- Брэдлі, у фільме «Вартавыя Галактыкі" вы падарылі свой голас ваяўнічаму янот па мянушцы Ракета. Вы ўпершыню агучвалі анімаванага персанажа?
- Так. Увесь працэс агучванні быў для мяне ў навінку. Гэта аказалася пацешна. Было падобна, што я вярнуўся на школьную лаву, а вучыцца заўсёды цікава.
- Што менавіта прыцягнула вас у гэтым праекце?
- Я люблю Джэймса (Джэймс Ганн - рэжысёр фільма. - Заўвага. Рэд.). Ён мне шмат расказваў пра гэты праект яшчэ да таго, як я сам трапіў у яго. Я не быў знаёмы з гэтымі коміксамі, але пад уражаннем ад яго апавяданняў прачытаў іх і літаральна закахаўся. Асабліва ў Ракету, ён надзвычайны. І калі Джэймс прапанаваў мне яго агучыць, я быў у захапленні і неадкладна пагадзіўся.
- Вы неяк працавалі над чынам?
- Я шмат абмяркоўваў гэтую тэму з Джэймсам, каб зразумець, што з сябе ўяўляе Ракета. Я літаральна выеў яму мозг, штудируя малюнка, якімі ён мяне закідваў. Я таксама прачытаў тону літаратуры пра янота і, можна сказаць, стаў экспертам у гэтай галіне. Але ў канчатковым выніку гэта была праца метадам спроб і памылак. Ідэальна рэплікі клаліся толькі на ўжо зняты матэрыял.
- Раскажыце аб вашым герою падрабязней.
- Ракета - паляўнічы за галовамі і наёмны забойца. Навыкі ў абыходжанні са зброяй і талент у галіне тактычнага планавання робяць яго грозным ваяром, нягледзячы на тое, што ён усяго толькі генетычна і кібернетычных мадыфікаваны які казаў янот. У выніку біялагічнай эксперыменту Ракета стаў тэхнічным геніем і найнебяспечным галаварэзаў, узброеным да зубоў.
Аўтары фільма называюць янота Ракету сэрцам каманды вартай Галактыкі, нават нягледзячы на тое, што ён пануры, непрыгожае і бедны на эмоцыі. А агучыў яго Брэдлі Купер лічыць Ракету крутым. Кадр з фільма «Вартавыя Галактыкі".
- Вы можаце параўнаць сябе з вашым персанажам?
- Так, безумоўна. Заўсёды трэба параўноўваць, знаходзіць нешта агульнае з любым персанажам, якога гуляеш. Я спадзяюся, гледачам Ракета спадабаецца, ён круты. А каму ж не хочацца быць стромкім? (Смяецца.)
- У вашага героя ёсць блізкі сябар Грут. Якія адносіны іх звязваюць?
- Дружба Ракеты і Грут, дрэвападобны гуманоіда, - дзіўная. Гэта старая, добрая мужчынская дружба, у якой адзін разумее іншага без слоў, калі не абмяркоўваюцца ніякія пачуцці і перажыванні. Ракета абараняе Грут як можа, але ў той жа час мы адчуваем, што Грут сам у любы момант гатовы бараніць свайго пухнатага сябра. Ракета - янот і не можа многае з таго, што б здолеў гіганцкаму энту. Мужыкі, напэўна, зразумеюць, што я маю на ўвазе. Вы ж ведаеце, на што здольныя дрэвы, але не здольныя яноты, праўда? (Смяецца.)
- Грут агучыў Він Дызель. Вы перасякаліся з ім у студыі падчас працы?
- Напэўна, гэта будзе смешна, але я не быў знаёмы з Віном Дызелем да таго часу, пакуль увесь акцёрскі склад фільма «Вартавыя Галактыкі" не запрасілі ў шоў Джымі Кімэла. Менавіта там я ўпершыню сустрэўся з Віном.
- Чаго гледачу чакаць ад фільма?
- У фільме шмат гумару, але ў той жа час ён вельмі душэўны і кранальны. Усе ўзаемаадносіны герояў вельмі ярка выяўленыя і эмацыйныя. Да таго ж гэты фільм нешта зусім новае, раней нічога падобнага не было.
- А што вас здзівіла пры праглядзе?
- Крыс Пратт проста неверагодны. І Зоі Салдана надзвычай прыгожая. Яна заўсёды надзвычай прыгожая. Але Крыс Пратт проста знёс мне дах. Ён бездакорны!
Варты Галактыкі - ня героі, а няўдачнікі і ізгоі, якія сустракаюцца ў турме. Але менавіта ім - міжпланетная авантурыст Квиллу, яноты-кібарг Ракеце, дрэвападобны гуманоіда Грут, асілка Дракс і загадкавай Гаморе - трэба будзе ратаваць свет. Кадр з Філь
- Але ж і вы самі таленавіты і вельмі папулярны акцёр, былі двойчы намінаваны на «Оскара». Як вы думаеце, гэта заканамернасць або шчаслівая выпадковасць?
- Кожны дзень прыносіць нешта новае. І ніколі не ведаеш, што здарыцца далей. Я шчаслівы чалавек. Так, мне пашанцавала, што ўсё адбылося менавіта так. І я ўдзячны лёсу за гэта. Я рады таму, што цяпер мяне акружае. І што я наогул жывы і здаровы. (Смяецца.)
- Згодна з часопісу «Форбс» вы з'яўляецеся адным з самых уплывовых людзей у Галівудзе. Улада прыцягвае вас?
- Вядома, улада можа быць вельмі прывабная. Але яна бывае і вельмі адштурхоўвае. Усё залежыць ад таго, што гэта за ўлада, якім шляхам яна атрыманая і як ты сам да яе ставішся. Самае жудаснае, гэта выкарыстоўваць яе ў няправільных мэтах. Спадзяюся, што я не з такіх. (Усміхаецца.)
- Вас таксама называюць адным з самых сэксуальных людзей на планеце. У вас ёсць сакрэты спакушэння?
- Я пасталеў, і цяпер мне здаецца, што любы спакушэнне - гэта падстава схаваць праўду. Можна кантраляваць пачуцці людзей, якія яны адчуваюць да цябе. Бо калі ты хочаш каго-то спакусіць, то стараешся паўстаць у іншым, больш выгодным святле. Але вельмі цяжка доўга прытрымлівацца гэтага выдуманага ладу. І як толькі даможашся чалавека, ён усё роўна рана ці позна пазнае тваю сапраўдную сутнасць. Так што мой сакрэт - быць заўсёды самім сабой.