Казачая киностаница выглядае так, што хочацца перасяліцца ў яе прама зараз: беленыя вясковыя домікі з саламянымі стрэхамі, абнесеныя плеценымі платамі, на якіх дзе-нідзе навешаны збаны для малака. У адным з двароў на вяроўцы сушыцца толькі што памытую бялізну, у іншым - у агародзе расце сапраўдная капуста. Калі зазірнуць ўнутр хатак, то там, вядома ж, нічога няма. Усё гэта - па-майстэрску выкананыя дэкарацыі, але звонку ні адзін з дамоў не адрозніш ад гэтага: нават карункавыя фіранкі на вокнах вісяць. Гонар киностаницы - драўляная царква са званіцай, якую пасля заканчэння здымак серыяла бацюшка паабяцаў асвяціць і ператварыць у дзейсную. Побач з вёскай - дэкарацыі двух старорусском гарадоў - Устюжина і Канстанцінава, дзе таксама адбываецца дзеянне карціны. Там ад дамоў уздоўж вуліц - толькі фанерныя фасады, пафарбаваныя ў розныя колеры, аднак дух даўніны адчуваецца так ясна, што адчуваеш сябе як бы ў час падарожжа ў мінулае. Прадумана ўсё да дробязяў: назвы вуліц, нумары дамоў, паліцэйскі ўчастак, карчму, масток праз рэчку, рынкавы пляц ... Усё разам дэкарацыі займаюць плошчу каля трох гектараў і, вядома ж, дзівяць сваімі маштабамі. Да такой ступені, што ўкраінскія пілоты-аматары аблюбавалі месца здымак серыяла для сваіх экскурсій, каб паглядзець на раскінуўся киногорода з вышыні. Так што членам здымачнай групы даводзіцца раз-пораз тэлефанаваць у мясцовы аэраклуб з просьбай уціхамірыць энтузіястаў, якія перашкаджаюць запісваць гук сваімі маторамі.
Маладая казачка Марыся (Зоряна Марчанка) вар'яцка ўлюбляецца ў заезджага двараніна Сцяпана (Вячаслаў шрацінкамі). Яна не спыніцца ні перад чым, каб заваяваць яго размяшчэнне. Кадр з серыяла "Пакуль станіца спіць".
Дырэктар групы Таццяна Ракитянская, падводзячы нас да здымачнай пляцоўцы, адначасова паказвае: «Вось тут у нас - дом Сотніка, тут жыла Марыся, на ўскраіне стаіць дом Серафіма, там далей - заезны двор». Настолькі міратворная карціна, але якія неабыякі запал тут разгорнуцца! Маладая казачка Марыся (Зоряна Марчанка) вар'яцка закахаецца ў заезджага двараніна Сцяпана (Вячаслаў шрацінкамі) і не спыніцца ні перад чым, каб заваяваць яго размяшчэнне. У Сцяпана ж ёсць любімая Алена, з якой ён хоча павянчацца. Вось тут Марыся і пакажа, на што яна здольная ... А далей у ўчынкі дзяўчыны ўмяшаецца само жыццё.
Над серыялам «Пакуль станіца спіць» працуюць адначасова два рэжысёра - Алена Цыплакова ( «Кармеліты», «Жанчына без мінулага», «Сямейныя таямніцы») і серб Бата Недич ( «Маршрут міласэрнасці», «Вылячэнне каханнем», «Ваўчыца»). Два майстры ўтварылі згуртаваную каманду. «У маёй роднай краіне, якая калісьці называлася Югаславіяй, ніколі не было індывідуальных рэкордаў. Мы - камандныя гульцы. Вось, напрыклад, нават у зборнай Украіны ёсць серб. Так што любы паважаючы сябе каманда павінна мець хоць бы аднаго серба ў сваім складзе. Вось гэтаму серыялу - пашанцавала », - смяецца Бата Недич.
