Дабрадушны чалавек, які перайграў ужо, здаецца, усіх зладзеяў у Галівудзе. Любіць бацька, выхаваны маці-адзіночкай. Гарачы іспанец, шмат гадоў якая чакала сваю цяперашнюю жонку Пенелопу Крус. Хаўер Бардэм з лёгкасцю сумяшчае ў сабе ўсе гэтыя рысы і яшчэ крыху больш. У інтэрв'ю часопіса «Атмасфера» ён распавядае пра тое, што захаваць шчасце ў сям'і нашмат складаней, чым адыграць любую ролю, а схадзіць у краму за малаком без пстрычак фотакамер - гэта раскоша, пра якую яму даўно прыйшлося забыць.
- Хаўер, падзяліся, чым ты цяпер заняты?
- Ох, хаос у маім жыцці складана апісаць! (Рагоча.) Пенелопа занята на здымках, так што дзеці і дом на мне. Але я прывык, такая наша праца: за сябе вар'ята праектам, які адымае ўсе сілы, ідзе зацішша, і не заўсёды гэтыя перыяды ў нас з жонкай супадаюць. На шчасце, мы часам здымаемся разам, хоць так можна праводзіць пабольш часу ўдваіх. Так было і на здымках «Эскабара»: тры месяцы праляцелі непрыкметна.
- Табе шмат разоў прапаноўвалі згуляць знакамітага наркагандляра. З-за чаго ты адмаўляўся?
- Упершыню гэта здарылася ў 1998 годзе. Мяне тады моцна заінтрыгаваў гэты персанаж, ён вельмі неадназначны, але ў праекце я ўдзельнічаць не стаў. Потым было яшчэ некалькі сцэнарыяў на тую ж тэму, але яны зноў мяне не пераканалі. У іх Эскабар быў больш падобны на казачнага героя. А для мяне ён рэальны, і ўся ягоная жахлівая гісторыя - таксама. Мне хацелася гуляць жывога чалавека.
Першы і пакуль адзіны свой «Оскар» акцёр атрымаў за ролю ў фільме «Старым тут не месца» ў 2008 годзе. У стужцы братоў Коэнаў ён адыграў наёмнага забойцу з жахлівай прычоскай
Фота: кадр з фільма "Старым тут не месца"
- Чаму ж у гэты раз пагадзіўся?
- Гэты праект зусім іншы. Ён заснаваны на кнізе Вірхініі Вальехо, калумбійскай журналісткі, якая была каханай Эскабара. Я некалькі разоў сустракаўся з самай Вірхінія і з зачараваннем прачытаў яе запісу, у іх мноства найцікавых дэталяў аб іх рамане. І, што самае галоўнае, усё такое сапраўднае, якім і павінна быць. Таму я пагадзіўся ўлезці ў шкуру гэтага персанажа. Я ўбачыў яго нястрымную энергію і абсалютна халодны розум, і да мяне нарэшце дайшло, што згуляць яго - велізарны поспех.
- Вы з Пенелопой не першы раз працуеце разам. Ці прасцей табе здымацца з блізкім чалавекам?
- У чым-то прасцей, а ў чым-то, мабыць, нават больш складана. Кінематаграфічная рэальнасць - рэч ўяўная, а нашы адносіны з жонкай рэальныя. Часам вельмі складана не страціць гэтую мяжу паміж выдумкай і жыццём. Трэба ўвесь час сябе нагадваць, што мы іншыя людзі, і пакідаць сцэнарныя канфлікты на пляцоўцы. Хоць у гэты раз не ўсё ў нас атрымлівалася. Бліжэй да канца здымак Пенелопа нават сказала, што мая трансфармацыя яе моцна напалохала, у нейкі момант яна пачала бачыць не мяне, а мой персанаж. Калі я даведаўся пра гэта, мы селі і абмеркавалі ўсе. Так, мы гуляем гэтых герояў, але яны не мы.
- Раскажы пра сваё дзяцінства. Якім яно было?
