-Лена, ваша песня зноў патрапіла ў прэстыжны амерыканскі чарт. Для вас гэта сюрпрыз ці чаканы вынік?
- Гэта заўсёды нечакана, таму што калі пішаш музыку, то ніколі ня ведаеш, як яе ўспрыме публіка. Мне-то падабаецца ўсё, што я раблю. А вось слухачам - гэта пытанне ...
- Калі ваша дэбютная песня Never Forget ўзначаліла амерыканскі Billboard, то многія прыпісалі гэты поспех вашай працы ў «Тату». Не было крыўдна?
- Не. Казаць можна ўсё што заўгодна. Я ведаю, як гэта здарылася, вар'яцка ганаруся гэтым фактам і хачу спадзявацца, што здолею паўтарыць гэты вынік.
- Вы паспяховая сольная спявачка, якая адбылася асобу, але чамусьці ваша жыццё дагэтуль круціцца вакол дуэта з Юляй Волкавай. Ніколі не задумваліся, чаму?
- Не ведаю. Так атрымліваецца ... Але на дадзены момант я цалкам сканцэнтраваная на сольным праекце. Мы з Юляй расталіся і больш ніколі не будзем працаваць разам. Маё жыццё працягваецца: я выпускаю альбом, які быў запісаны на жывым канцэрце ў Кёльне гэтай восенню. Тады ж мая кампазіцыя «Keep on Breathing» стала галоўнай у саўндтрэку да расейскага фільму «Звычка расставацца» з Лізай Баярскай і Данілам Казлоўскім. Яшчэ я выпусціла дуэтныя песню з T-Killah «Я буду побач», або ў ангельскай версіі Shot. Мы знялі надзвычайны кліп у Аравійскай пустыні! Акрамя таго я ўпершыню агучыла фею Зараваму ў мульціку «Феі: загадка пірацкага выспы». Гэта настолькі цікавы для мяне вопыт! І спадзяюся, што калі-небудзь яшчэ папрацую ў гэтым кірунку. А зараз я дабудоўваюся свой студыйны альбом.
- Тады навошта трэба было ўз'яднанне «Тату»?
- Нас запрасілі выступіць на адкрыцці «Алімпіяды» і проста грэх было адмаўляцца ад такога гонару. Да таго ж, песня «Нас не дагоняць» практычна стала гімнам расійскай зборнай, і ў нейкай меры прароцкай. Гэта настолькі прыемна: апынуцца побач з удзельнікамі гістарычнай падзеі. Мы з Юляй чатыры гады не мелі зносіны. Вырашылі разам папрацаваць, але на жаль, я двойчы наступіла на тыя ж граблі: спачатку ўсё добра, а потым рэзкія выпады ў мой бок. Так што я паставіла тлустую кропку. Але ў мяне існуюць кантрактныя абавязацельствы, якія трэба завяршыць. Мы абгаварылі ўмовы, па якіх з Юляй разам нідзе не перасякаемся. І пакуль яно выконваецца, за што я вельмі ўдзячная. Я не злуюся і не крыўдую. Шчыра кажучы, няма часу і сіл марнаваць на гэта эмоцыі. Я, наадварот, жадаю, каб у яе голас аднавіўся, каб яна была шчаслівая, каб усё ў яе атрымалася, але ўжо асобна ад мяне.
"Мы з Юляй чатыры гады не мелі зносіны. Вырашылі разам папрацаваць, але, на жаль, я двойчы наступіла на тыя ж граблі. Так што я паставіла тлустую кропку". Фота: Fotodom.ru.
- Да ўсіх кар'ерным поспехам трэба дадаць яшчэ і асабістыя. Вы выйшлі замуж за аднаго з самых папулярных спевакоў Славеніі Сашо Кузмановича. Ён вам дапамагае саветам як музыка і як мужчына?
- Абавязкова, і нават калі яго пра гэта не просяць. (Смяецца.) Ён вельмі дасведчаны музыка, яму ўсё ж такі ўжо 38 гадоў. І я стараюся прыслухоўвацца да таго, што ён кажа. Перыядычна мы разам пішам песні, таму што Саша выдатны кампазітар. Але я аддаю перавагу падзяляць сям'ю і працу. Ён прывык усё рабіць у адным стылі, я - у іншым, таму часам у нас узнікаюць канфліктныя сітуацыі, якія адбіваюцца на асабістым жыцці. Мне б гэтага не хацелася.