Выканаўца ролі Марысі Зоряна Марчанка (у цэнтры) спачатку вельмі баялася акцёра Дзмітрыя Назарава (справа), які грае ролю бацькі яе гераіні. Але потым акторка прывыкла да Дзмітрыя Юр'евічу і нават пачала называць яго «бацька». Кадр з серыяла "Пакуль станіца
А Таццяна Ракитянская між тым выдае і іншыя таямніцы пра сербскага рэжысёра: «Вы не ўяўляеце, як слухаюцца нашага Бату коні! Як толькі чуюць ягоны голас: "Камера! Матор! ", Адразу самі пачынаюць рабіць тое, што трэба». На пытанне, як яму гэта ўдаецца, Недич аджартоўваецца: «Я проста крычу вельмі гучна». Коні - гэта самастойныя акцёры ў серыяле. Спецыяльна для здымак у прыватных уласьнікаў было набыта некалькі коней розных масцяў, кожнаму з якіх у серыяле адведзена свая роля. А як жа без коней у гісторыі пра казакоў? Прычым жывёлы апынуліся настолькі разумнымі, што нават не маюць патрэбы ў дадатковай дрэсіроўцы. Здаецца, што акцёрскі талент у іх у крыві. Калі ў адной са сцэн здымалі падзенне Марысі з каня, пасля таго як Дублёрка зоря Марчанка ўпала, конь падышоў да яе, апусціў галаву і доўга нікуды не сыходзіў. Менавіта так, як рабілі ў свой час сапраўдныя казачыя коні, калі іх наезнік гінуў у баі. Ды і ўсе акцёры настолькі палюбілі сваіх чатырохногіх партнёраў, што прыходзяць займацца верхавой яздой нават у нявызначаны час, заўсёды прыносячы сваім улюбёнцам які-небудзь ласунак - цукар або моркву.
Дэкарацыі горада Устюжина выкананы настолькі па-майстэрску, што, шпацыруючы па яго вулачках, і напраўду адчуваеш дух даўніны. Кадр з серыяла "Пакуль станіца спіць".
Акторку на ролю галоўнай гераіні шукалі даволі доўга, перагледзеўшы на кастынгу мноства прэтэндэнтак. Але калі перад прадзюсарамі з'явілася 25-гадовая Зоряна Марчанка, усім адразу ж стала зразумела, што роля Марысі павінна адыграць менавіта яна. «Марыся - дзяўчынка, у якой ёсць свая праўда, - кажа Зоряна. - Яна робіць усё, каб быць шчаслівай. Вядома, метады ў яе не вельмі добрыя, але ж каханне - як вайна, а на вайне ўсе метады добрыя. Але я не хачу, каб мяне лічылі адмоўным персанажам. Я стараюся гуляць так, каб гледачы казалі: «Ух, гадзіна, але яе можна зразумець». Ролю бацькі Марысі дасталася акцёру Змітра Назарава. Спачатку Зоряна Дзмітрыя Юр'евіча вельмі баялася, але калі пазнаёмілася з ім бліжэй, страх прайшоў. У выніку зараз на пляцоўцы яна яго так ласкава і называе: «бацька».
Рэжысёр Алена Цыплакова верыць у духоўны складнік праекта і тлумачыць сваім акцёрам: «Вось праз твайго персанажа паказваецца гэты грэх, праз твайго - іншы. І далей я ім кажу: не трэба нікога апраўдваць. Бо на самай справе, калі апраўдваюць грэх ў персанажы, ён ужо як бы становіцца іх асабістым. І я тлумачу: «Паказвайце гэта, не бойцеся, хай людзі бачаць». Бо серыял - гэта апасродкаваны вопыт жыцця вельмі многіх людзей. Пасля «Сямейных таямніц», напрыклад, да мяне падышла адна вельмі вядомая юрыстка і сказала, што ў яе забралі справы дзясяткі чалавек, якія паглядзелі гэты фільм. Гэта вельмі важна - здолець так ўздзейнічаць на людзей з дапамогай кіно ».
Коні - гэта самастойныя акцёры ў серыяле. Кадр з серыяла "Пакуль станіца спіць".
Акрамя любоўнай будзе ў серыяле і свая дэтэктыўная гісторыя. Нездарма ж палову сцэн, паводле назвы шматсерыйнай карціны, здымаюць ноччу. «Так што ж адбываецца ў вашай станіцы, пакуль яна спіць?» - пытаем у Баты Недича. «Ох, усім нам было б лепш, калі б станіца на самай справе спала нармальна, а мы б здымалі днём, - смяецца рэжысёр. - Але дзеля агульнай справы нам яшчэ тут прыйдзецца трохі памерзнуць па начах ».