- Па іспанскім мерках у нас невялікая сям'я. Бацькі развяліся, калі я быў яшчэ драбком, і мы засталіся ўчатырох: я, мама і брат c сястрой. Мы былі як зграя ваўкоў - любога бы парвалі, калі б пачулі пагрозу. Мама займалася нашым выхаваннем адна, і ёй было вельмі нялёгка: каб пракарміць нас, грошы даводзілася зарабляць усімі магчымымі спосабамі. Дарэчы, яна таксама актрыса. Днём мама здымалася на тэлебачанні, вечарам выступала ў тэатры, а ўначы танчыла ў кабарэ. Бліжэй да раніцы ёй атрымоўвалася паспаць пару гадзінічкаў, а потым зноў на працу. І ўсё дзеля нас. Але нават гэтага не хапала, мы ледзь зводзілі канцы з канцамі. Часта дома не было чаго есці. І нічога, выраслі прыстойнымі людзьмі.
З будучай жонкай Пенелопой Крус Бардем пазнаёміўся на здымках фільма "Вяндліна, вяндліна"
Фота: кадр з фільма "Вяндліна, вяндліна"
- Але зараз у цябе з грашыма праблем няма ...
- Я ўпэўнены, што грошы прыходзяць да тых, хто захоплены сваёй працай, хоць мой падыход да іх практычна не змяніўся з дзяцінства. Я не мантачоў. Мама навучыла мяне эканоміць, так што я да гэтага часу яшчэ не ўсё выдаткаваў з ганарараў сямігадовай і нават дзесяцігадовай даўнасці.
- Цяжка табе Раслі без бацькі?
- Зараз я разумею, што ў няпоўнай сям'і хлопчыку цяжка стаць сапраўдным мужчынам. У яго банальна няма героя для пераймання. Я быў прадстаўлены сам сабе і, вядома, нарабіў кучу памылак. Але як інакш? Даводзілася самому разбірацца ва ўсім, бо бацька не мог расказаць мне, як уладкаваны гэты свет. Яго проста не было побач.
- А ў школе ты як вучыўся?
- Зразумелая справа, без бацькоўскага рамяня можна было асабліва не напружвацца. Ды і наогул мне вучыцца не падабалася. Я трываць не магу дысцыпліну. Усё рабіў з-пад палкі. Таму не магу сказаць, што школа мяне рэальна нечаму навучыла. Вядома, чытаць і пісаць я ўмею, але ж важна не толькі гэта. Школа павінна дапамагчы выбудаваць карціну свету, прышчапіць нейкія асноватворныя веды, а мне хацелася толькі парушаць правілы. Натуральна, я быў нястрыманы і ўвесь час біўся, ворагаў нажыў нямерана.
"Пенелопа мяне ўразіла, такая прыгожая ... Я вачэй адарваць не мог, паміж намі праскочыла іскра. Але ёй было ўсяго шаснаццаць, так што нічога не здарылася"
Фота: кадр з фільма "Вяндліна, вяндліна"
- Справа абмяжоўвалася толькі бойкамі?
- Спачатку так, а потым дадаліся праблемы з алкаголем. Я ў той час вельмі шмат піў. І вось як-то ў бары набраўся як звычайна і ўбачыў ля стойкі сімпатычную дзяўчынку ...
- Хацеў яе спакусіць?
- Не, ні ў якім разе. Спажывецкае стаўленне да дзяўчат - гэта не пра мяне. А я б адразу страціў мамчына павагу, а мне яно занадта важна. Карацей, тая дзяўчынка мне вельмі спадабалася, і я стараўся любымі спосабамі прыцягнуць яе ўвагу. Не заўважыў толькі, што яна была з бойфрэндам, ну і ляснуў лішняга. Наступнае, што я памятаю, - як мяне дубасіць гэты хлопец і яшчэ чатыры пацана, прычым жорстка. Добра, што я таксама быў не адзін, а то б жывым не сышоў. Маім сябрам, праўда, тады добра дасталася: аднаму зламалі плячо, а другому - нагу. Пасля гэтага выпадку я ўсвядоміў, што не варта лезці на ражон і часам карысней прамаўчаць. І што самае важнае - я зразумеў, што грубае стаўленне заўсёды да цябе вяртаецца, таму варта ставіцца да людзей з вялікім цярпеннем і ўвагай. З той бойкі ў мяне як быццам усё ўнутры перавярнулася: я стаў ненавідзець жорсткасць. Да гэтага часу не дапускаю ніякіх яе праяў у сваіх паводзінах.
