У арыгінале серыял носіць назву «Midsomer Murders» - «Мидсомерские забойства». Зняты па матывах твора Караліны Грэм, ён з'явіўся на экранах у сакавіку 1997 года і адразу ж стаў адным з самых любімых для мільёнаў тэлегледачоў ва ўсім свеце. У здымках удзельнічалі многія вядомыя ў Вялікабрытаніі акцёры тэатра і кіно, сцэнары былі напісаны Энтані Горовицем у суаўтарстве з прадзюсарамі Бэці Уиллингэйлом і Браянам Тру-Мэйем. Трынаццаты сезон шматсерыйнай карціны стаў апошнім для Джона Неттлза у ролі інспектара Тома Барнабі, а ў наступным яго замяніў акцёр Ніл Даджен, які гуляе інспектара Джона Барнабі - кузена Тома.
Мидсамер - мілы і гасцінны куток Вялікабрытаніі ў самым сэрцы сельскай Англіі. Прыкладна траціна насельніцтва графства складаюць забойцы і іх ахвяры, а астатнія - проста падазраваныя або падазроныя асобы. Лепшым спосабам пазнаёміцца з гісторыяй, геаграфіяй і культурным жыццём гэтай мясцовасці з'яўляецца расследаванне злачынстваў. Галоўнаму герою Таму Барнабі - інспэктара паліцыі - выпадае не самае лёгкае справа. У вёсачках з вельмі прыгожай прыродай, цяністымі алеямі і незвычайна зялёнымі лужкамі супакой пастаянна парушаюць падступныя злачынцы.
Актрыса Фіёна Долман упершыню з'яўляецца ў трынаццатым сезоне ў якасці жонкі Джона Барнабі. Абаяльная і прыгожая гераіня Фіёна, Сара Барнабі адразу ж зачаравала тэлегледачоў і стала нязменным героем серыяла. Як і невядомай пароды сабака мужа і жонкі барнай
Дарэчы ...
- Інструмент, на якім выконваецца музыка ў тытрах, называецца терменвокс. Яго вынайшаў расійскі вучоны Лео Тэрме і ўпершыню прадэманстраваў публіцы ў 1920 годзе. Ён стаў прабацькам сучаснага сінтэзатара, які з'явіўся праз 40 гадоў, а яго унікальнасць заключаецца ў тым, што терменвокс - адзіны інструмент, на якім гуляюць, не датыкаючыся да яго. Гучанне ажыццяўляецца за кошт двух антэн, размешчаных злева і справа ад інструмента, у кірунку якіх выканаўца здзяйсняе плыўныя руху рукамі. Терменвокс таксама выкарыстоўваўся для напісання музыкі да фільмаў Альфрэда Хічкока «Зачараваны» і Роберта Уайза «Дзень, калі зямля спынілася».
- Шатландскі акцёр Ен Рычардсан быў запрошаны на ролю ў серыяле, але памёр да пачатку здымак.
- Здымкі аднаго з эпізодаў серыяла былі спыненыя неўзабаве пасля іх пачатку, паколькі падабенства выдуманага сюжэту і рэальных падзей стала занадта відавочным.