- Ён прыехаў з вамі ў Маскву?
- Саша прыязджаў на 10 дзён, каб патрапіць на Алімпіяду. Але ў яго ёсць неадкладныя справы, якія ніхто за яго не зробіць. Цяпер ён у Амерыцы, і мы ўжо не бачыліся некалькі тыдняў. Гэта так цяжка. Хочацца, каб была магчымасць ўсюды ездзіць разам, але не атрымліваецца. Мы скучаем. З раніцы і ўвечары абавязкова маем зносіны праз скайп. На тым і трымаемся.
- У вас інтэрнацыянальная сям'я: ён са Славеніі, вы з Расеі. А дзе ваш дом?
- Як кажа мая мама: мы людзі ўсяго свету. Мая сястра прылятала да нас у Амерыку і сказала: «На цябе глядзіш і здаецца, быццам ты ўсё жыццё тут пражыла». А на вяселлі ў Славеніі мама заўважыла таксама самае: «На цябе глядзіш, быццам ты ўсё жыццё у Славеніі пражыла». (Смяецца.) Саша ў мяне напалову серб, таму нашы культуры досыць блізкія. Ён камфортна адчувае сябе ў Расіі, яму тут падабаецца. Ён цікавіцца нашай жыццём, вучыць рускую мову. Чытае мне амаль кожны дзень па некалькі радкоў з кніжкі "Кветачка-вясёлка».
- размаўляў вы на англійскай?
- Ды і перыядычна на рускай. Саша са сваёй сям'ёй мае зносіны па-славенску, і я запамінаю слова. Але на англійскай нам размаўляць прасцей, паколькі мы абодва добра яго ведаем.
- Праўда, што Сашу вам прадказала варажбітка яшчэ ў дзяцінстве, у піянерскім лагеры?
- Напэўна так. Гэтая варажбітка распавяла мне ўсё жыццё і прадказала грандыёзны поспех. Я калі вярнулася з лагера, то распавяла пра гэта маме. І яна моцна на гэтую прадказальніцу злавалася, паколькі лічыла, што яна усяліў у дзіцяці нязбытныя мары. І раптам - бац - з'явілася «Тату». Яшчэ варажбітка сказала, што ў мяне будзе некалькі магчымасцяў выйсці замуж, але лёс я звяжу з чалавекам, якога вельмі даўно ведаю. Доўгі час я сустракалася са сваім аднакласнікам і думала, што гэта ён. Але нашы адносіны зжылі сябе, хоць мы да гэтага часу маем зносіны як сябры. І раптам з'яўляецца ў маім жыцці Саша. Я ўпершыню закахалася па вушы і нарэшце зразумела, што такое сапраўдная любоў.
- Па чутках, ваша знаёмства пачалося з сваркі?
- Не тое каб з сваркі ... Мы пазнаёміліся ў 2003 годзе на цырымоніі MTV Europe Music Awards. Пасля цырымоніі мы пайшлі на вечарыну, спявалі, танцавалі, весяліліся. А ў наступны раз, калі мы з ім сустрэліся, я яго не пазнала. А Саша - зорка, у якога карона столь рэзала, і ён заявіў нашым музыкам: «Я з гэтымі дзяўчынкамі, асабліва з рыжай, ніколі больш мець зносіны не буду, яны зазвяздзіліся». І потым мы некалькі гадоў не перасякаліся. Я з'ехала ў Лос-Анджэлес, пачала займацца сольным праектам. Мы бачыліся пару раз на студыі: «прывітанне» - «прывітанне», і ўсё. Як-то я з маімі музыкамі пайшла ў бар. І там выпадкова апынуўся Саша. І вось з гэтай сустрэчы ў нас пачалося зносіны. Ён прыйшоў да мяне на першае сольны выступ, праз месяц я да яго пераехала, а ў жніўні мінулага года мы пажаніліся.
- У вас было два вяселлі, прычым у Маскве вы бралі шлюб. Як прыйшлі да гэтага сур'ёзнаму кроку?
- Я з дзяцінства вырашыла для сябе: адзін раз і назаўжды. Таму так доўга і не выходзіла замуж. Я выхоўвалася ў досыць рэлігійнай сям'і. Мая прабабуля, вельмі веруючы чалавек, вучыла са мной малітвы, вадзіла мяне ў царкву. Таму я заўсёды лічыла, што калі ажаніцца, то і браць шлюб. Для мяне гэта важна, і, думаю, так правільна. Вяселле - гэта выдатна. Але вянчанне - вы не ўяўляеце якое гэта чароўнае пачуццё. А пасля сакрамэнту я сапраўды адчула, што наша сям'я пад абаронай.