- Так, пачакай ... Калі ты не выносіш жорсткасць, то як жа здымаўся ў «Старым тут не месца»? Бо твой герой там - сапраўдны маньяк!
- Ведаю-ведаю, гучыць недарэчна. Але бачылі б вы мяне на здымках гэтага фільма! «Матор!» - і я ператвараюся ў вырадак пекла Антона Чигура. Але як толькі камера выключаецца, адразу ж крычу братоў Коэнаў: «Хлопцы, калі ласка, прыбярыце хутчэй гэта стрэльбу!» Яны проста паміралі ад смеху. Увогуле, Коэны, вядома, геніі, але як жа складана было здымацца! І гэта жудаснае карэ я ім ніколі не дарую. (Смяецца.) Наогул маім героям не шанцуе з прычоскамі. Пасля здымак у фільме «007: Каардынаты 'Скайфолл» я зайшоў у супермаркет купіць пакет малака і злавіў на сабе касыя погляды. Потым ён думаў, што я да гэтага часу ў грыме і бландын. Ну а пра стрыжку пад гаршчок з «Старым тут не месца» нават казаць сорамна. Калі браты Коэны ўпершыню ўбачылі мяне пасля працы стыліста, на іх твары адбілася невымоўная сумесь эмоцый. А мне проста хацелася праваліцца.
Бардем і Крус зноў сустрэліся ў 2007 годзе - на здымках фільма «Вікі Крысціна Барселона» Вудзі Алена
Фота: кадр з фільма "Вікі Крысціна Барселона"
- Зладзеі ў цябе выходзяць па-майстэрску. Як жа так?
- Шчыра? Сам не разумею. Звычайна думаюць, што можна выцягнуць нейкую сваю рысу характару і выбудаваць вобраз на ёй, але ў гэтых героях наогул нічога ад мяне няма. Можа, справа ў знешнасці? Погляд спадылба творыць цуды. (Усміхаецца.) Або ва ўсім вінаваты мой іспанскі акцэнт ... Мне тут нядаўна сказалі, што ў мяне рот быццам новакаінам обколот.
- А табе падабаецца гуляць адмоўных персанажаў?
- Як ні дзіўна, вельмі. Бо яны ўсе такія розныя, у кожнага свае асаблівасці. Усё ж ёсць у зле нешта вар'яцка прывабнае. Асабліва мне падабаецца разбірацца, як мае героі сталі такімі монстрамі, што ляжыць у аснове іх характару. Да прыкладу, Антон з «Старым тут не месца» наогул не выяўляе ніякіх прыкмет чалавечнасьці. І гэта было своеасаблівым выпрабаваннем - ўлезці ў шкуру такога персанажа. Прыйшлося практычна забыцца пра сваё эга на пляцоўцы, каб яго зразумець. Яшчэ мне падабаецца гуляць зладзеяў, таму што яны амаль заўсёды паміраюць. У мяне нават ёсць прыкмета: чым часцей акцёр у кіно гіне, тым даўжэй пражыве ў рэальным жыцці. Мяркуючы па колькасці маіх экранных смерцяў, я буду жыць вечна. (Смяецца.)
- Давай пагаворым аб тваім акцёрскім метадзе. Што для цябе больш складана - ужыцца ў ролю ці потым выйсці з яе?
- Я пачаў здымацца ў дзевятнаццаць гадоў, а цяпер мне ўжо амаль пяцьдзесят. Вядома, за мінулыя гады былі ролі, пасля якіх вельмі няпроста прыйсці ў сябе. Але з узростам атрымліваеш вопыт, і ў выніку я навучыўся эмацыйна адгароджвацца ад сваіх персанажаў, тым больш што многія з іх - адмоўныя. Так адбылося і з роляй Пабла Эскабара. Калі рэжысёр пракрычаў: "Стоп, знята!», Я проста пакінуў гэты вобраз на пляцоўцы. Ды і як інакш? Нельга ж цягнуць такую працу дадому, да дзяцей ...
