«Больш за год таму ў адным з сваіх інтэрв'ю Цімур Бекмамбетаў распавёў пра свае планы зняць сучасную адаптацыю" Рэвізора ", у якой чыноўнікі правінцыйнага гарадка Верхні Сапожок прымаюць выпадкова заехаў да іх маладога чалавека за следчага, - распавядае адзін з прадусараў фільма Марыя Затуловская. - На наступны дзень нас выклікалі ў Следчы камітэт. Яго прадстаўнікам вельмі спадабаўся праект і яны прапанавалі свае кансультацыйныя паслугі. Тады ж у нас з'явілася ідэя зняць у фільме Уладзіміра Маркіна, а па ходзе працы над фільмам знайшлася і падыходная ролю ».
Здымкі з удзелам прадстаўніка дзяржаўнага чыноўніка прайшлі ранняй раніцай 25 чэрвеня ў Хімках на 15-м паверсе элітнага бізнес-цэнтра. Па сюжэце, там размяшчаецца кабінет Следчага камітэта, дзе самазваны следчы Ванька ў выкананні Аляксея Весёлкина сустракаецца з сапраўднымі супрацоўнікамі СК. Персанаж Уладзіміра Маркіна задае герою навадныя пытанні, спрабуючы зразумець, хто сядзіць перад ім - няўдачлівы прайдзісвет або які заблытаўся малады чалавек.
Генерал-маёр юстыцыі Уладзімір Маркін быў пунктуальны і дакладны - на пляцоўку прыбыў роўна ў прызначаны час, у ролю увайшоў лёгка, нешматлікія каментары рэжысёра Аляксандра Баранава выслухоўваў ўважліва і ў цэлым патрабаваў да сабе не большага ўдзелу, чым астатнія акцёры. У выніку, здымкі сцэны атрымалася абкласці ў запланаваныя дзве гадзіны. Спецыяльных падрыхтовак да ролі Уладзімір Маркін не спатрэбілася - яго экранны вобраз быў практычна ідэнтычны рэальнаму.
«Кіно для мяне не тое каб зусім незнаёмая рэч, так як у мяне ўжо ёсць досвед здымак у некалькіх серыялах. Але я б схітраваў, калі б сказаў, што ўвогуле не нерваваўся перад здымкамі, - падзяліўся Уладзімір Іванавіч. - Вядома, пэўнае хваляванне было - як і ў любога чалавека, які прыступае да нечага малазнаёмаму, ня падобнаму на яго звыклыя задачы. Але ўсё нервы - да каманды "Матор!" З пачаткам здымкі хваляванне адыходзіць на другі план, і ты проста пачынаеш працаваць - так жа, як я працую перад тэлевізійнымі камерамі, калі выконваю свае непасрэдныя абавязкі. Да таго ж у мяне ёсць вялікі досвед працы на тэлебачанні. Адзінае, што ў дадзеным выпадку дастаўляе некаторы дыскамфорт - гэта тое, што ты чытаеш ня свой тэкст. "Дзень дурня" - камедыя, і да майго ўдзелу ў ёй трэба таксама ставіцца з гумарам. Гэтым мы хочам паказаць, што ў Следчым камітэце усё ў парадку з самаіроніяй, што тут працуюць зусім адэкватныя і нармальныя людзі - такія ж, як і ў любой іншай арганізацыі ў краіне. Пры ўсёй сур'ёзнасці задач, якія штодня ўстаюць перад нашым ведамствам, важна з гумарам ставіцца да ўсяго таго, што адбываецца навокал. Таму што чалавек, які не ўмее смяяцца над сабой, асуджаны на няўдачу ».