Інгеборга Дапкунайте вядзе важнае расследаванне

Anonim

Зыходная кропка развіцця падзей гэтага праекта - звычайны мост, які злучае Івангорад і Нарву. Тут праходзіць мяжа паміж Расеяй і Эстоніяй. І тут жа аднойчы знаходзяць труп жанчыны, які ляжыць роўна пасярэдзіне. Таму для расследавання забойства накіроўваюць экспертаў адразу з двух бакоў: следчага з Расіі Максіма Казанцава (гэтую ролю адыграў Міхаіл Парэчанкаў) і эстонскага інспектара Інгу Веермаа (інгеборга Дапкунайте). Цяпер героям прыйдзецца працаваць бок аб бок, нягледзячы на ​​рознасць менталітэтаў і прафесійных навыкаў.

Расійскія прадзюсары вырашылі пакінуць асноўныя драматургічныя хады першакрыніцы, у якім героі Парэчанкава і Дапкунайте абсалютна процілеглыя адзін аднаму. Сабраная і строгая Інга Веермаа кіруецца і дзейнічае дакладна па правілах, дамагаючыся многага ў расследаванні выключна дзякуючы свайго лагічнага мыслення і лімітавай канцэнтрацыі ўвагі. Максім Казанцаў, насупраць, паступае ў асноўным па абставінах, ўмеючы знайсці падыход практычна да любога чалавека. Але яны дапаўняюць адзін аднаго і атрымліваюць разам патрэбны вынік, расследуючы серыю добра прадуманых і падрыхтаваных злачынстваў.

Важную ролю ў серыяле гуляюць аўтамабілі. У арыгінальнай версіі галоўная гераіня вадзіла вінтажны Porshe. У расійскай - выбралі пазадарожнік Land Rover Defender

Важную ролю ў серыяле гуляюць аўтамабілі. У арыгінальнай версіі галоўная гераіня вадзіла вінтажны Porshe. У расійскай - выбралі пазадарожнік Land Rover Defender

Вядома, паміж расійскай версіяй і арыгінальнай ёсць шэраг адрозненняў. Але аўтары адаптацыі вырашылі шэраг сацыяльных праблем, узятых з шведска-дацкага серыяла, перанесці на сучасныя расейска-эстонскія рэалій.

«У гэтым серыяле ёсць над чым падумаць, - дзеліцца сваімі ўражаннямі аб сваёй новай працы Міхаіл Парэчанкаў. - Мы расказваем гісторыю мучайце людзей, якія спрабуюць знайсці выйсце са складаных жыццёвых сітуацый. І, вядома, я быў рады папрацаваць з Інгеборге Дапкунайте. Гэта выдатны, таленавіты і вельмі сабраны чалавек. У пачатку першага сезона мы прыціраліся адзін да аднаго чыста па-чалавечы, як і нашы героі ў серыяле. У рэшце рэшт здарылася так, што мы пасябравалі па-сапраўднаму. Я гэтага не чакаў, бо мы абсалютна розныя людзі! »

На здымках было нямала трукавых сцэн з выкарыстаннем самай рознай тэхнікі

На здымках было нямала трукавых сцэн з выкарыстаннем самай рознай тэхнікі

А вось надзеі Інгеборге Дапкунайте, якія былі ў яе перад пачаткам здымак, апраўдаліся. Акторка была ўпэўненая, што яе чакае шмат цікавага за гэтыя некалькі месяцаў сумеснай працы. Так і адбылося. "Рада зноў працаваць з Мішам Пореченковым, - прызналася інгеборга. - Ён цудоўны партнёр, найталенавіты акцёр, і я ўдзячная стваральнікам праекта за тое, што яны аб'ядналі нас у гэтым серыяле ».

Для выканання ролі старэйшага камісара Цэнтральнай крымінальнай паліцыі Эстоніі літоўцы Дапкунайте прыйшлося вучыць эстонскі мова, асвойваць вымаўленне і артыкуляцыю. Бо ў фільме ў яе гераіні вельмі шмат сцэн на эстонскай. За гэтым на здымачнай пляцоўцы бесперапынна назіралі адразу два кансультанта: педагог і перакладчык. Педагог сачыў за вымаўленнем актрысы, правільнымі націскамі і граматыкай. Другі кансультант адказваў за правільнасць пісьмовага эстонскага, калі ў кадры павінны былі з'яўляцца дакументы. Таксама дапамагалі калегі па цэху, напрыклад, вядомы эстонскі акцёр Гуідо Конгур падказваў на пляцоўцы, як без акцэнту вымавіць складаныя словы і словазлучэнні.

Інгеборга Дапкунайте і Міхаіл Парэчанкаў, нягледзячы на ​​розніцу менталітэтаў, выдатна правялі час на здымачнай пляцоўцы і сталі сапраўднымі сябрамі

Інгеборга Дапкунайте і Міхаіл Парэчанкаў, нягледзячы на ​​розніцу менталітэтаў, выдатна правялі час на здымачнай пляцоўцы і сталі сапраўднымі сябрамі

У шведска-дацкай версіі серыяла галоўная гераіня перасоўваецца на дарагі версіі вінтажныя аўтамабіля Porsche 70-х гадоў. Для здымак расійскага «Маста» прадзюсерскай знаходкай стаў армейскі пазадарожнік Land Rover Defender колеру марской хвалі. Гэтая машына будзе служыць гераіні Дапкунайте верай і праўдай. А вось іншыя сродкі перамяшчэння ў «мост» бязлітасна знішчаюць: машыны выбухаюць, трапляюць у аварыі і ўзлятаюць на паветра. Наогул, для аматараў экшна тут будзе шмат цікавых эпізодаў. Да таго ж у фільме занятыя не толькі піратэхнікі і каскадзёры, але і дзеючыя байцы спецназа, якіх прыцягвалі для сцэн захопу і спецаперацый.

Пачатак гісторыі і яе канец адбываюцца на мосце. Гэты мост з'яўляецца дзеючай мяжой паміж Эстоніяй і Расеяй. Менавіта таму перакрыць яго на час здымак не ўяўлялася магчымым. Праўда, група, нягледзячы на ​​гэтыя складанасці, змагла зняць усе заявачныя і агульныя планы. А ўлады і зусім пайшлі насустрач здымачнай камандзе: упершыню за ўсю гісторыю моста на ім спецыяльна адключалі электрычнасць. Але прыйшлося абысціся без сцэн з трупам жанчыны: гэты эпізод здымалі ў Сочы, дзе знайшлі падобны мост.

Серыял пачынаецца і завяршаецца на мосце. Частка такіх сцэн здымалі на мосце, якія з'яўляюцца расійска-эстонскай мяжой. Сваю ролю ў серыяле адыграў і мост у ваколіцах Сочы

Серыял пачынаецца і завяршаецца на мосце. Частка такіх сцэн здымалі на мосце, якія з'яўляюцца расійска-эстонскай мяжой. Сваю ролю ў серыяле адыграў і мост у ваколіцах Сочы

Наогул жа геаграфія «Маста» апынулася шырокай - Талін, Нарва, Івангорад, Сочы і Санкт-Пецярбург. Менавіта ў Паўночнай сталіцы і яе прыгарадах здымаўся практычна ўвесь другі сезон праекта. Тут ужо галоўнае злачынства адбываецца на шрубавых мосце праз Пятроўскі канал паміж Васільеўскім востраве і каменданцкую праспектам.

Чытаць далей