Ідуць гады, адно стагоддзе зьмяняецца другім, а ні адзін з інгрэдыентаў пакуль не знайшоў годнай замены. Ну хіба што да аліўе дадаліся вустрыцы, мандарыны дапоўніліся ананасамі, а адразу за «Іроніяй лёсу» варта якая заняла сваё месца "Іронія лёсу. Працяг ».
«Іронія лёсу, або З лёгкай парай!» - самая Паказваў, любімая і цытуемых навагодняя гісторыя на тэрыторыі СССР пачынаючы з 1975 года. Як і галоўныя героі стужкі, якія па традыцыі 31 снежня хадзілі ў лазню, так кожны год, напярэдадні Новага года, увесь народ традыцыйна заміраў перад тэлевізарамі, назіраючы за ўжо вывучаных на памяць перыпетыямі галоўных і не вельмі галоўных герояў.
Што так прыцягвала людзей у гэтым фільме, чаму ён не набіў аскому дагэтуль - загадка. Мабыць, тут склалася ўсё: і сцэнар, і талент рэжысёра, і дакладна падабраны акцёрскі ансамбль. І, вядома, галоўная гераіня - загадкавая, з нетутэйшы выразам твару Барбара Брыльска. Чаму ж менавіта ёй Эльдар Разанаў вырашыў даверыць партыю Надзі Шевелева? Бо на гэтую ролю спрабаваліся многія савецкія актрысы - Святлана Немоляева, Людміла Гурчанка, Вольга Волкава, Валянціна Талызіна, Аліса Фрэйндліх?
На ролю Надзі Шевелева спрабаваліся Людміла Гурчанка, Аліса Фрэйндліх, Святлана Немоляева. А Жэню Лукашына мог згуляць Андрэй Міронаў або Алег Даль
Фота: кадр з фільма "Іронія лёсу, або З лёгкай парай!»
Але сам Разанаў бачыў толькі Брыльскі. Польскую акторку ён заўважыў у польскім жа фільме «Анатомія кахання». Хоць савецкая цэнзура выразала адтуль амаль усе эратычныя сцэны, аднак ім не ўдалося выправіць галоўнага - неверагодную сексуальную харызму Барбары. І Разанаў, заўсёды тонка які адчувае «сваіх» акцёраў, тут жа вырашыў: галоўную жаночую ролю трэба аддаваць менавіта ёй, чужаземцы.
Мастсавет тады, вядома, маментальна абурыўся: навошта нам полька, калі ў СССР і сваіх акторак поўна? Таму калі Разанаў расстараўся тэлефон Брыльскі і, хвалюючыся, патэлефанаваў ёй дахаты, то адразу ж папярэдзіў: «Толькі ад вас будзе залежаць, то дасце вы ці не, таму што ўсе супраць. Бо вы іншаземка ».
І яна не падвяла. На пробах згуляла так, што ні ў каго не засталося сумневаў - гэта і ёсць Надзя Шевелева. Разанаў тады першым падышоў да Барбары і зашаптаў: «Дзякуй, мы выйгралі». А атрымліваецца, што выйгралі ўсе мы, тэлегледачы.
Дарэчы, сама Брыльска сёння, гады і дзесяцігоддзі праз, не здзіўляецца, што менавіта яна ў выніку і атрымала гэтую ролю. «Калі я прыехала на пробы, Фрэйндліх яшчэ добра не ведала, але мне паведамілі:" Яна - твая галоўная канкурэнтка ". Аліса, не спрачаюся, выдатная. Але Эльдар разумеў: гэтага мала, каб перавярнуць ў адну ноч жыццё чалавека, мужчыны ... Такое амаль немагчыма, і я згодная: ёй Бог даў талент, мне - прыгажосці, так? Талент - не яе заслуга, прыгажосць - не мая. Так што ў нас - нуль-нуль ».
Ліза Баярская глядзела «Іронію лёсу» яшчэ дзіцем, а ў 2007 годзе адыграла адну з галоўных роляў у сіквеле рэжысёра Цімура Бекмамбетава
Фота: кадр з фільма "Іронія лёсу. працяг »
Актрыса практычна не гаварыла па-руску, і некаторыя ўдакладненні здымачнай групе прыходзілася рабіць на англійскай. А Валянціна Талызіна ўсё ж прымерыла на сябе ў нейкай меры галоўную ролю, яе голасам у выніку загаварыла польская акторка на агучванні.
Пасля выхаду карціны ў СССР Брыльска стала ўсенароднай ўлюбёнкай, усе жанчыны хацелі быць на яе падобнай, але ў Польшчы падобны поспех да яе так і не прыйшоў. Наадварот, кажуць, яе нават раўнавалі да савецкага гледача.
