Преди да напусне в Тайланд, моите познати бяха разделени на две групи. Някои ме измъчваха с въпроси, независимо дали не се занимавам там без бор и кнедли (не отегчен). Други бяха ярко заинтересовани, с които съм там, нещастен, ще общувам. - Ще се озовеш в черна и ще говориш за поезията на Пушкин да говориш, да: "Моят приятел се забавляваше. Честно казано отговорих, че няма да умра от липсата на комуникация.
И в края на краищата, както във водата, тя изглеждаше. Когато бях толкова далеч от Москва, всичките ми приятели внезапно станаха жизненоважни за поне един час на ден, за да обсъдят всички притиснати проблеми (благодарение на съвременните средства за комуникация!). Но от сънародниците, с които със сигурност не възнамерявам да общувам в чужда земя, не беше възможно да избягаме.
Те (ние) - не само в руските ресторанти. Те (ние) навсякъде. Където и да отидете, определено ще чуете родната си реч. Официалните статистически данни гарантират, че руснаците на острова са само пет хиляди души. Според мен лъжи. Много повече. Е, че китайците няма да плача, а останалите вече са били смазани от тяхната маса.
Тайд се опитват да овладеят руския език. Досега, с различен успех (успях да разглобяла само "редки сувенири от раковини" на тази реклама).
Може да се види отдалеч. - Ще го разпознаете от хиляда: точно за руснаците. Тя не зависи от външния вид, оборудването и облеклото. Независимо дали е кратък матрон в брилянтен Pareo или крехка дива в индийския харенар, аз лично мога да определя от разстоянието на двеста метра: точно нашата! И това е с моята миопия. Ясно е, че чужденците и Thais, включително, ни определят още по-бързо.
Каква е причината за нашата функция, не мога да разбера. Вероятно това е като sedellast: "Имам подути" приличен период, който веднага можеш да грабнеш от тълпата. Може би бяхме толкова навити в главата на съветското минало, че дори младите момичета и момчета не могат да бъдат изпирани от плаката на съветската?
Въпреки това всеки от тях (САЩ) се опитва да скрие внимателно националната си принадлежност. Всички същите млади момчета и момичета, като вървяха на местната реч на следващата маса в ресторанта, точно там ... отидете на английски. И погледнете едновременно, трябва да кажа повече комикси. Защото сега веднага става ясно, че това са руснаци, които се опитват да покажат другите руснаци, че не са руски.
Накратко, ако ние сами не можем да го разберем с вас, тогава Thais - особено. И всички неразбираеми страшни. Вероятно, така в някакъв момент ние, руски, обявихме истинска война на Пукет ...
Продължение ...
Прочетете предишната история на Олга тук и къде всичко започва - тук.