От деца, родени в чужбина, нашата държава е усърдно дистанцираща. Както ни беше казано в руското посолство в Тайланд, нашия син (във всички останали, родени в друга страна), "емитиране на удостоверение за раждане не е предвидено." Това означава, че те ни казват, че сертификатът за раждане на детето вече е получил. От властите на Тайланд. Така живейте сега с този лист хартия. Максимален от родното състояние ще помогне - това ще се превърне на руски и официално потвърждава печата, че всичко, написано, има вярно (и ще излита за услугите си, не са скромни $ 15 на страница, както в тайландското външно министерство и наведнъж 40 -.
Защо не можете с този превод на руски да дойде в нашия руски регистър и да получи обичайното удостоверение за раждане за всички, това е неразбираемо за мен. В крайна сметка, синът ни е гражданин на Руската федерация. Няма ползи от факта, че той е роден в Тайланд, ние нямаме (ако не се считат за такива, слънцето, добра екология). Въпреки това, ако отвъдморските документи внезапно са загубили (да, завършва, в крайна сметка ще сте видели на това, което тона хартия се отпечатва от руската версия!), Не мога да получа копие в Русия. Ще трябва да летя отново първо на Пукет, а след това в Банкок в нашето посолство. Или сега "приятният" бонус: половината от институциите в Русия просто не приемат тайландски показания. Поне когато се опитах (надникнах в бъдещето), за да поставя дете в електронна опашка в детската градина, просто не работя. Защото трябва да има задължително да се попълнят дясната колона на руския акт за раждане. Няма друг.
Казва се, че на теория, в руското посолство в Тайланд, е възможно да се получи руски акт за раждане - като консул (или посланик, не силен в тази терминология) притежава такива правомощия. Въпреки това, в самото посолство, разбира се, не чух нищо.
С една дума, както имах време да кажа в родното си паспортно бюро (докато по телефона, но предполагам, че ще бъде така на лична среща) ", няма да има нищо, което да бъде освободено Всичко в обичайната руска майчинска болница и няма да има проблеми! " Без коментари.
Продължение ...
Прочетете предишната история на Олга тук и къде всичко започва - тук.