Што адбывалася за кулісамі здымак серыяла «Мата Хары»

Anonim

Увосень гэтага года споўніцца сто гадоў з дня расстрэлу Маты Хары - танцоркі, куртызанкі, шпіёнкі і фатальнай жанчыны. Пра яе напісаны сотні кніг, знятыя дзясяткі фільмаў, ёй прысвечана мноства іншых твораў мастацтва. Аднак яе жыццё па-ранейшаму ахутана таямніцай. Але новы серыял «Мата Хары» паспрабаваў прыадчыніць гэтую заслону. А WomanHit.ru паспяшаўся даведацца падрабязнасці здымак.

Серыял «Мата Хары» - праект шматнацыянальны. У фільме зняліся партугальскія, іспанскія, французскія, амерыканскія, галандскія, харвацкія, украінскія і расійскія артысты. Галоўную ролю выканала 35-гадовая французская актрыса Ваина Джоканте , Вядомая па карцінах «99 франкаў», «Распуснік», «Інспектар Бэламі», «Ліла кажа». У юнацтве Ваина танчыла ў марсельскага оперы, і частка танцаў сваёй гераіні ў серыяле актрыса выканала сама.

Мацюка Мурла 1906 год

Мацюка Мурла 1906 год

«Я мала ведала пра Мату Хары да таго, як пачала працаваць над гэтым праектам. Калі я прачытала пра яе, была проста зачараваныя, зачараваная гэтым персанажам. У мяне было вар'яцкае жаданне згуляць гэтую ролю, - кажа Джоканте. - Але, прызнаюся, ролю давалася мне складана. Яна была вельмі моцнай жанчынай, якая апярэдзіла свой час. Феміністка, прыгажуня з сумнай лёсам. Імя Мата Хары азначае «вока дня", гэта значыць сонца. І для мяне яе жыццё - як сонца, з якія чаргуюцца усходу і заходу ».

Ролю каханага Маты Хары, капітана рускай выведкі Уладзіміра Маслава, дасталася Максіму Матвееву . «Мне спадабаўся сцэнар. Цікава, як змяняецца мой персанаж. Спачатку ён малады, моцны і здаровы рускі афіцэр, а бліжэй да канца ператвараецца ў хворага чалавека, амаль сляпога, з пашкоджаным лёгкім. На працягу ўсёй гісторыі ён моцна змяняецца і фізічна, і маральна, - распавядае акцёр. - Мне цікава было згуляць адчуванні, якія мой герой адчуваў падчас і пасля хімічнай атакі. Каб лепш іх зразумець, я вывучаў розныя крыніцы, пазнаваў, як ужывальныя ў вайну яды ўплывалі на чалавека. Тое, што ў працэсе гэтых нападаў адбывалася з людзьмі, не апісаць словамі. Гэта страшна. Але гуляць гэта было цікава ".

Здымкі серыяла праходзілі ў Маскве і Санкт-Пецярбургу (Расія), а таксама ў Лісабоне, Порту, Сінтры, (Партугалія)

Здымкі серыяла праходзілі ў Маскве і Санкт-Пецярбургу (Расія), а таксама ў Лісабоне, Порту, Сінтры, (Партугалія)

У сувязі з інтэрнацыянальнай камандай серыял здымаўся на англійскай мове. «Гуляць трэба было на англійскай. Усе партнёры гавораць на англійскай, рэжысёр робіць усё заўвагі па-англійску ... Гэта аказалася самай галоўнай складанасцю на праекце. Але калі пачалі працаваць, гэтая складанасць сышла, - працягвае Максім Мацвееў. - Хоць, вядома, прыходзілася рабіць двайную працу: спачатку прайграваць сцэну на рускай мове, адзначаць для сябе ўсе нюансы, хуткасць вымаўлення, сэнсавыя інтанацыі і павароты, і потым ужо зноўку ўсё гэта рабіць на англійскай мове. Але гэта цікавая практыка. Я, напрыклад, чытаў інтэрв'ю Хаўера Бардэма, які распавядаў, што, пачаўшы працаваць на ня родным для яго мове, яму было складана знайсці ўнутры сябе асацыяцыю на слова "каханне". Хоць на роднай мове ў цябе ўзнікае мноства адчуванняў і асацыяцый ».