- Як ты змог трапіць у Галівуд, бо першапачаткова здымаўся толькі ў Іспаніі?
- Ва ўсіх іспанцаў у кіно свой шлях. Да прыкладу, мая жонка мэтанакіравана пераехала ў Лос-Анджэлес у пачатку двухтысячных і вельмі хутка стала зоркай, згуляўшы ў «ванільнага небе» з Томам Крузам. Я абраў іншую дарогу: паляваў за лепшымі ролямі ў Іспаніі. На маю думку, калі ты выдатны акцёр, то Галівуд у выніку прыйдзе да цябе сам. Так і адбылося.
- Хто з партнёраў па здымачнай пляцоўцы цябе асабліва ўразіў?
- Я да гэтага часу адчуваю сябе дзіцем, якія трапілі ў казку. Столькі зорак вакол! Ну, напрыклад, Джудзі Дэнч, з якой я працаваў у фільме пра Джэймса Бонда. У яе узнагарод больш, чым ёй гадоў, пры гэтым яна вельмі чалавечны, у яе хвацкі брытанскі гумар. Яшчэ, мабыць, Джоні Дэп. Мы з Пенелопой здымаліся з ім у «Піратах Карыбскага мора», праўда, у розных частках франшызы. Я яму вельмі ўдзячны за тое, што ён тады сур'ёзна дапамог маёй жонцы. Яна даведалася, што цяжарная, калі яе ўжо зацвердзілі на ролю. Адмаўляцца ад такога праекту ёй не хацелася, і Джоні сказаў, што сам усё разруліць.
Паралізаваны герой Бардэма з «Мары ўнутры» больш за трыццаць гадоў змагаўся за права сысці з жыцця
Фота: кадр з фільма "Мора ўнутры"
- Адны рэжысёры ўвесь час кажуць на пляцоўцы і даюць навучанні, а іншыя маўчаць. Ты якіх больш любіш?
- Я працаваў і з тымі, і з іншымі. Да прыкладу, Вудзі Ален і браты Коэны не любяць раскідвацца словамі, а Джуліян Шнабэля, у якога я здымаўся ў фільме «Пакуль не надыдзе ноч» у далёкім 2000-м, заўсёды раіў і дзяліўся такой цікавай інфармацыяй, што я слухаў не адрываючыся і ўбіраў як губка. Увогуле, у кожнага творцы свой почырк. Праўда, з гадамі я ўсё больш пераконваюся, што кіно, як бы фантастычна яно не было напісана і сыграна, усё роўна кантралюецца грашыма. Вар'яцка паважаю тых рэжысёраў, якія ў падобных умовах прымудраюцца ствараць шэдэўры.
- Вы з Пенелопой так даўно разам і ўсё ж вельмі рэдка кажаце аб сваім шлюбе. Можа быць, падзелішся гісторыяй вашага знаёмства?
- Гэта здарылася на здымках фільма «Вяндліна, вяндліна» больш за дваццаць пяць гадоў таму. Яна мяне ўразіла, такая прыгожая ... Я вачэй адарваць не мог. Паміж намі праскочыла іскра. Але ёй было ўсяго шаснаццаць, так што нічога не здарылася. Запал мы разыгрывалі толькі на экране. Напэўна, у старасці я пасаджу дзяцей перад тэлевізарам, ўключу гэты фільм і скажу ім павучальным голасам: «Дарагія мае, глядзіце ўважліва, вось чаму вы з'явіліся на свет». Хоць не ведаю, ці атрымаецца ў мяне задуманае ці не. Можа, ад сораму згару, усё ж такі гэты фільм - чысты сэкс. Не ведаю, як бацькі Пенелопы наогул дазволілі ёй здымацца. Калі дачка калі-небудзь прынясе мне падобны сцэнар і заявіць, што гэта роля яе мары ... божа, я звар'яцею! Хоць у маім выпадку менавіта пасля «Шынкі» прыйшла нечаканая папулярнасць. Мяне сталі пазнаваць на вуліцах.
- Калі ж вы сталі сустракацца?