- Сашы давялося мяне веравызнанне?
- Ён быў ахрышчаны ў каталіцтва, як і яго мама-славенка. А тата ў Сашы - серб, і ён праваслаўны. Нам можна было браць шлюб, але Саша вырашыў, што хоча быць праваслаўным, тым больш гэта вера і яго сям'і. Я не ціснула ні ў якім разе. Я распавяла пра вянчанне, яму гэтая ідэя вельмі спадабалася. І ён мяне папрасіў: «Раскажы мне пра праваслаўе, таму што мы - сям'я і павінны быць у адной веры». Я вельмі ўдзячная яму за гэта. Я ведаю, наколькі гэта сур'ёзны крок, таму і была вельмі здзіўленая яго рашэннем, але вельмі рада.
Са сваім мужам, славенскай зоркай Сашо Кузмановичем, Лена пазнаёмілася ў 2003 годзе. Праз дзесяць гадоў музыканты згулялі вяселле. Фота: асабісты архіў Лены Кацінай.
- Мы ведаем, што такое руская вяселле, а як гэта выглядае па-славенскі? Ці моцна іх звычаі адрозніваюцца ад нашых?
- У нас усё было проста і спакойна. Мы прыйшлі ў загс, які размяшчаецца ў іх у прыгожым замку ў Любляне. Мы вельмі весяліліся. І мясцовыя цётачкі нам сказалі: «Якія вы добрыя! Усе прыходзяць, нярвуюцца, асобы каменныя, а вы смеяцеся ». Потым у нас была невялікая фотасесія, сапраўды гэтак жа гэта праходзіць і ў нас. І затым мы паехалі ў рэстаран, запрасіўшы толькі вузкае кола сяброў. Са мной прыляцелі бацькі і сястра. Так атрымалася, што ў Славеніі былі ў асноўным Сашына сябры, а ў Маскве - мае. У Расею прыязджала толькі Сашына сястра з пляменніка. А яго маме з татам ужо цяжка даюцца пералёты, таму іх не было. Але я спадзяюся, што калі-небудзь яны ўсё ж такі даляцяць да Масквы.
- Калісьці вы казалі, што не ўмееце рыхтаваць. А цяпер ужо ведаеце якія-небудзь рэцэпты нацыянальных страў?
- Я пачала рыхтаваць, калі сустрэла Сашу. Мне падабаецца кулінарыць, і я з задавальненнем раблю што-небудзь новенькае. Паста ў мяне добра атрымліваецца, ведаю добры рэцэпт курачкі. Саша любіць салянку, і я затлумляцца, вару і атрымліваецца выдатна. Пельмені муж палюбіў, я яго прывучыла. (Смяецца.) А наогул мы стараемся прытрымлівацца здаровага харчавання. Калі я раблю рыбку, то з гароднінай, мяса - таксама. Саша любіць агароднінныя салаты і адказвае за іх, таму што выдатна рыхтуе. І перыядычна мяне вучыць чаму-небудзь.
- А свякроў?
- У іх сям'і рыхтуюць суп вельмі смачны, я яго люблю. Мама яго робіць, калі я прылятаю да іх у госці ў Славенію. І ў гэтым супе ёсць вельмі спецыфічныя клёцкі. Калі ў апошні раз я ў іх была, то мяне навучылі іх рабіць. Але я, натуральна, усё забылася. Але цяпер Саша навучыўся і будзе праводзіць для мяне майстар-клас. А наогул бацькі ў яго шыкоўныя, як дачку мяне прымаюць. Гэта ўзрушаюча.
- Пасля вяселля, напэўна, усе пачалі намякаць вам пра дзяцей?
- Усё ўжо вельмі даўно гэта робяць. Вядома, мы рыхтуемся стаць бацькамі. І я вельмі хачу дзіцяці, і Саша таксама. Тым больш ён старэй, ды і мне не 15 і нават не 25, таму пара.
- Якую сямейнае жыццё вы сабе ўяўляеце гадоў праз 15?
- Дзяцей хочацца як мінімум дваіх, а жыць - усюды.