А Святлане Ходчанкавай , Якая выканала ролю сербскай партызанкі Златка Дженич, і зусім прыйшлося ў рэкордна кароткі тэрмін асвоіць гутарковы сербская. Паралельна акторка вучылася звяртацца са зброяй пачатку мінулага стагоддзя. «Гэтая дзяўчына гаворыць на англійскай і сэрбскім, ёй даводзіцца бегаць і страляць - раней у мяне не было такога вопыту ў кіно», - прызнаецца Святлана.

Святлане Ходчанкавай дзеля ролі прыйшлося асвоіць гутарковы сербская мова

Святлане Ходчанкавай дзеля ролі прыйшлося асвоіць гутарковы сербская мова

Загадзя рыхтавалася да ролі і Вікторыя Ісакава , Якая згуляла польскую дваранку Лідзію Киреевскую. «Каб элементарна сядзець на кані і разумець, што рабіць у сядле, я брала ўрокі верхавой язды. З жывёламі здымацца даволі цяжка, коні вельмі адчуваюць твой страх. Пачатак трука рабіла я, а працягвала яго дзяўчына-каскадзёр. Перажывала я страшна, але ўсё прайшло добра », - успамінае акторка. І распавядае яшчэ адзін цікавы момант: «Сцэны з маім удзелам здымаліся ў старадаўнім доме ў Партугаліі. Дом быў выстаўлены на продаж, і артыстам дазволілі ўзяць нешта адтуль сабе на памяць. Я абрала драўляны куфар з металічнымі "перапонкамі". Ён выклікаў смех у супрацоўнікаў мытні: маўляў, усе нармальныя людзі вязуць іх фірмовы портвейн, а руская актрыса - куфар! Затое цяпер ён стаіць у мяне дома і нагадвае пра здымкі ».

Для гераіні Вікторыі Ісакавай, багатай польскай дваранкі, было пашыта каля 20 камплектаў адзення

Для гераіні Вікторыі Ісакавай, багатай польскай дваранкі, было пашыта каля 20 камплектаў адзення

І нават Крыстафер Ламберт , Які выдатна валодае ангельскай і знаёмы з мноствам трукавых прыёмаў, змог знайсці для сябе на здымках нешта новае. Амерыканскі акцёр выканаў ролю Густава Крамера, якога Мата Хары цкуе атрутай. «Мой персанаж быў унутрана гатовы да згубы. Забівае яго Мата Хары - жанчына, якой ён захапляецца і якая да смерці яго і падрыхтавала, - кажа Крыстафер. - Колькі разоў я паміраў ў іншых карцінах? Напэўна, не вельмі шмат, але ўсё-ткі прыходзілася. Але сцэна менавіта з гвалтоўным забойствам у гэтым серыяле для мяне стала прэм'ерай ».

Крыстафер Ламберт і Ваина Джоканте

Крыстафер Ламберт і Ваина Джоканте

Мацюка Мурла ў кіно

Самы першы фільм пра Матэ Хары быў зняты ў Германіі ў 1920 годзе - праз тры гады пасля згубы гэтай легендарнай жанчыны. Галоўную ролю выканала дацкая актрыса Аста Нільсэн, якая набыла славу адной з першых зорак сусветнага маштабу.

У 1931 годзе ў ЗША была знятая свая вэрсія гісторыі пра Матэ Хары, з Грэтай Гарбо у галоўнай ролі. Гэтая карціна стала самым камерцыйна паспяховым стужкай Гарбо, сабраўшы ў сусветным пракаце больш за два мільёны даляраў. На сённяшні дзень засталася толькі скарочаная версія фільма, з якога былі выразаныя ўсе адкрытыя танцы гераіні.

У 1985 году Мату Хары ў аднайменным фільме сыграла Сільвія Крыстэль, якая атрымала сусветную славу ў 1974 годзе дзякуючы ролі Эмануэль. Менавіта з-за гэтага карціна «Мата Хары» таксама мела шмат адкрытымі сцэнамі.

Чытаць далей