- Шматлікія гады праз. Увесь гэты час мы падтрымлівалі кантакт, але даволі павярхоўна. І вось зноў сустрэліся - на здымках фільма «Вікі Крысціна Барселона» Вудзі Алена ў 2007 годзе. Але ніхто з нас не адважваўся зрабіць першы крок. Не ведаю, у чым была прычына. Магчыма, мы саромеліся ... Карацей, да канца здымак нічога паміж намі не было. На шчасце, як раз у гэты час наш агульны сябар ладзіў вечарыну, і мы з Пенелопой там злёгку расслабіліся. Ну а астатняе, як гаворыцца, ужо гісторыя.
- А якая твая жонка ў рэальным жыцці? Такая ж запальчывая і эмацыйная, як яе гераіня?
- Вядома, яна ж іспанка! Часам яна бывае невыноснай. Калі мы лаемся, б'е талеркі і крычыць як ненармальная. Нават страшна становіцца. Але я вар'яцка яе люблю. У ёй ёсць гэтая ўсёабдымная запал, любой справы яна аддаецца цалкам.
«Часам яна бывае невыноснай. Калі мы лаемся, б'е талеркі і крычыць як ненармальная. Нават страшна становіцца. Але я вар'яцка яе люблю »
Фота: Instagram.com/penelopecruzoficial
- Цяжка быць прыкладам для пераймання сваім дзецям, улічваючы, што ты рос без бацькі?
- Так, часам я разумею, што маіх ведаў недастаткова. Добра, што ў мяне ёсць сябры, у якіх таксама ёсць дзеці, - з імі можна абмеркаваць хвалюючыя моманты. Наогул гадаваць дзяцей - гэта, напэўна, самае складанае і адказнае, што можа быць у жыцці. Асабліва пакуль яны яшчэ зусім маленькія. Я хутка зразумеў, што для гэтага патрэбна поўная самааддача, але тут вельмі лёгка перабраць. Празмерная апека таксама да дабра не давядзе, і трэба вучыцца клапаціцца пра малянят, не душа іх сваёй любоўю.
- Твае дзеці не пакутуюць на зорную хваробу?
- Не, яны нават не жывуць у Галівудзе. Яны - у Іспаніі. Мы з жонкай наогул стараемся не праводзіць шмат часу ў Амерыцы. Думаю, гэта ўжо палова поспеху шчаслівых адносін. Ды і для дзяцей Іспанія больш падыходзіць. Там людзі бачацца з сябрамі кожны дзень, а не ставяць лайкі ў Инстаграме ...
- Ад чаго табе прыйшлося адмовіцца дзеля славы?
- Галоўнае, чаго я пазбавіўся, - гэта магчымасць быць Нябачнікам. Калі я іду па прадукты, са мной мінімум разоў дзесяць просяць зрабіць сэлф. Ну а колькі людзей здымаюць мяне проста так, я ўжо і не лічу. Спачатку я спрабаваў хадзіць бязлюднымі вуліцамі і выбірацца з хаты познім вечарам, але гэта мала што змяніла, толькі стварыла мне нязручнасці. У выніку прыйшлося прыняць, што гэта частка маёй працы, і расслабіцца.
- Стандартны пытанне: у чым сакрэт твайго поспеху?
- Скажу так: напалову гэта ўдача, на чвэрць добрая падрыхтоўка і яшчэ на чвэрць - д'ябальскае зацятасць. Ну і сваёй рэчаіснасці дробязь напрыканцы: трэба ў любы момант быць гатовым да нечаканасцяў, тады ўсё абавязкова атрымаецца.
- З табой так усё і адбылося?
- Так, шчаслівы выпадак. Рэжысёр Бігаса Месяц выпадкова заўважыў мяне выходзяць з вечарынкі і вырашыў даведацца, ці не акцёр Ці я. Гэта значыць я апынуўся ў правільным месцы ў правільнае час. У выніку ён даў мне ролю ў «вяндліну», за што я яму дагэтуль вар'яцка ўдзячны. Гэты фільм не толькі даў старт маёй кар'еры, але і пазнаёміў з будучай жонкай. Двайная ўдача!