "Прочетете" забавна физика ". Както казват, можете да разберете, но не можете да обичате.
- Възможно ли е да ви се обадите в анимационен любовник?
- "Чип и дейл", "Scroogeak McDak", "Снежанка и седемте джуджета". Спомням си всичко това, защото този хумор не е роден от джуджета, роден от деца. Със сигурност, ако мислиш, имам занаяти от карикатури. Все още съм "Пепеляшка". Въпреки че я помня малко по-лошо. Не мога да кажа защо се е случило така. Може би защото бях от бедно семейство, а татко успя да открадне само касета с "снежното бяло" и го погледнахме на целия вход. За мен карикатурите са детство и младост. И детски деца. Понякога виждаме едно и също нещо седемнадесет пъти, защото тя е принудена. Затова за мен многофилмите са това, което ми дава миг на стабилност.
- И ако разгледате карикатурите като работа?
- Мога да кажа, че все още не съм наречен карикатури. Вик, Гарина, Гриба, която изрази много много, звънят в ушите. И защото го правя с голямо удоволствие.
Певица Натали. .
Натали (радост):
"Това е първият ми професионален опит в студиото Dubbing. За мен това е много отговорно и почтено, така че с удоволствие приех предложението ", казва певецът. - Радост - домашна емоция. Тя винаги е наясно с всичко, което се случва. Възхищавам се от това, което лесно успя да намери изход от всяка ситуация и да създаде всички наоколо по позитивен начин. Радостта е активна, активна и положителна. "
Олеся Железнак. .
Olesya Zheleznyak (тъга):
"Бях приятно изненадан от предложението да изразя тъгата, защото обикновено ми предлагам ролите на смешно, часовников механизъм и счупени герои, въпреки че в живота съм по-скоро лиричен характер, - актрисата е призната. - Моята героиня е романтична, тъжна, обидена, загадъчна и много доверие. Тя отива срещу всички останали емоции, тя винаги ще намери възможността да потъне по време на универсалното забавление. "
КСЕНИЯ СОБЧАК. .
Ксения Собчак (отвращение):
- Изглежда, че е написана с мен, а не за нея, "актрисата, телевизионните и радио акциите на домакините. - Като мен, гмуркачът не е приказлив, но само говори по същество, всичките й реплики падат на мястото. Външно, изглежда, че е много арогантно, но всъщност е нейната маска, това е положителен и любезен характер. За мен едно приятно откритие беше фактът, че моята героиня е модерна, "много обичам модата, и тя ни обединява."
Максим Витоган. .
Максим Виторанган (Бинго Бонго - въображаем приятел Райли):
- Получавам голямо удоволствие да работя по звучене. Имам активен и движещ се характер с голяма гама ", казва актьорът. "Моят герой играе важна роля в развитието на парцела."
Владимир Епифантцев. .
Владимир Епифантцев (страх):
- В моя характер има острота, живот, вибрации. По време на дублирането се включва преходът към държава на друга реалност - вътрешната пластмаса е включена, максималната морална и физическа възвръщаемост. Трудно е, но интересно - казва актьорът. - страх - абсолютно нетипичен характер за мен: в игрални телевизионни предавания и филми имам амплиа от груб човек. Моят характер е panicker, което само в случай се страхува от всичко. Той се опитва да се успокои един бизнес и лидер тон, но винаги се разпада, което, разбира се, го прави комичен характер. "