Барбары Брыльскі ролю ў «Іроніі» забяспечыла эратычная «Анатомія кахання». Дзіўна, але гады праз эротыка і сэкс адыгралі не апошнюю ролю ў выбары актрысы на галоўную жаночую ролю ў камедыі «Іронія лёсу. Працяг ». Бо Лізавета Баярская, якая і згуляла ў камедыі Цімура Бекмамбетава, незадоўга да гэтага знялася ў фільме «Вы не пакінеце мяне» Алы Суріковой. І здзівіла там усіх (у тым ліку і роднага бацьку) даволі адкрытымі сцэнамі.
Па словах самой Барбары Брыльскі, якой таксама знайшлося месца ў працягу, Ліза Баярская - годны выбар. «Мая дачка мне вельмі спадабалася, - прызналася актрыса. - Вельмі прыгожая".
Ролю Жэні Лукашына ў фільме «Іронія лёсу. Працяг »дасталася Канстанцін Хабенскі
Фота: кадр з фільма "Іронія лёсу. працяг »
А між тым спачатку гэтую ролю стваральнікі карціны прапаноўвалі Мілю Ёвавіч. Адаслалі ёй сцэнар, доўга чакалі, аднак у выніку атрымалі адмову. Без тлумачэння прычын. А Лізавета згуляла лёгка і нязмушана. Актрыса пагадзілася здымацца з задавальненнем. «Куранты, елка, Дзед Мароз, мандарыны, аліўе, шампанскае, хлапушкі і" Іронія лёсу "- абавязкова, - распавядае Лізавета. - Гэта галоўны акумулятар Новага года. У дзяцінстве я глядзела фільм у кампаніі бацькоў, затым стала ўспрымаць яго як асобны твор, потым стала ўзірацца, цытаваць, знаходзіць іншыя сэнсы. Зараз наступная стадыя, калі ты не глядзіш фільм, а проста ўключаеш у кожным пакоі тэлевізар, і ён ідзе, а ты накрываць на стол, нарэзаць салата. То бок, гэта нейкая настройка, прэлюдыя да Новага года, паўтаральная кожны год 31-га чысла. Фільм ідзе, як снег за акном, як атмасферная з'ява ».
Як і ў першым фільме, у працягу рэжысёр вырашыў зрабіць стаўку на выдатны акцёрскі ансамбль. Канстанцін Хабенскі, Сяргей Бязрукаў, Міхаіл Яфрэмаў і, само сабой, героі мінулага фільма - Барбара Брыльска, Андрэй Мягкоў, Юрый Якаўлеў. Не было толькі Георгія Буркова, ён памёр у 1990 годзе, і Ліі Ахеджаковой - яна адмовілася здымацца. А ў Вольгі Навуменка, якая сыграла ролю Галі, не супаў працоўны графік, таму сцэна з яе ўдзелам з канчатковага варыянту фільма была выразаная. Ўсю жаночую партыю ў першай частцы фільма і загалоўную песню другой частцы выканала Ала Пугачова. Сам Разанаў з'явіўся ў абедзвюх частках, згуляўшы ролю авіяпасажыраў, на плячо якога навальваецца п'яны Лукашына. Так, у першым фільме ў яго на плячы хроп Андрэй Мягкоў, які гуляў Жэню Лукашына, а ў другім - Канстанцін Хабенскі, які выканаў ролю ягонага сына - Косці Лукашына.
Барбара Брыльска, Валянціна Талызіна, Андрэй Мягкоў і Юры Якаўлеў на здымачнай пляцоўцы фільма "Іронія лёсу. Працяг ». Лія Ахеджакава адмовілася здымацца ў новай карціне
Фота: кадр з фільма "Іронія лёсу. працяг »
Па сцэнары ў галоўных герояў з'явіліся дзеці, з якімі адбываецца тая ж гісторыя, што і з іх бацькамі. Як водзіцца, фільм-працяг падзяліў гледачоў на два лагеры. Важкія аргументы і ў прыхільнікаў карціны, і ў супернікаў. Карціна - дзіця свайго часу. Яна проста перапоўнена рэкламай. Яе нават назвалі чэмпіёнам продакт-плейсмент. Але, так ці інакш, толькі ў першы дзень продажаў гледачы раскупілі квіткоў на мільён долараў. І той факт, што фільм "Іронія лёсу. Працяг »прызналі самым касавым ў пракаце 2008 года, кажа пра многае.
«Важна, што гэта не рэмейк, што гэта менавіта працяг, - упэўненая Лізавета. - Гэты фільм нельга было не зрабіць! Яго трэба было зняць абавязкова, каб злучыць розныя пакаленні. Таму што гэтая гісторыя пра пачуцці і чалавечыя адносіны магла адбыцца і трыццаць гадоў таму, і ў пазамінулым стагоддзі, і сёння, і можа адбыцца праз сто гадоў. Яшчэ цікава зразумець, як гэтая сітуацыя магла паўтарыцца ў нашы дні ў адпаведнасці з нашымі ўяўленнямі пра дабрабыт, пра тое, што магло б быць добра для персанажаў ».